????(序)
??????柏夫弁護士、范光群弁護士、賴浩敏弁護士?1974年10月?萬國法律事務所?立?上????、??44年?????。??間、我??台???化?成長?立??、萬國法律事務所?台??小??事務所??、世界????多?????????有??事務所??????過程??立?????。
一??社?、????企業?、一??場所??世界??展??????、振?返?????、“Glocal” (Global + Local) ?過程???、???貴重?????。??????固???境???????、法律体系?制度??????司法領域???、???????????????深?理解、智慧????要???。萬國法律事務所?地道?努力??????、結果、各種??際的組織?各??異??法律?門分野?優??事務所?評?、選出??時?、台?????萬國法律事務所 (Formosa Transnational)?選出?????????????? 、?????我???????????。
日系企業?皆??????????????、????萬國法律事務所?主要業務?一角??。創立44周年?迎?、??台???社法大改正???????時、?所??????弁護士?????弁護士????務????、台??社??投資??????話題??????????日本語?解??????????。????????、?社??、知的財?管理、財務管理等?重要事項?含?、台???投資?考????????方、???既?投資??????????方???考?供????、?三榮弁護士、鍾文岳弁護士、范瑞華弁護士、許懷儷弁護士、翁焌旻弁護士、陳文智弁護士?、?社資本、組織、?計、解散、公正取引、知的財??、債?回????台??法令及??務?紹介?、??村永史朗顧問?日本??比較??台??法律用語?紹介???。
本書??容?、?所??行??《萬國法律?誌》?????登載????????1冊??????????、?????????最新?法令改正??務動向?沿????????????。本書?、皆???台??社??投資????????知識?得?助?????、????????????????。
從我與黃柏夫律師、范光群律師、賴浩敏律師在1974年10月共同創立萬國法律事務所起，至今已44年。四十多年來，我們共同見證了台灣的蛻變與成長，也見證了萬國從台灣起家，成為國際級事務所的過程。
一個社會，或國家，或企業，從本土發展，到全球化，到回頭來認知 “Glocal” (Global + Local) 的過程，是非常寶貴的經驗。尤以法律事務而言，商務固然不分國界，法律體系與制度，仍因其各個不同司法領域而需在地化的深度理解、智慧與經驗。萬國的作風一向低調，不喜宣傳，即便如此，各種國際組織在評比各國不同法律專業領域的優秀事務所時，台灣的名單總不會缺了萬國 (Formosa Transnational) ，這樣的肯定我們銘感於心。
與日本客戶相關的法律服務，一直是萬國的強項之一。適逢44年所慶，以及台灣公司法剛剛大修，本所特別邀請合夥人們與資深律師，依其執業經驗，以日文介紹台灣公司法各項重要內容，包括與公司成立至結束各重要階段，以及公司營運及掌管、智慧財產創作及運用、財務運作及管理等重要事項，由黃三榮律師、鍾文岳律師、范瑞華律師、許懷儷律師、翁焌旻律師、陳文智律師、村永史朗顧問，從公司資本、組織、會計、解散、公平交易、智慧財產權、債權回收等方面介紹台灣公司法令及實務，並附日本人容易誤解之台灣法律用語，以供有意在台投資經營者參考。
本書內容各篇初稿皆曾分別刊登於本所《萬國法律雜誌》，成書之際，各篇內容均已依最新台灣公司法實務與法令重新審視、增補與修改。謹藉此機會將萬國執業經驗與大眾分享，也作為本所對國內外客戶長年支持肯定的感謝。
萬國法律事務所 所長�弁護士 陳傳岳
