彙整台灣本島與離蝴蝶資源，提供種類之學名、標本檢視、形態、分布、寄主植物或食餌，中英對照，共分5冊，分6-7年完成，讓研究人員快速查閱種類命名的原始文獻，做為後續研究發展的基礎資料，更是展現國家分類學研究成果。



　　The Foresrry bureau has complete discussion of the monograph on the island and the associated islands butterfly resources have been collected and reviewed with the latest data on the current status, in both English and Chinese, for five volumes in total, which were completed in six or seven years.