香港二樓書店 > 來不及告訴女兒的事

香港二樓書店 > 今日好書推介

秘密花園

定價93.00元
8 折優惠：HK$74.4

來不及告訴女兒的事

沒有庫存
訂購需時10-14天


			9789866369094
			郭寶蓮
			商周出版
			2009年8月02日
			107.00 元
			HK$ 90.95

詳
細
資
料

* 叢書系列：iFiction
* 規格：平裝 / 400頁 / 14.8*21cm / 普級 / 單色印刷 / 初版
* 出版地：台灣

iFiction

分
類

文學小說 > 溫馨/療癒小說

同
類
書
推
薦

救生艇上的陌生人

我，和阿嘉特

只要還活著（《餘命十年》作者小?流加最後遺作）

世界很苦，而你是草莓味

成為讓別人快樂的人：母親留給我唯一重要的東西

內
容
簡
介

英國溫暖系小說名家，伊莉莎白．諾柏，寫出全世界母親最溫柔的心事
對不起，以前愛妳們的方式不夠好……

★2009年銀河英國圖書獎最佳小說決選作品
★英國《泰晤士報》暢銷榜冠軍作品
★英國《獨立報》暢銷榜第2名
★出版即登上英國亞馬遜網路書店排行榜前10名
★版權售出16國，全球書商、媒體感動推薦

　　「我的女兒，我不想離開妳們，沒與妳們相處每一刻，現在都成了惋惜，都是被我錯過的良機。很抱歉，以前愛妳們的方式不夠好……」

　　芭芭拉發現自己來日不多，一想到四個女兒未來將在沒有母親陪伴的情況下，獨自面對生命的磨練，心中充滿不捨。她決定提筆寫下那些一直沒機會跟女兒們聊聊的事情。

　　老大莉莎，三十多歲的她害怕承諾婚姻，武裝的堅強將幸福擋在門外；二女兒珍妮佛，困在如一灘死水的婚姻中，拘謹壓抑的她遲早會出事；二十來歲的老三艾蔓達是個背包客，永遠與家人離得遠遠的，浪跡天涯；小女兒漢娜，正面臨青春期，總是想跨越界線，證明自己的能耐。四姊妹個性迥異，經常搞得對方抓狂，但直到失去母親後，她們才了解到彼此之間深厚的感情。

　　那些來不及對女兒說的、不敢說的事，隨著書信中的一字一句，緩緩道出一位母親對女兒們的擔憂，對女兒們坦誠自己的不完美，這其中有快樂，有難過，有夢想，還有一直不敢對女兒說的祕密……

　　英國溫暖系小說名家，伊莉莎白．諾柏，帶我們跨越現代人與家庭疏離的界線，真實體會母女之間最複雜也最強韌的愛。

每一位女性，都能在故事中找到自己的影子！

作者簡介

伊莉莎白．諾柏（Elizabeth Noble）

　　一九六八年十二月生於英格蘭的白金漢郡。她在英國和加拿大受教育，並曾在加拿大多倫多市定居數年。一九九○年畢業於牛津大學聖埃德穆學院（St. Edmund Hall），取得英語文學的榮譽學士。目前和丈夫及兩個女兒住在紐約市。

　　著有《讀書會》（The Reading Group）、《友情測試》（The Friendship Test）、《譚可俱樂部》（The Tenko Club）、《A到Z的週末戀曲》（Alphabet Weekends）等小說。

　　擅長將親情與友情融入作品中，她認為，人生最難得也最幸福的，就是親情與友情都能兼得。而《來不及告訴女兒的事》是她所有作品中，最喜歡的一部。

　　「在我所有的小說中，這本最讓我『嘔心瀝血』。對身為母親的我來說，不難想像自己和女兒遇上書中人物必須面對的情境時的感受。我承認寫作這本書時，好幾次在電腦前鼻酸啜泣。」──Elizabeth Noble

譯者簡介

郭寶蓮

　　台大社會學碩士，輔大翻譯研究所肄業。專職譯者。譯作包括《德黑蘭的囚徒》、《心願清單》、《魔鬼的名字》、《血色童話》等。譯文賜教：hot8miso@hotmail.com

內
容
試
閱

* 讀者評鑑等級：

4顆星
* 推薦人數：1，共有1位網友寫書評。
*

我要寫書評

1.
顏玲
/ 台灣台北
2009.07.22看顏玲的所有評論
評鑑等級：

4顆星
在你心底，母親佔了怎麼樣的形象和地位？從一出生在襁褓的乳臭中，我們領受了源源不絕的愛，饗宴了生命中的每個階段。這個簡單的故事，與我本身家庭背景異中有同，同中有異，然比起家母的離去，伊莉莎白•諾柏（Elizabeth Noble)顯然將死亡美化了，是的，這是一本愛的故事，討論愛情與親子關係的小說。

知女莫若母，芭芭拉在辭世前，分別寫了四封信給四個女兒，對她們說出最私密和不捨的話語，要她們珍愛自己，追求生命。另一方面也因為母親的離去，身為送行者的四姐妹，彼此相知相惜，在爭執中找到互為依偎的平衡點。書中提及的女人心事，涉及的愛情觀，不管是十足的「便利貼女孩」，或類戀愛敗犬，都影射了都會女子面對感情時各種不同的面相，母親芭芭拉寫了什麼信，又留了什麼日記，讓女兒們坦然接受自己本然的樣貌，迎接熾熱的真愛…。

大女兒莉莎獨立又自主，面對愛情卻猶豫不決；二女兒珍妮佛雖然已婚，卻用拒絕生兒育女來詰問自己對婚姻的迷惘；老三艾蔓達永遠有一顆漂泊的心，一如她漂泊的人生；最小的漢娜，努力嘗試在失去母愛的羽翼下，找出自己青澀少女殷殷期盼的感情之路。四個女子有著截然不同的性格，也有各自不同的人生態度，說穿了，這不正是存在我們內心角落裡，隱性或顯性相加，默然佇立大半輩子的人格特質嗎？

母親芭芭拉的信裡留下天大的秘密，卻又把另一真相隱瞞，骨牌效應般造成所有人情感的翻攪，許多雄辯式的激烈情緒，像咖啡沉渣，令人苦澀又無法迴避。母親也許是避風港、是倦鳥的歸巢，但她無法永遠在我們身邊，故而長大、獨立、走出自我，正是芭芭拉的目的──讓女兒們知道她的不完美，進而了解生命中的因為不完美而完美。

這是一本道地的美式小說，用刻意修飾過的身份，引導出長輩熠熠生輝的關愛，例如繼父與珍妮佛的婆婆，在姐妹們情感受挫時，猶如和煦春風，化解一道道課堂上鑽研不到的愛情學術。故事一路娓娓敘事，宛如美聲旋律，時而輕柔，時而轟然磅礡，遊走感情世界中的筆觸，充滿了瀟灑的西方熱情。

說起陶晶瑩那首《女人心事》，無人不知無人不曉，單身女子們渴望愛情卻又不乞討愛情，企盼幸福卻又不瞻戀幸福，說得淋漓盡致，宛如本書的主題配樂。這是一本專為女性朋友而寫的書，當你還泅泳在無涯的情海時，伊莉莎白•諾柏已塑造了多個愛的主題，酸的甜的苦的或鹹的，一一端上，我們則品嚐況味，淹沒在感情的色香裡。

書
評

	其他著作
1.	重生：桑塔格日記第一部 Reborn: Journals & Notebooks 1947-1963

2.	斯德哥爾摩復活人 Hanteringen av ododa

3.	不聽話的女兒 A Disobedient Girl

4.	吸血鬼其實沒那麼喜歡妳

5.	夜之屋

6.	還會有人愛我嗎？

7.	死後四十種生活

8.	血色童話

9.	34位頂尖設計大師的思考術

10.	魔鬼的名字