前言………………………………………………?? ?6

翻花繩線的選擇＆繩結作法……………………?? ?7

翻花繩的基本繞法＆勾繩方式…………………?? ?8

本書用語＆記號說明……………………………?? ?10



1好簡單！入門翻花繩…………………………　 　11

掃把………………………………………………?? ?12

簡單版蝴蝶………………………………………?? ?14

富士山……………………………………………?? ?16

扇子………………………………………………?? ?18

七顆鑽石…………………………………………?? ?20

橡皮筋?…………………………………………?? ?22

橡皮筋?…………………………………………?? ?23

織布機……………………………………………?? ?24

屋頂→碗公→電燈泡……………………………?? ?26

啪！掃把…………………………………………?? ?27

大星星……………………………………………?? ?28

眨眼睛……………………………………………?? ?30

鸚鵡………………………………………………?? ?32

擲標槍……………………………………………?? ?34

蚱蜢………………………………………………?? ?36

眼鏡………………………………………………?? ?38

翻花繩散步………………………………………?? ?40

抽繩術?…………………………………………?? ?42

抽繩術?…………………………………………?? ?44

硬幣脫逃術………………………………………?? ?46

消失的繩環………………………………………?? ?48

動物腳印…………………………………………?? ?50



2 好好玩！初級翻花繩………………………… ?? ?53

雲中皎月…………………………………………?? ?54

菊花………………………………………………?? ?56

螃蟹→納豆→女孩………………………………?? ?58

網子→古琴→吊床→理髮器……………………?? ?60

掃把→林間小屋→剪刀…………………………?? ?62

蛤蜊→蜻蜓………………………………………?? ?64

花籃………………………………………………?? ?66

小白兔……………………………………………?? ?68

鳥巢………………………………………………?? ?70

九顆鑽石…………………………………………?? ?72

夏威夷魚…………………………………………?? ?74

爬樹的男人………………………………………?? ?76

烏龜………………………………………………?? ?78

鰻魚………………………………………………?? ?80

纜繩吊橋…………………………………………?? ?82

小老鼠的臉………………………………………?? ?84

巴托卡峽谷………………………………………?? ?86

日式酒杯→蝴蝶→貓咪…………………………?? ?88

鐵橋→烏龜→橡皮筋→飛機→武士頭盔→蝌蚪?? ?92

一層爬梯…………………………………………?? ?96

兩層爬梯…………………………………………?? ?98

三層爬梯…………………………………………?? ?100

四層爬梯…………………………………………?? ?102

五層爬梯…………………………………………?? ?104

六層爬梯…………………………………………?? ?107

霞之富士山→月之富士山………………………?? ?108

小老鼠……………………………………………?? ?110

閃電………………………………………………?? ?112

西伯利亞之家……………………………………?? ?114

茅草小屋（飛行傘）………………………………?? ?116

柳樹間的馴鹿……………………………………?? ?118



3 好開心！雙人翻花繩………………………… ?? ?121

搗麻糬……………………………………………?? ?122

鋸子………………………………………………?? ?124

茅草小屋→六角星………………………………?? ?125

椰子樹……………………………………………?? ?128

捕魚網……………………………………………?? ?130

手腕抽繩…………………………………………?? ?132

雙手抽繩…………………………………………?? ?134

雙人翻花繩………………………………………?? ?136

大房子……………………………………………?? ?141



4 有點難！中級翻花繩………………………… ?? ?145

海鷗………………………………………………?? ?146

小鬼………………………………………………?? ?148

萊雅花……………………………………………?? ?150

牽牛花→女兒節人偶→雷聲轟隆隆……………?? ?152

帳篷布幔…………………………………………?? ?156

蝙蝠群……………………………………………?? ?159

納瓦霍之蝶………………………………………?? ?162

山間日出…………………………………………?? ?165

火山………………………………………………?? ?168

長毛象……………………………………………?? ?171

貓頭鷹……………………………………………?? ?174



5 好難！高級翻花繩…………………………… ?? ?177

大耳朵狗狗………………………………………?? ?178

天鵝………………………………………………?? ?181

漲潮＆退潮………………………………………?? ?186

小船→螃蟹………………………………………?? ?189

小魚→小豬………………………………………?? ?194

一對小松雞………………………………………?? ?199

銀河………………………………………………?? ?202



３

大全集專欄?「日本的翻花繩」………………?? ?52

大全集專欄?「世界的翻花繩」………………?? ?120

大全集專欄?「翻花繩與數學」………………?? ?144

大全集專欄?「翻花繩的歷史」………………?? ?176

監修序



　　本書出版的2013年12月，我正好迎接自己的88歲生日（米壽）。大約在40年前，我第一次與海外的翻花繩相遇，接著在1970年代陸續寫了《翻花繩》、《翻花繩續集》、《翻花繩再續集》等三本書，致力於讓「世界的翻花繩」普及化。



　　後來，我與一群老師認為日本的中學生、高中生都應該參加國際奧林匹克數學競賽（IMO），於是一同創立了「奧林匹克數學財團」，專注於參與IMO的相關事業，並將翻花繩的普及活動都交託給了國際翻花繩協會（ISFA）來執行。



　　而後，我陸續於2004年、2006年卸除了奧林匹克數學集團、情報奧林匹克日本委員會的職務，才得以再次回到翻花繩的世界中──將現在已經難以購得的上述三本書改版、重新發行，讓世界翻花繩的精彩留存於日本──這便是我的心願。



　　沒想到在此時，我收到來自「主婦之友社」的「翻花繩大全集」企畫，希望藉以紀念我88歲米壽，並連同已出版的《腦力UP！翻花繩》，將許多精彩的世界翻花繩介紹給各位。對我而言，長年以來的夢想終於能夠成真，實在令人欣喜。



　　承蒙ISFA的朋友們鼎力相助，以及協助拍攝書中相片的模特兒、負責動作示範的人們，我由衷地感謝各位，也期盼本書能夠長久地受到眾多讀者喜愛。