序
唯識學與《攝大乘論》
唯識之說在《解深密經》、《大乘阿毘達磨經》、《瑜伽師地論》、《大乘莊嚴經論》、《中邊分別論》都有敘述,但一直缺乏有組織地總括全部學說,有的只是片斷或一鱗半爪的散說。直到無著的《攝大乘論》,才彙集全體學說理論,並加以組織。《攝大乘論》因此是第一本總括唯識說的書,影響極大。不論從印度哲學史全盤或從佛教整體來看,對此論之根本而詳細的解明,都是不可或缺的;但遺憾的是《攝大乘論》之梵文本至今尚未發現。
現存漢譯本則有四:
(1)北魏佛陀扇多譯《論本》二卷。
(2)陳真諦譯《論本》三卷和《世親釋論》十五卷(或十二卷),另作《義疏》八卷。
(3)隋達摩笈多和行矩等譯《世親釋論》十卷。雖未譯出論本,但可從《釋論》中擷取論文,稱《大業論》。
(4)唐玄奘先譯《世親釋論》十卷和《無性釋論》十卷,後譯出《論本》三卷。
真諦以弘揚《俱舍論》、《攝大乘論》為生命,其學說保存了護法以前瑜伽行派之說,也包含安慧、難陀之想法。玄奘新譯則全是依據《成唯識論》所述護法之說,而以真諦譯為謬誤,尤其窺基等更是諸多駁斥。此種「非己即彼」的排他對立立場,在往後漢傳佛教產生諸多問題。要了解護法之說當依玄奘所傳,但若只以此為據而求回溯無著原意,恐易生偏頗。
我們探討唯識說的根本構造時,如果不借助《攝大乘論》和《世親釋》,很難獲得理解,甚至不可能理解。因為過去之理解都只依據《成唯識論》,或依據阿黎耶識說的如來藏緣起說,此等並不是唯識無境說。然而我們看到真諦譯諸書,尤其是《攝大乘論》中如何呈現根本思想時,才會理解這些並不是譯者真諦的說法,而是原著者無著、世親的說法。
真諦譯「能分別是識、是依他性,所分別是境、是分別性」的根本特色,在《轉識論》、《三無性論》中都有清楚的敘述。此二論雖佔有重要地位,但仍不及《攝大乘論》和《世親釋》重要。總之,真諦譯《攝大乘論》及《世親釋》才是教知我們古唯識說根本構造唯一無二的論著。
《攝大乘論》總攝大乘修行義,提出「十勝相」:
(1)由教由理安立阿黎耶識為一切染淨法之所依,由此有生死,由此有涅槃。廣明一切種子果報識(阿黎耶識)之種子義與熏習義。
(2)以依他性、分別性、真實性三性廣成唯識義,明辨三性非一非異、以三性成立分別所分別、以三性明三無性。
(3)以唯識無境及境無識亦無之二方便,以三相入觀法(入唯量、入唯二、入種種)證入分別性、依他性及真實性之唯識真觀,得無分別智、入見道。
(4)以勤修世間六度為因,圓滿出世清淨六度為果。
(5)由所入因果修差別立十地,除十種無明成就法界十種功德。
(6)於修差別中依戒學、心學、慧學圓滿大乘三學究竟。
(7)捨離惑與不捨離生死,二所依止轉依為相,即是菩薩無住處涅槃,此中生死是依他性不淨品一分為體,涅槃是依他性淨品一分為體。
(8)以十門廣分別法身體相,成就法身(從而是佛三身),知智果差別。
大乘佛法中,要能從唯識行證的實踐立場,統攝大乘法要者,莫如《攝大乘論》。而能闡明無著之本意,應以《世親釋》、真諦譯為主。此論安立阿黎耶識,以三性三無性為主軸,以唯識觀行成就能緣所緣平等平等之無分別智,入見道位,勤修六波羅蜜,斷除諸地障,依戒、定、慧、解脫、解脫知見成就法身。此是完整的大乘修學體系。此論是早期瑜伽行派之核心傳承,與後期之《成唯識論》不同。
此書為《攝大乘論》之學習記要,所用之論文及《世親釋》以陳真諦譯本為主,多處引用《大乘莊嚴經論》、《中邊分別論》、《唯識三十頌》,以其傳承相同,時代相近、思想體系一致故。此等諸論雖然所重各有不同,但能互相補強闡釋。近代學者中,除了大量引用上田義文著述外,亦借助宇井伯壽之研究。
在我學習及整理記要四年多來,常常法喜充滿,總希望能與他人分享此法喜。願此記要能方便學者學習《攝大乘論》,願學者也能法喜充滿,早成無上道。
?
李森田
2021年3月于台北