{itemname}
{itemname}
香港二樓書店 > 今日好書推介
秘密花園
定價93.00元
8
折優惠：
HK$74.4
●二樓推薦
●文學小說
●商業理財
●藝術設計
●人文史地
●社會科學
●自然科普
●心理勵志
●醫療保健
●飲 食
●生活風格
●旅 遊
●宗教命理
●親子教養
●少年讀物
●輕 小 說
●漫 畫
●語言學習
●考試用書
●電腦資訊
●專業書籍
仍然找不到?
查詢時間
查詢結果
系列 > :
世界詩選
0.01秒
18本
共分 1頁 第1頁
莎士比亞十四行詩集，第二版
作 者 : William Shakespeare
出版社 :
書林出版有限公司
發行日 : 2025年4月01日
分 類 :
文學小說
>
詩
>
外國詩
系 列 :
世界詩選
原 價 : 117.00 元
特 價： 8 折 93.6 元
省下23.4 元
《莎士比亞十四行詩集》創作於1590至1598年間，計154首。詩中謳歌青春之美、愛慾、詩藝、生命的激情與哀愁，詠嘆花開堪折直須折，行樂貪歡須及時；兼以言語真摯，意象靈動，成為現代英語情詩的原型。
譯者深諳華人品詩習性，採中國詩一韻到底的韻式，讀起來流暢無
...更多
布雷克詩選，第二版
作 者 : William Blake
出版社 :
書林出版有限公司
發行日 : 2024年10月16日
分 類 :
文學小說
>
詩
>
外國詩
系 列 :
世界詩選
原 價 : 117.00 元
特 價： 8 折 93.6 元
省下23.4 元
布雷克，神秘的詩人與跨領域藝術家。
曾說幻視或想像(Visionary or Imaginary)乃創作之本質。
四歲時窗外閃現上帝的臉。曾經看見田野上棲了一整樹的天使，和早逝幼弟的靈魂穿過屋頂，飛升而逝。
樸素
...更多
歷史圈套裡的獨白：波蘭當代詩選百首
作 者 : 陳瑞山
出版社 :
書林出版有限公司
發行日 : 2023年2月07日
分 類 :
文學小說
>
詩
>
外國詩
系 列 :
世界詩選
原 價 : 127.00 元
特 價： 8 折 101.6 元
省下25.4 元
不會救國或救民的詩
是甚麼？
—米沃什〈獻詞〉
本書收錄名詩百首，選自七位波蘭受學界肯定的傑出詩人，四位「大老級詩人」包含二位諾貝爾文學獎詩人米沃什、辛波絲
...更多
魯拜集•書法篇(中英對照)
作 者 : 魏志成
出版社 :
書林出版有限公司
發行日 : 2016年9月07日
分 類 :
文學小說
>
詩
>
外國詩
系 列 :
世界詩選
原 價 : 83.00 元
特 價： 8 折 66.4 元
省下16.6 元
《魯拜集》是世界文學名著，原為波斯詩人、天文學家和數學家奧瑪珈音以波斯文寫成的四行詩，經十九世紀文學家費氏結樓譯成英文，震驚文壇，成為以翻譯留名英國文學史的特例。物理學家黃克孫天才橫溢，以七言絕句衍譯，文采斐然，讀來撼人心弦，和費氏
...更多
魯拜集，第四版
作 者 : 奧瑪珈音
出版社 :
書林出版有限公司
發行日 : 2016年7月19日
分 類 :
文學小說
>
詩
>
外國詩
系 列 :
世界詩選
原 價 : 67.00 元
特 價： 8 折 53.6 元
省下13.4 元
第四版《魯拜集》除延續第三版所增添的波斯文化、奧瑪珈音的文獻與圖錄外，另仔細參酌《Norton英詩選集》，重新校訂英譯原文，更精確呈現Edward FitzGerald原譯風貌。
「《魯拜集》是世界文學
...更多
魯拜拾遺
作 者 : 奧瑪珈音
出版社 :
書林出版有限公司
發行日 : 2015年3月25日
分 類 :
文學小說
>
詩
>
外國詩
系 列 :
世界詩選
原 價 : 67.00 元
特 價： 8 折 53.6 元
省下13.4 元
The Rubaiyat （《魯拜集》）的詩境界高遠，橫跨時空，幾百年來啟發無數讀者。作者Omar Khayyam體悟天意無常、生命短暫、美好事物如過眼雲煙、命運難以捉摸，因而悟出把握當下、縱情詩酒的人生哲理。「對酒當歌、人生幾何」
...更多
魯拜新詮 Poems inspired by The Rubaiyat
作 者 : 費茲傑羅
出版社 :
書林出版有限公司
發行日 : 2013年9月17日
分 類 :
文學小說
>
詩
>
外國詩
系 列 :
世界詩選
原 價 : 67.00 元
特 價： 8 折 53.6 元
省下13.4 元
《魯拜集》的詩境界高遠，橫跨時空，幾百年來啟發無數讀者。作者體悟天意無常、生命短暫、美好事物如過眼雲煙、命運難以捉摸，因而悟出把握當下、縱情詩酒的人生哲理。「對酒當歌、人生幾何」是典型的中世紀文學主題，但人性則無分時間、語言及地域。 現任台大外文系系主任梁欣榮教授發揮詩心，憑藉深厚的文學造詣及數十年的翻譯功力，重新詮釋《魯拜集》，一方面捍衛七言絕句的傳統，一方面也希望譯文能自成可獨立欣賞的文本。書末有文化
...更多
華茲華斯抒情詩選 Selected Lyrical Poems of Wordsworth
作 者 : 華茲華斯
出版社 :
書林出版有限公司
發行日 : 2012年9月07日
分 類 :
文學小說
>
詩
>
外國詩
系 列 :
世界詩選
原 價 : 100.00 元
特 價： 8 折 80 元
省下20 元
《華茲華斯抒情詩選》，共六十八首，約二千五百行。其中包括華茲華斯的主要代表作〈廷騰寺〉和〈永生的信息〉，重要作品〈邁克爾〉、〈露西組詩〉、〈我們是七個〉、〈鹿跳泉〉、〈孤獨割麥女〉、〈轉折〉、〈哀歌〉以及從《獻給民族獨立和自由的詩》中選譯的若干篇什。譯者堅持「以格律詩譯格律詩」，除少數幾首外，絕大多數譯詩每行的頓數都與原詩的音步數相等，韻式（包括行內韻）也一一仿照原詩。在一九九八年首屆魯迅文學獎──「全國優秀文
...更多
漂鳥集(修訂二版) Stray Birds
作 者 : 泰戈爾
出版社 :
書林出版有限公司
發行日 : 2011年6月30日
分 類 :
文學小說
>
詩
>
外國詩
系 列 :
世界詩選
原 價 : 54.00 元
特 價： 85 折 45.9 元
省下8.1 元
《漂鳥集》(Stray Birds) 完成於一九一六年，基本上是一部抒情詩集，但其中也包含語錄式的詩句，寄寓人生的哲思及社會的公理正義，間不乏諷世警語。論者曾譽本詩集為雋品中之雋品，是東方思想的珠玉，對中國文壇亦有不可泯滅的影響。國內目前雖有多種譯本，旦傅一勤教授以獨創的詮釋角度與精妙譯筆，重新迻譯此作，賦予詩作嶄新面貌。 《漂鳥集》(Stray Birds) 完成於一九一六年，基本上是一部抒情詩集，但其
...更多
拜倫抒情詩選 (英漢對照) Selected Lyrical Poems of Byron
作 者 : 喬治．戈登．拜倫
出版社 :
書林出版有限公司
發行日 : 2010年11月18日
分 類 :
文學小說
>
詩
>
外國詩
系 列 :
世界詩選
原 價 : 100.00 元
特 價： 8 折 80 元
省下20 元
@梁實秋曾撰文談拜倫，一開頭就寫了： 「且來享受醇酒婦人，盡情歡笑； 明天再喝蘇打水，聽人講道。」 這是英國詩人拜倫（1788-1824）的詩句，据說他不僅這樣勸別人，他自己也徹底接受了他自己的勸告。 一百多年來拜倫的詩歌廣為世人傳誦，除了他的一生留下許多引人遐想爭議的軼事，更因為他是引領風騷的浪漫主義文學泰斗，和雪萊、濟慈同為英國浪漫主義文學的代表人物。他的詩就如他的人，充滿浪漫主義精神。本書共
...更多
詩經國風三語 (原文、白話文、英文)朗讀CD Airs of the States from the Shi Jing Read in original and modern Chinese and Engllish
作 者 : 賈福相、張麗娜、葛天培
出版社 :
書林出版有限公司
發行日 : 2010年9月20日
分 類 :
文學小說
>
中國古典文學
>
經史子集
系 列 :
世界詩選
原 價 : 67.00 元
特 價： 10 折 67 元
省下0 元
@二十六篇詩歌選自《詩經?國風：英文白話新譯》一書（書林, 2008），分別以三語（原文，白話，英文）朗讀。五位朗讀者皆以母語朗讀，發音正確、清楚，又能各自表達詩意內容。本光碟是中英外語教學及詩歌欣賞的最佳聆賞素材。 These trilingual readings are selected poems from the “Airs of the States” of the Shi Jing, transl
...更多
把詩還給詩經：中英雙語散文和詩 Returning Poetry to the Shi Jing’s poets Chinese English Bilingual Essays and Poems
作 者 : 賈福相
出版社 :
書林出版有限公司
發行日 : 2010年6月24日
分 類 :
文學小說
>
中國古典文學
>
經史子集
系 列 :
世界詩選
原 價 : 83.00 元
特 價： 8 折 66.4 元
省下16.6 元
《詩經》是現存世界文學中最早的詩歌文本，其中有些詩作已有三千年之久。全球知名的海洋生物學家賈福相先生，閒暇時研讀詩經十餘年，悟出隱藏在詩經文字背後的生物密碼與天地自然律令，遂將國風一百六十篇反覆咀嚼，逐篇譯成白話中文和英文，於2008年出版了《詩經國風：英文白話新譯》。在北美各地推廣該書之餘，又繼續創作出《把詩還給詩經》這本雙語小書。最重要的目的，第一是跟讀者介紹並推廣詩經；第二是提供西方教中文、中國教英文的語言
...更多
魯拜集(修訂二版)(中英對照) The Rubaiyat of Omar Khayyam
作 者 : 費氏結樓/英譯、黃克孫/衍譯
出版社 :
書林出版有限公司
發行日 : 2010年4月15日
分 類 :
文學小說
>
詩
>
外國詩
系 列 :
世界詩選
原 價 : 67.00 元
特 價： 8 折 53.6 元
省下13.4 元
《魯拜集》是世界文學名著，原為波斯詩人、天文學家和數學家奧瑪珈音以波斯文寫成的四行詩，經十九世紀文學家費氏結樓譯成英文，震驚文壇，成為以翻譯留名英國文學史的特例。物理學家黃克孫天才橫溢，以七言絕句衍譯，文采斐然，讀來撼人心弦，和費氏英譯恰為絕配，實為難得一見的版本。 本書共收錄101首英漢詩作，詩中詠歎人生在世的短暫渺小，抒發對生命的感悟，傳達永恆的浪漫情懷，令人低迴不已。 黃先生譯詩雅貼比美
...更多
生命殿堂：羅塞蒂的十四行詩集
作 者 : 莊坤良
出版社 :
書林出版有限公司
發行日 : 2009年5月11日
分 類 :
文學小說
>
詩
>
外國詩
系 列 :
世界詩選
原 價 : 83.00 元
特 價： 8 折 66.4 元
省下16.6 元
生命殿堂》是「前拉斐爾派」代表畫家羅塞蒂的不朽巨作，分序詩、青春與蛻變、蛻變與命運三部份，合計一○三首十四行詩。本詩集完整記錄了詩人早年擁抱青春、中年汲於名利、晚年寂寞潦倒，終至頓悟人生的心路歷程；不僅字句如畫、節奏如歌，情感更是真摯動人，值得細細品味。 作者簡介 羅賽蒂 Dante Gabriel Rossetti (1828-1882) 英國著名詩人、畫家，生於英國倫敦。喜愛中世紀藝術，與畫界友人
...更多
給要離家的女兒 (英漢對照)
作 者 : 彭鏡禧、夏燕生
出版社 :
書林出版有限公司
發行日 : 2009年5月04日
分 類 :
文學小說
>
詩
>
外國詩
系 列 :
世界詩選
原 價 : 83.00 元
特 價： 8 折 66.4 元
省下16.6 元
派斯坦的詩多取材自日常生活中的點點滴滴，舉凡家庭之愛、藝術之美、神話之祕等，詩人以清新的筆觸和豐富的意象，來表達其詩境。透過樸實的詩句、精練淺白的文字，和濃郁的情感，詩人總能觸及讀者內心深處，表現出不凡的人生風景。 詩集同名作〈給要離家的女兒〉描述一名母親亦步亦趨地跟著八歲大的女兒學騎車，在每一個詩句的停頓處──若你願意跟隨詩人的詩句節奏──讀者彷彿陪著母親一同意識到那稚弱小腳丫所踩下的每一步，都彩排著未
...更多
詩經國風
作 者 : 賈福相
出版社 :
書林出版有限公司
發行日 : 2008年5月04日
分 類 :
文學小說
>
中國古典文學
>
經史子集
系 列 :
世界詩選
原 價 : 133.00 元
特 價： 8 折 106.4 元
省下26.6 元
賈福相翻譯<詩經>國風一百六十首，可畏半個多世紀以來首健全新的完整英譯。<詩經．國風>視線存世紀文學中最早的詩歌文本，其中有些施作已有三千多年之久。此一匯集人類遺產中最古老的詩歌文字，可畏已知人類文學文化的泉源與發軔。 賈福相將這些詩片帶入當代的同時，又能保存古味。他在用字遣詞上的求精準，樸實又不失豐富與詩味。其譯作是為二十一世紀讀者量身打造，親切自然之於，又保存原詩異文化之特質與個性。---- 史蒂芬．
...更多
好詩大家讀：英美短詩五十首賞析(附1CD)
作 者 : 彭鏡禧、夏燕生
出版社 :
書林出版有限公司
發行日 : 2007年11月01日
分 類 :
文學小說
>
詩
>
外國詩
系 列 :
世界詩選
原 價 : 83.00 元
特 價： 8 折 66.4 元
省下16.6 元
你讀詩嗎? 女詩人瑪麗安．穆爾(Marianne Moore)說，她也不喜歡詩，可是當她帶著鄙夷的態度來讀，卻意外找到一片真! 詩歌，用精簡的話語，把人生的祕密偷偷寫入字裡行間，也許碰巧觸動了你，而讓你的生命開始有了不同的色彩。 這裡選了五十首簡單、有趣、意蘊深遠的英文短詩，都是古今英美詩人最精采的作品，用極單純的文字，在瞬間抓住你的心，讓你會心一笑，感動莫名，豁然開朗，或者若有所思。讓我們跟著詩人簡潔精
...更多
葦叢中的風：葉慈詩選
作 者 : 傅浩
出版社 :
書林出版有限公司
發行日 : 2007年8月01日
分 類 :
文學小說
>
詩
>
外國詩
系 列 :
世界詩選
原 價 : 390.00 元
特 價： 8 折 312 元
省下78 元
選譯詩作近一百七十首，橫跨葉慈創作生涯五十年；譯文忠實原詩意蘊，摹擬原詩形式及韻律，並附以詳注。譯者傅浩，長年研究葉慈其人其詩，為序簡述葉慈生平，對愛爾蘭的民族情感、在政治運動中所持立場、個人起伏複雜的感情生活、對神秘主義的愛好、對詩藝的追求與演變，提供葉慈詩作精要之背景。書末附葉慈年表及詩作索引，便於讀者查閱參考。 全書詩作選譯自： 《十字路口》(1889)、《玫瑰》(1893)、《葦叢中的風》(18
...更多
共有： 18本 共分 1頁 第1頁
