陳守仁撰寫的第一冊雙語詩集。

?

　　平日看到陳守仁的文字，多半是談及粵劇戲曲，這次陳守仁以創作者的身份，粉墨登場，希望各位可以欣賞到他詩作之中，對遭遇的社會人情的感覺，有所共鳴。

?

　　"Being a non-native speaker of English, a Chinese born and raised in Hong Kong and educated in the United States, and a resident of Wales from January 2008 to May 2015, I somehow find my adventure in English poetry a most fascinating experience. I suppose the rich legacy of Chinese poetry which I have inherited, and the Welsh bardic tradition that I was exposed to have certainly played a part in forging my creative urges. Now looking back, it all started as an escapade."

?

Sau Y. Chan