別序
本書的內容,主要涵蓋了金庸小說六大部(即《射鵰三部曲》、《天龍八部》、《笑傲江湖》和《鹿鼎記》)以外,各短中篇的詩詞。
當中特別要介紹《書劍恩仇錄》的回目七言聯和《碧血劍》的回目五言聯。
筆者的「金庸詩詞學」研究,主體成果都在二○○○年至二○○五年發表於遠流公司「金庸茶館」的「詩詞金庸」欄目。
當年論及兩書的回目聯句,一色是只論對仗、不談平仄。聰明的讀者當然想得出原因何在!就是潘某人至此仍未學會弄通對聯的平仄要求。於是只好把劍招中的破綻收藏到人家不易看得出的地方。這有點似《笑傲江湖》中,武當掌門沖虛道長,將他太極劍招的破綻藏入劍圈之中有點兒相近了。
今回結集,特別加了一章專論《書劍恩仇錄》二十副七言聯和《碧血劍》二十副五言聯的平仄。事緣與筆者萍水相逢的劉詩人祖農校長,有一回在「臉書」指正了「小查詩人」拿十四部小說頭一句字做的對聯用了「拗句」,沒有依照格律詩的格式。
這真是一言警醒夢中人了!
潘國森第一時間就將小查詩人的歪聯十四個字重組。
小查的是:
飛雪連天射白鹿
笑書神俠倚碧鴛
小潘的是「平起格」:
碧天射俠神鴛笑
倚鹿連書白雪飛
「仄起格」:
碧鹿雪鴛飛笑俠
書連倚白射天神
劉詩人既「詩人指路」,潘某人當然順藤摸瓜,重新檢視雙劍聯回目的平仄,於是又抓到小查的毛病,可以再做文章。
本書還希望有更重要的教學功能!
事緣近年常在互聯網遇到難以計量之多的年青朋友愛上了對聯文化,可是當中有無量數的小朋友,是堅決不肯學平仄!
既然金庸有能力自學,拿了王力大師的《漢語詩格律》就可以自學成材,由不會做對聯,用了不出十年時間,就會對對子、寫詩和填詞。
金庸能夠學會漢字的平仄……
相信所有忠實的金庸小說迷同樣可以學會……
《書劍恩仇錄》、《碧血劍》兩書的讀者群之眾,不過億也該以千萬計,當代中國人讀書人既然有這麼多看過這些回目聯句,那麼跟隨金庸的足跡,大家一起學點漢語平仄,進而一起學做像個樣的對聯,應該是一次非常有趣的學習活動。
這才是《金庸詩詞學──雙劍聯回目》期望達到的效果。
?
潘國森
二零一九年己亥
序於香港心一堂