作者序
經由之前幾部作品的問市,很高興有更多韓語學習者們的意見回饋,使我們得到了許多寶貴的意見和新的思考方向。有不少跨入韓語初階學習、在韓語能力上已超過入門程度的學生,紛紛向我們提出需求與建議,希望能有符合程度的單字書。的確,在學完基礎文法後,若想要更進一步提昇韓語能力,增加字彙量是學習計畫中重要且必須的一環。然而,通常最讓學習者感到困難、挫折的,也是單字的學習和記憶。
在經過前面兩本學習系列:用韓國小學課本學韓語40音、用韓國小學課本學韓語文法之後,我們考量到台灣學生的學習現況、習慣,以及可能面臨的困難,認為單字除了當作文法與會話應用能力的基礎,更是增加TOPIK應試實力的不二法門;學習韓語,認識的單字愈多,無論在閱讀、聽力、寫作等方面,都能有明顯的進步。因此,我們決定以單字學習作為系列的延續。
本書特別擺脫以往學習者對單字的既定印象,不用傳統排序、列表的方式設計,而改用圖解、分類歸納與解析的方式。本書將單字分成「外來語詞篇」、「漢字詞篇」、「純韓語詞篇」三大章節,每一個章節的學習內容都十分完整、實用。搭配MP3練習聽力、發音,讓單字學習的各個面向都能兼顧,不用擔心遺漏任何一個學習要素。即便在日後讀者可能開始學習更艱深的單字,仍舊能以本書的學習要素加以延伸、應用,擁有屬於自己的單字重點精華!
死記硬背並不會有最好的學習效果,以往教學和研究經驗顯示,搭配圖表,用理解方式學習、記憶單字,更能確實達到目標成效;跟著書中的進度按部就班,60%的單字就可以不靠死背,用理解的方式學會、記住。這樣的設計與編寫方向,也正與此「韓國小學課本」系列的中心方向相呼應,我們要讓讀者們發現,學習韓語真的可以是件輕鬆、無負擔的事情喔!
賈蕙如、高俊江
2014.05