出版序
每一個基督徒都是重生得救的人,重生是我們基督徒生命的開端和基石。然而到底什麼是重生?難道重生只是一張上天堂的門票,或是不下地獄的保單?難道基督徒只要每週作禮拜,就可以過從前的生活,等著日後上天堂?對於這些問題,恐怕多數的基督徒都還沒有明確的答案。
事實上,重生為我們帶來了三件奇妙的事:我們的生命改變了,我們的地位改變了,我們的生活也改變了。重生不僅是聖靈的內住,不僅是叫我們得著神自己,重生更是叫我們得著一個新地位,新生活和新供應。本書就是從聖經的角度,把基督徒重生,以及重生以後的種種所得、改變,清楚完整的說明,並且廓清許多對於重生的迷思,擺明一條叫我們有力行走的道路。
本書譯自朱韜樞弟兄於一九七七年所釋放的《Born Again》信息,英文版已於二○○三年出版,採用的經文以和合本為主。
為了貼近講者的語氣,編譯群不從英文的書稿逐句翻譯,而是直接由講稿編譯,因此與英文版內容不盡相同。盼望這樣的做法,更能呈現出講者的原味,以及信息內容所發展的完整始末。