序
經典文學作品一旦完成，有如金鼎鑄成，已是完美，不須增刪。法律則隨時代變遷須適度修正，是永不停歇的任務。本書藉由文學題材探討法律的相關議題，法律仍為重要的主軸，相關的法律如有修正，內容必須相應處理，這是改版的重要原因。
本書出版後，在法律與文學的耕耘上，我有更多的沉潛。在校園裡，我仍定期開設法律與文學的相關課程，但比起過往，減少相關論文的撰寫，暫停舉辦已經六屆的學術研討會，讓自己有更多喘息的機會，充實心靈上的力量。
這段時間，我和修課的學生，持續品味中外文學，並且再次細讀《金剛經》、《道德經》等，深富思想內容的經典。我深信這類經典，能夠開啟法律人新的視野。關於這點，我寫了：「金剛經之所以成為法律與文學的內容」，作為這段時期省察自身的成果，並收錄於本書。
本於初衷，我希望引發法律人對於文學的興趣，並藉由課程開設或論文發表，提升修課學生的人文情操，發揮性情陶冶的效果。雖然這些影響不能量化，但在他們身上的反應與變化，我可以感受到成果，同時也激勵自己能夠更進一步的昇華。唯有透過向內觀照，我們的生命才能更加豐盈，這些雖然可能與法律人關心的司法考試無直接相關，也無法在工作上立刻取得成效，但若能靜心閱讀，細心品嘗，真心反思，勢必可以更接近生命圓融的境地。
本書的再版，感謝持續支持法律與文學跨領域研究的所有讀者及同好。尤其，針對本書法律修正內容的相應檢視，更賴文化大學法律系助理教授王紀軒博士、東吳大學博士生林朝雲講師、東海大學博士生韓政道講師、高雄大學碩士生李睿祥等人的仔細校正。特申謝忱。
幾年來，我陸續發表了法律與文學的相關文章，目的在引發法律人對於文學的興趣。文章首先介紹文學作品與作家，再將作品裡的部分情節引入相關法律（主要是刑事法）的判斷。我介紹的小說包括東西方的經典文學與武俠小說，法律學子或法學工作者在專業之外，獲得一些閱讀上的新鮮感，得到不錯的迴響，也因此有了收集成書的想法。
我在大學的法律研究所講授「法律與文學」課程。每學期指定閱讀數本不同的文學經典，研究生有沉重的國考與論文壓力，還要承受專業以外的閱讀負擔，但選課的人數卻一直超乎預期，顯示法律人有強烈的好奇心與讀書慾望。法律與文學的結合，對於這群研究生將來的生活調適、視野的開拓、性情的陶養，應該都會有無形的幫助或影響。
在研讀作品時，固然會觸及故事內容與法律的關係，但這並非課程的核心意義。研讀經典的更為重要的目的，是讓學生有閱讀的機會，以及提供相互討論的情境。如果不是這個機會與情境，可能有不少法律人終其一生都不會接觸這類文學作品。不接觸文學作品固然不會影響一個人的品性，但難免是一種缺憾。
法律的概念與學說只是提供一個顯微鏡，使法律人精確的掌握別人的是非；但法律本身不可能是一面鏡子，使人檢視自己。文學可以當作一面鏡子，使人向自己的內心世界看。透過向內觀照，讓人的生命才可能豐富起來。文學與司法考試無關，但絕對可以因為豐富了生命而使得法律的理解與操作變得更為敏銳。
我最近幾年的課，更與學生一起研讀「金剛經」，已經不是在討論作品與法律的關係，而是更深層討論「云何降伏其心」及法律人的生命價值與倫理關懷這件事。因為克服雜亂的念頭後，才能讓思緒更為清晰敏銳，瞭解生命的意義後，才知要離相，才能如如不動，才會記住一切有為法都是虛幻，只有管住自己的心，才能成就人生圓融境界。
這本文集只是一個入門的途徑，讓喜愛法律與文學整合研究讀者很快找到可以閱讀的小說。當然，值得閱讀的作品相當多，讀者在大略掌握本書介紹的小說之後，也許引發了深入閱讀的興致，因此豐富了自己的精神世界。
中正大學法律系施慧玲教授生賦聰穎，並具人文心靈，我有幸與她共同主持教育部贊助的「法律與文學」研究案。這項研究案的成果集結在本書的附錄，當作一種紀錄，提供有興趣的人參考。我在東海大學法律研究所的學生王紀軒、韓政道、戴秉勳，即使學分已經修完，數年來持續參與我的「法律與文學」課程，我們一起成長，一起分享閱讀的喜悅。元照出版公司願意為這本文集出書，耐心等候我的延遲交稿，我都要特別表示感謝。
張麗卿
