哪裡有人懷念威權牢籠，哪裡就有跳舞的熊
描寫民主轉型與自由之路為何艱難的非虛構寫作經典
這個故事似乎是關於熊，但也是關於我們
?
●
?
一部關於被解放的熊，以及轉型之國人們的生命故事
「跳舞的熊」是吉普賽人延續數百年的傳統。馴熊師在小熊幾個月大時，就把熊從媽媽身邊帶走、釘上鼻環，並訓練小熊跳舞與各種把戲。接著，熊與馴熊師就成為生命共同體，吃、喝、生活、工作……無時無刻都一起度過。
?
在保加利亞加入歐盟後，境內的吉普賽馴熊師和跳舞熊不再合法。而這正是本書的起點：作者沙博爾夫斯基以生動幽默又令人心碎的筆觸，講述歐盟最後的跳舞熊如何被解放，以及牠們被安置到保護園區的種種境況。透過這些跳舞熊，他認知到如1989年開始民主化的波蘭，也在經歷一場持續不斷的自由實驗；他以招車或租車的方式，在古巴、科索沃、烏克蘭、愛沙尼亞、塞爾維亞等「自由實驗室」縱橫，看見這些前共產世界國家的人們，在轉型之後，哪些部分獲得了解放，又在什麼地方感到迷惘與適應不良。
?
沙博爾夫斯基是天生說故事的能手，他以熊的境況譬喻人的境況：自由不是一種不經學習就能運用自如的狀態，往往充滿了艱辛與挫折。人們已經想好，要為自由付出什麼樣的代價了嗎？
?
○
?
對熊來說，自由造成的衝擊如此強烈，
不能讓牠們從籠子裡出來後，就直接進入森林。
得給牠們幾天的時間適應。
自由是新的挑戰。
新的聲音。
新的氣味。
新的食物。
自由是一場巨大的冒險。
?
●
?
得獎記錄
?
★全新劇場改編製作中
★博客來、BIOS Monthly等多家臺灣通路與媒體當月選書
★《紐約時報》編輯選書
?
好評推薦
?
「和許多克服萬難、最後卻仍獲得成功的光明勵志轉型正義故事比起來，《跳舞的熊》裡面滿滿都是不快樂、不勵志、甚至很魯蛇的『轉型不易』故事。它們也許無法像燈塔一樣指引我們方向，但可以讓我們看到：我們不孤單，不是只有我們過得很慘。如果我們尚且無法解決某些問題，不是因為我們很糟，而是這件事本來就很難。」──林蔚昀，作家、本書譯者
?
「融合了大膽的新聞報導及更為大膽的預言故事，沙博爾夫斯基既幽默又努力不懈地告訴我們：我們必須渴望、而非只是單純地期待自由。」──提摩希．史奈德（Timothy Snyder），多倫多大學烏克蘭研究基金會歐洲現代史講座教授
?
「響噹噹的報導文學，生動巧妙且從不沉悶，宛如米蘭．昆德拉版本的《與狼共舞》。」──提摩西．賈頓艾許（Timothy Garton Ash），查理曼獎章得主
?
「天生說書人，沙博爾夫斯基對後共產世界的報導讀來就像童話故事，帶有現實的惡臭。荒謬、黑色幽默、富有同情心，一本文學瑰寶。」──伊恩．布魯瑪（Ian Buruma），著名媒體人、作家
?
「這是一本動物的真理之書，包括人類在內。」──阿里．夏皮羅（Ari Shapiro），美國公共廣播電台節目主持人
?
「不僅挑戰了線性敘事，也挑戰了從不自由到自由間政治發展的簡單線性邏輯。」──彼得．波莫蘭契夫（Peter Pomerantsev），專業書評家
?
「為什麼有這麼多人懷念蘇聯共產主義消失後逝去的生活方式？沙博爾夫斯基的寓言幽默諷刺，有時甚至是黑暗，但對作為主體的人類和動物總是充滿了理解與同情。」──奧蘭多．菲格斯（Orlando Figes），倫敦大學教授
