新版序
近年來，刑事訴訟法有頗大幅度的改變，本書必須配合刑事訴訟法的變動，進行相對應的修改，持續驗證刑訴改革的脈動。
本次新版的更動，除了修改原有內容，更增加數篇新作，有：〈近20年刑事司法改革的趨向與檢討〉、〈關係人變被告〉、〈傳聞與共同被告的調查〉、〈刑事程序中之拒絕證言權〉、〈通訊保障及監察法之修正與評析〉及〈我國電子監控的實務運作〉等。整體來說，本書除了討論刑事訴訟法的重要問題之外，更將視野放大，把刑事訴訟法以外，涉及刑事程序的重要事項也一併納入。
在通訊科技發達的今日，通訊監察已經成為對付組織犯罪及恐怖主義等重大犯罪的有力偵辦方式；但如何保障民眾的通訊自由及隱私，兼顧真實發現與人權保障，是不可忽略的課題。與此同時，科技的發展也促成電子監控的進步。現在各國的治安政策，除了預防犯罪，亦重視避免再犯、減少監獄人數的負擔，因此電子監控扮演非常重要的角色。目前臺灣的電子監控（科技設備監控），僅用於付保護管束的性侵害加害人，但諸多問題已經陸續浮現。職是之故，本書特以實證研究的方式，對主要執行電子監控的多位觀護人進行深度訪談，藉此明白實務執行狀況，並提出立法修正建議。
值得一提的是，2012年大陸刑事訴訟法第二次大幅度修正，將「尊重和保障人權」寫入刑事訴訟法；在刑事證據制度、刑事辯護制度、強制措施、訴訟監督、偵查、審判、執行和特別程序等方面，取得重大進步。針對這些內容的修改，本書獲得西南政法大學駱多博士及武漢大學薛文超博士兩人的大力相助，謹此致上最大謝意。
本次改版正值盛夏溽暑，我要特別感謝賢學隸與研究助理揮汗幫忙校正，他們是文化大學法律學系王紀軒助理教授、僑光科技大學財經法律系韓政道講師、東海大學法研所碩士生林聖鈞、陳秀菁，以及高雄大學財法所碩士生高子淵、葉蕙禎、蔡岳玲、趙雨柔。
我還要深深感謝五南圖書公司楊榮川董事長，不計盈虧的提攜。1995年9月，我的第一本書《刑事訴訟法理論與運用》，蒙楊董事長接納，開啟我與五南的緣分，我的學術之路也得以擴展開來。歲月如梭，轉眼已逾二十年，感謝五南圖書公司始終堅持出版的品質，使本書能夠不斷新生。
2017年8月12日，美國維吉尼亞州的夏洛茨維爾鎮（Charlottesville）行人徒步區發生「開車撞人的種族衝突事件」。我正巧在維吉尼亞大學參加會議及訪學，感受整個事件對這個美麗城鎮的影響。小鎮麵包店門口張貼的海報：「少數人的權利也是人權。」這其實就是刑事訴訟法所持續追求的目標與精神。
我也要祝福所有讀者，身心都可以獲得安頓，圓滿而喜悅。
?
張麗卿 寫於
美國 維吉尼亞州
夏洛茨維爾鎮 維吉尼亞大學
2017年8月17日
