香港二樓書店 > 一分為二的童年

香港二樓書店 > 今日好書推介

區政新角度

定價64.00元
8 折優惠：HK$51.2

一分為二的童年

沒有庫存
訂購需時10-14天


			9789867759955
			楊惠君
			天培
			2009年1月19日
			80.00 元
			HK$ 68

詳
細
資
料

* 叢書系列：閱世界
* 規格：平裝 / 240頁 / 14.8*21.0 cm / 普級 / 單色印刷 / 初版
* 出版地：台灣

閱世界

分
類

文學小說 > 翻譯文學 > 英國文學

同
類
書
推
薦

洛克伍德靈異偵探社1 尖叫的階梯（Netflix影集雙書衣版）

內
容
簡
介

　　九歲的蘇萊曼原本是個無憂無慮的小男孩，在的黎波里的豔陽下盡情探索人生。自從爸爸開始出差，家裡就只剩下他和媽媽，他成為家裡唯一的男人，負責照顧、陪伴著寂寞的媽媽。爸爸出差時，媽媽就會喝瓶子裡的「藥」，使她「生病」。

　　一天，在爸爸到外地出差的日子裡，更奇怪的事情發生了：蘇萊曼竟然在市場看見爸爸，他臉上戴的太陽眼鏡像烏龜的龜殼般拱起，蘇萊曼差點認不出爸爸來。

　　蘇萊曼的世界發生天翻地覆的轉變，先是摯友的爸爸被抓，繼而爸爸也失蹤了，媽媽整天都在「生病」。對蘇萊曼而言，他以為只要說出爸爸朋友的名字，就可以拯救被關的爸爸。善意的舉動，帶來不可逆料的變化，他被迫離鄉，結束在利比亞的童年。

　　令人矚目的文壇新秀希沙姆．馬塔爾（Hisham Matar），以利比亞為背景的小說《一分為二的童年》，國外書評說，此書令人想到喬治．歐威爾的《1984》及雷．布萊伯利《華氏451度》。

　　透過童稚的眼光看成人世界，迷惑，徬徨。詩意般的文字細述回教國家，在極權與教義氛圍中，人性被剝奪扭曲，令人毛骨悚然。

　　銳利的文筆、深刻的洞察、驚人的想像力，為第三世界發聲，更寫出人性無法掙脫的桎鋯，與對愛的渴慕。

　　本書入圍2006年的布克獎、且獲第四屆英國皇家學會翁達傑文學獎。

本書特色

　　★2006年英國布克獎最後決選5本作品之一！

　　★第四屆英國皇家學會翁達傑文學獎

　　★書評家譽為媲美喬治．歐威爾的《1984》及雷．布萊伯利的《華氏451度》。

作者簡介

希沙姆．馬塔爾

　　1970年誕生於紐約，父母是利比亞人，他的童年先後在的黎波里和開羅度過。1986年起定居於倫敦。In the Country of Men 已經被翻譯成二十二種語言出版，入圍2006年布克獎（Man Booker Prize）及《衛報》首作獎（The Guardian First Book Award）。

譯者簡介

楊惠君

　　政大英語研究所碩士，從事翻譯工作多年，譯作豐富，包括《辛格家族》、《來自巴拉圭的情人》、《謀殺之心》、《班伯里十字》、《飲食與愛情》、《法律與文學》、《建築的表情》、《完美的房子》等。

內
容
試
閱

* 讀者評鑑等級：

5顆星
* 推薦人數：1，共有1位網友寫書評。
*

我要寫書評

1.
顏玲
/ 台灣台北
2009.06.13看顏玲的所有評論
評鑑等級：

5顆星
這是一本描述利比亞小孩，孤單又充滿政治色彩的童年，先聲明，我沒任何政治語言，然而真的感謝老天讓我出生在一個遠離暴動和戰亂的和平世代，甚至我一度以為世界竟如此美好，直到我看到了這本書，以及中東國家的史實。

作者希沙姆•瑪塔爾，1970年誕生於紐約，正好是格達費發動政變驅逐國王的隔年，雖然本書是杜撰的故事，但藍圖總脫離不了當時政府清漱革命軍與反派份子的情節，不管是一言堂的時代背景，或是政權傾軋的的往事，透過作者詩性文字，讓讀者不難體認家國幸福和升斗小民的血脈相連。

的黎波里位於利比亞西北部沙漠的邊緣及地中海沿岸，九歲的蘇萊曼是個家境優渥的小男孩，從商的父親雖與他不算親密，但總還是獨子崇拜的偶像。它在利比亞的豔陽下與鄰居朋友一起過無憂無慮的生活，直到有天出差的爸爸出現在廣場，玩伴的父親被抓走之後，爸爸也離奇失蹤。他的世界從此變得陌生而且失控，對他來說，電話被監聽，甚至現場轉播摯友父親被絞死的畫面都無以為意，九歲孩子眼中，似懂非懂，禁書和反叛名單不過是生活中突如其來的混沌，只要可以拯救被關的爸爸，日子又能回到原有的幸福。

從1994年盧安達大屠殺的歷史中，我們看到了人性的離經叛道與激進，對中東與非洲國家人民而言，生命裡總有難以擺脫的咒語，平凡似乎是他們無法實現的渴望。

作者筆觸細膩而深刻，字字句句流露出對回憶滿是痛苦的傳述，尤其書中形容主角滯留海外，以及家人無法出境的情感斷層最為真實，民族意識與心結，在異域的深夜與電話中最顯張狂，父喪歸不得的哀歌，也道盡了難以抹滅的悲鳴之情，然動亂的過往並非主訴的焦點，作者希沙姆•瑪塔爾試圖從一瀉而出的筆風中讓世人知道，他建構了滿是濃烈的鄉愁，以及一分為二的過去，正是無法忘記的童年。本書在2007年獲不列顛國協作家首作獎，可見此書之立著功力。

書
評

	其他著作
1.	被放逐的孩子 The Outcast

2.	為了藝術為了愛，蕭邦

3.	媒體即訊息

4.	林肯律師

5.	謀殺之心

6.	班伯里十字

7.	人類文明大揭密套書

8.	辛格家族

9.	給青年律師的信

10.	來自巴拉圭的情人

11.	城市：一個羅馬人規劃和建城的故事

12.	建築的表情：建築風格與流行時尚的演變