推薦序一
深入淺出的研究方法論
好友張家麟教授為了有助於研究所學生,特別將宗教研究的方法,以及主要的宗教學理論的特徵,用淺顯易懂的論述付諸著作並付梓上市。
本書不僅基於張教授長年積累的宗教研究,其論點更是具相當的說服力;而且透過此書,亦可理解目前宗教學面臨的各種問題和課題。就此意義而言,本書不只對學生,亦是關心宗教的讀者,乃至宗教研究家,在宗教學研究的進程中,相當出類拔萃的宗教學入門文獻!?? ?
誠如張教授於本書中的具體論述一般,宗教研究具有各種方法論的視野。這些完全是為了從不同且多樣性觀點進行理解而提示的方法。究竟該如何理解宗教的問題,本質上這也是為了探究「人類到底因何而生」的根源性問題。
宗教研究從方法論上可看出其多樣性,然而所有宗教研究家追求的目標,一言以蔽之,不外是力求理解宗教的意義。?? ?
世界的宗教學界,特別是 1990 年以降,一路重新檢討以往的宗教學概念性架構,在這樣的狀況下,我必須說,這本書的出版顯然更是意義非凡。美國芝加哥大學教授,宗教學者喬納森?Z?史密斯(Jonathan Z. Smith)說過,「宗教的論據(data)並不存在,所謂宗教,不過是研究者的研究產物而已。」
如同史密斯批判性的指摘一般,一直以來的宗教學研究,在宗教「比較」手法的操作下,傾向於將「宗教的論據」與具體性宗教文化的脈絡切離而進行理解。? 但是,宗教有宗教傳統的脈絡定位,其意涵不可不理解。
誠如眾所周知,張教授至今不僅將視野融入宗教研究理論性的拓展,並試圖將台灣具體的宗教定位於宗教文化的脈絡,以此理解宗教的意義。張教授這樣的研究模式,堪稱為時代先驅。 ?
現代宗教學的動向中,本書的出版,可謂是相當符合時宜。期待這本書為今後現代宗教學的推展帶來莫大貢獻。同樣身為宗教研究者一員的我,衷心為這本書的出版致賀!
?
天理大學宗教學名譽教授澤井義次
(高佳芳譯)