香港二樓書店 > 不輸給雨：宮澤賢治短篇作品選（日漢對照有聲版）

香港二樓書店 > 今日好書推介

比利戰爭【完整新譯本】

定價117.00元
8 折優惠：HK$93.6

不輸給雨：宮澤賢治短篇作品選（日漢對照有聲版）

沒有庫存
訂購需時10-14天


			9789888694259
			宮澤賢治
			田建國
			香港中和出版
			2021年5月18日
			147.00 元
			HK$ 132.3

詳
細
資
料

ISBN：9789888694259

規格：精裝 / 208頁 / 12.8 x 18.8 x 2.91 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版

出版地：香港

語文：日中對照

分
類

文學小說 > 翻譯文學 > 日本文學

同
類
書
推
薦

春光。已逝 (附印刷簽名)

小說地球萬花筒

小鳥：《博士熱愛的算式》作者小川洋子獲獎暖心小說

山之音：川端康成夜聽山音與孤獨的戰後顛峰之作【精裝典藏版】

千羽鶴：撫摸那些既冷又暖的愛慾、名器與生死，川端康成揉合悖德與慾望的極致名作【精裝典藏版】

內
容
簡
介

啟發宮崎駿、手塚治虫、藤子不二雄等眾多動漫創作家的思想源泉

收錄宮崎駿動畫《龍貓》的靈感來源作品——〈橡子與山貓〉

日本國民作家宮澤賢治經典作品

在困難重重的世界，溫暖撫慰善良的心靈短篇

　　宮澤賢治是日本的國民作家，熱愛自然，熱愛生命。他的作品充滿了想像力和對生命的善意，是無數現代藝術家的靈感源泉。

　　《不輸給雨》《橡子與山貓》《要求多多的餐館》《奧茨貝爾和大象》《貓的事務所》《夜鷹星》《拉大提琴的戈什》……七篇治癒心靈的經典作品，給疲乏的心靈以慰藉，給善意以鼓舞，給想像力以自由。

　　每篇末附譯者解讀，書中日文部分全文標注假名，日漢對照，附贈日文全文朗讀音頻，有助日語學習，豐富閱讀體驗。

?

目
錄

譯者導讀?宮澤賢治的生平 / 001

雨??負?? / 004

不輸給雨 / 005

譯者賞析?《不輸給雨》/ 008

?????山? / 014

橡子與山貓 / 015

譯者賞析?《橡子與山貓》/ 040

注文?多?料理店 / 044

要求多多的餐館 / 045

譯者賞析?《要求多多的餐館》/ 068

?????象

?—??牛飼???????— / 072

奧茨貝爾與大象

?—聽牛倌講故事 / 073

譯者賞析?《奧茨貝爾與大象》/ 096

??事務所

?—??小??官衙????幻想— / 098

貓的事務所

?—關於一個小官衙的幻想 / 099

譯者賞析?《貓的事務所》/ 122

????星 / 126

夜鷹星 / 127

譯者賞析?《夜鷹星》/ 146

????????? / 148

拉大提琴的戈什 / 149

譯者賞析?《拉大提琴的戈什》/ 194

譯後記 / 198

書
評

	其他著作
1.	要求很多的餐廳：宮澤賢治經典童話集

2.	銀河鐵道之夜

3.	銀河鐵道之夜

4.	品味日本近代兒童文學名著【日中對照】（25K彩色軟皮精裝+寂天雲隨身聽APP）

5.	波拉諾廣場

6.	波拉諾廣場

7.	夜鷹之星

8.	歐茲貝爾與象

9.	要求很多的餐廳

10.	狼森、笊森和盜森

11.	虔十公園林

12.	宮澤賢治的繪本散策Ⅱ（《夜鷹之星》、《要求很多的餐廳》、《歐茲貝爾與象》、《虔十公園林》、《狼森、笊森和盜森》，附贈「宮澤賢治漫步星空檔案盒」）

13.	宮澤賢治名作集：不輸給風雨的勇氣

14.	日本經典文學：宮澤賢治詩集逝世90週年中日對照紀念有聲版(附〈不畏風雨〉紀念藏書票)

15.	溫暖人心的幸福協奏曲，宮澤賢治必讀經典套書【銀河鐵道之夜＋要求特別多的餐廳】

16.	日本兒童文學三巨匠（宮澤賢治、新美南吉、小川未明）

17.	宮澤賢治在風雨孤苦中看見更美好的世界

18.	宮澤賢治的繪本散策Ⅰ（《橡實與山貓》、《拉大提琴的果許》、《鹿舞的起源》、《銀杏的果實》、《貓的事務所》，附贈「宮澤賢治童話草原檔案盒」）

19.	橡實與山貓

20.	貓的事務所

21.	鹿舞的起源

22.	銀杏的果實

23.	宮澤賢治的繪本散策Ⅰ（《橡實與山貓》、《拉大提琴的果許》、《鹿舞的起源》、《銀杏的果實》、《貓的事務所》，附贈「宮澤賢治童話草原檔案盒」）

24.	橡實與山貓

25.	貓的事務所

26.	鹿舞的起源

27.	銀杏的果實

28.	拉大提琴的果許

29.	銀河鐵道之夜：照亮徬徨人心的永恆曙光，宮澤賢治經典短篇集【典藏紀念版】

30.	要求特別多的餐廳：尋回失落初心的澄淨原野，宮澤賢治經典短篇集【經典紀念版】

31.	貝之火：喚醒純淨初心的奇幻旅程——宮澤賢治的動物童話【插畫珍藏版】〉（附贈「純淨初心」6張圖卡組）

32.	宮澤賢治短篇小說選集套書（兩冊裝）

33.	銀河鐵道之夜（宮澤賢治學會IHATOV大賞作品?經典文學漫畫精裝版）

34.	銀河鐵道e暗暝（台日雙語．附台語朗讀＋主題曲QRcode）

35.	銀河鐵道之夜：侘寂美學童話，宮澤賢治奇想經典&短篇傑作精選集【星幻藍燙銀精裝版】

36.	銀河鐵道之夜（日漢對照有聲版）

37.	日本經典文學：銀河鐵道之夜精裝珍藏版：中日對照小說附情境配樂中日朗讀音檔QR Code＆紀念藏書票

38.	日本經典童話故事：宮澤賢治�新美南吉名作選【日中對照】（25K彩圖+寂天雲隨身聽APP）

39.	品味日本近代兒童文學名著【日中對照】（25K彩色+寂天雲隨身聽APP）

40.	野貓西餐廳（三版）

41.	西方經典童話套書（世界不朽文學套組，共5冊）

42.	水仙月四日

43.	貓小說集：日本文豪筆下的浮世貓態

44.	小手大經典橋梁書•日本篇（共五冊�不分售）：水仙月四日、月夜和眼鏡、明天的風、單腳麻雀媽媽、狐狸阿權

45.	銀河鐵道之夜

46.	日本經典文學：宮澤賢治詩集（中日對照．附紀念藏書票）

47.	宮澤賢治溫暖人心之幸福組曲（銀河鐵道之夜+要求特別多的餐廳）

48.	要求特別多的餐廳：尋回失落初心的澄淨原野，宮澤賢治經典短篇集

49.	銀河鐵道之夜：照亮徬徨人心的永恆曙光，宮澤賢治經典短篇集

50.	和日本文豪一起尋貓去：山貓先生、流浪貓、彩虹貓、賊痞子貓……一起進入貓咪的奇想世界

51.	不輸給雨

52.	銀河鐵道之夜【珍藏獨家夜光版】(新裝版）

53.	日本經典文學：宮澤賢治童話集（附紀念藏書票）

54.	日本經典童話故事：宮澤賢治�新美南吉名作選【日中對照】（32K彩圖+1MP3）

55.	品味日本近代兒童文學名著【日中對照】（32K彩圖+2 朗讀MP3）

56.	宮澤賢治短篇小說集Ⅱ【收錄銀河鐵道之夜等10篇小說】

57.	銀河鐵道之夜

58.	宮澤賢治短篇小說集Ⅰ【收錄要求特別多的餐廳等17篇短篇小說】

59.	經典圖像小說：銀河鐵道之夜

60.	橡果與山貓

61.	永恆的童話：宮澤賢治短篇集

62.	〔新譯〕童話詩人宮澤賢治燃亮社會－收錄〈貓咪事務所〉等幾個風雨無懼的動物故事

63.	日本經典文學：銀河鐵道之夜(中•日對照小說附中日雙語MP3•精美藏書票)

64.	銀河鐵道之夜

65.	銀河鐵道之夜【珍藏獨家夜光版】

66.	不要輸給風雨：宮澤賢治詩集

67.	波拉農廣場

68.	用耳朵去看、用眼睛去聽的故事：宮澤賢治

69.	品味日本近代兒童文學名著【日中對照】（25K彩色軟皮精裝 +朗讀MP3）

70.	日本經典童話故事：宮澤賢治�新美南吉名作選【日中對照】(25K軟皮精裝彩圖+1MP3)

71.	品味日本近代兒童文學名著【日中對照】(25K彩色)

72.	品味日本近代兒童文學名著【日中對照】(25K彩色 +朗讀MP3)

73.	銀河鐵道之夜

74.	用耳朵去看、用眼睛去聽的故事-宮澤賢治

75.	野貓西餐廳

76.	日本經典童話故事：宮澤賢治／新美南吉名作選【日中對照】(25K彩色)

77.	日本經典童話故事：宮澤賢治／新美南吉名作選【日中對照】(25K彩圖+1MP3)

78.	風之又三郎

79.	銀河鐵道之夜

80.	銀河鐵道之夜(附動畫DVD)

81.	大提琴手高修

82.	銀河鐵道之夜：日本國寶級作家宮澤賢治百年經典童話

83.	銀河鐵道之夜──宮澤賢治全集1

84.	風之又三郎

85.	孿生星子

86.	貓咪事務所

87.	傳說中的廣場-波拉農(特價69元)

88.	銀河鐵道之夜

89.	風又三郎

90.	銀河鐵道之夜

91.	傳說中的廣場--波拉農