序
同步出版中韓英法文版小記 李政育
從民國67年(1978年)中醫師特考及格,投入中醫藥臨床、研究與教學至今,匆匆已將近40年;期間可能「創造」了很多中醫藥界的記錄。例如:(一)以「醫家」身份成為多所中醫藥大學碩士、博士班學生的學術研究對象(如廣州中醫藥大學、遼寧中醫藥大學等),內容包括我強調的「大補陽理論」等。(二)與三軍總醫院神經、精神科等教學醫院專科醫師合作,研究中西醫共治「截癱」等問題,獲得突破性的進展。(三)廣收外國學生,傾囊相授,如今各回其祖國發揚中醫藥國粹,造福其國人。(四)首度以傳真及電子郵件,指導韓國等地的學生臨床看診知識,非常成功,已有同道打算跟進。本書就是我指導韓國梁珠勞博士的翔實記錄。(五)首度有著作同時以中韓英法文出版,本書上中下三冊就是代表;其他文字相信也會陸續印行。其他可資一提的還有很多,不再一一列舉。
本書(指導韓國梁珠勞博士做臨床的翔實記錄)共有近30萬字,經過整併、去蕪存菁之後,分成上中下三冊出版,此為最後一本(下冊),主要是談婦女、小兒及罕見疾病(如:法洛氏四聯症、遺傳性進行性腦萎縮症、粒腺體肌症、古漢氏病、柯魯薩克夫症等),兼談消化系疾病:肝膽脾胃問題,泌尿系疾病:腎臟、膀胱問題,再談骨、關節與神經性疾病,以及皮膚問題:發炎、癬、斑、多汗等,這些疾病在上、中冊已有提及,但因篇幅太大,擔心沒這方面需要的讀者覺得不耐,所以分成兩部分來談,未來如有機會出版合訂本,再加以整併,以求完整。本書還特別介紹很多讀者想知道的「中醫治療方策」,對本書的處方用藥有完整的認識。
當然本書還有美中不足之處,例如有些梁博士沒有問(沒有這方面的患者)的疾病或用藥問題,書中就沒有收錄。好在本人已經在元氣齋出版了十幾本書,其他已經發表的學術性文章也都已彙整給出版社,有需要的讀者可以查詢,過一陣子因緣具足,應該也會編整出版,敬請讀者期待。其他不周延之處可能還有很多,請方家多多指教。
103年11月於美國旅次