自序



關於「候鳥」



　　每年春天到夏天，燕子會從東南亞等溫暖地區到日本來築巢、養育幼雛，或是冬季期間由於西伯利亞等地變成冰的世界，黃嘴天鵝就會來到溫暖的日本。這些定期移動到不同場所的鳥類稱為「候鳥」。



　　?什麼牠們不要一直待在溫暖的地方？



　　築巢必須要有合適的場所。為了養育雛鳥，就需要有食物。假如同一個地方有很多鳥，就會彼此競爭築巢的場所或爭奪食物。因為對各種鳥類來說，能夠安心且安全的築巢育幼場所是很必要的，所以在鳥類世界中，候鳥的「生態棲位」就以「遷徙」這種行為來表現。



　　近年來，電視等電子媒體有時會出現「候鳥帶來病毒，導致養雞場的雞鴨感染禽流感而遭撲殺」的新聞，但鳥兒都只是重複著和從前一樣的生活而已。那是因為處在自然界中不可能發生的過度密集環境裡，才讓許多雞隻受到感染。希望大家不要因此認為這是候鳥或其他野生鳥類的錯，我覺得因此遭受「撲殺」的雞隻好可憐。



　　每年都有幾億隻以上的鳥類做漫長的旅行，前往各自認為是最安全的場所，築個又新又乾淨的巢，讓新生命誕生。



　　在人類誕生很久很久以前，「候鳥」就已經在空中飛行。我希望這個世界今後還是能讓鳥類在空中自由飛行，因此畫了這本繪本。



專文推薦



　　候鳥是一群具有超能力的動物，牠們出生後幾個月，馬上就要飛到陌生的地方度過冬天，經過幾個月後又飛回繁殖地。在這常常是好幾千公里的遷移路程中，充滿著各式各樣的危險，牠們可能會迷路、碰到天敵、撞到障礙物、遇到惡劣氣候，或因體力不支而落海死亡。但是，繁殖地夏天的豐富食物與冬天的苦寒氣候，讓牠們每年不辭辛勞地南北來回遷移。



　　有很多出版品嘗試描述候鳥，鈴木守的《世界候鳥地圖》是一本傑出的繪本，內容雖然是以日本及臺灣常見的候鳥開場，但是並不僅限於東亞，而是包含了歐洲、非洲、北美洲、南美洲、大洋洲的代表性候鳥。書中搭配了全球性的地圖及遷移路線，讓讀者對鳥類的遷移有全球視野的宏觀角度。這本書收錄了大約一百種的鳥種，其中約半數的鳥種都提供了豐富正確的物種資訊、繁殖特色、巢蛋繪圖及分布地圖，讓這本書更像是一本候鳥的百科全書。而這些多樣的鳥種，鈴木守又依據飛行路線畫出神態逼真又壯觀的鳥群飛行，讓讀者感受到在重要的候鳥遷移據點，一批批鳥群綿密飛來又飛走的震撼感。



　　這是一本大人與小孩都適合的繪本，透過逼真的繪圖與扼要的資訊，讓我們很快且深刻的了解鳥類長程遷移的艱辛與努力，以及這世界不同地區及鳥種的多元特色。我們的心，也跟著鳥兒飛揚起來了。