庫存狀況
「香港二樓書店」讓您 愛上二樓●愛上書
我的購物車 加入會員 會員中心 常見問題 首頁
「香港二樓書店」邁向第一華人書店
登入 客戶評價 whatsapp 常見問題 加入會員 會員專區 現貨書籍 現貨書籍 購物流程 運費計算 我的購物車 聯絡我們 返回首頁
香港二樓書店 > 今日好書推介
   
好吃(NO.5+6)套書(共二冊)
  • 定價99.00元
  • 8 折優惠:HK$79.2
  • 放入購物車
二樓書籍分類
 
孤島戀人

孤島戀人

沒有庫存
訂購需時10-14天
9789573325291
謝佩妏
皇冠
2009年3月30日
100.00  元
HK$ 85  







* 叢書系列:CHOICE系列
* 規格:平裝 / 360頁 / 25k / 普級 / 單色印刷 / 初版
* 出版地:台灣


CHOICE系列


文學小說 > 翻譯文學 > 英國文學















在這個孤獨的小島上,
有最絕望的靈魂,
有最堅貞的愛情,
還牽連著四個女人轟烈又曲折的一生……

  .英國狂銷突破1,000,000本!蟬連英國暢銷排行榜冠軍8週!

  .打敗《達文西密碼》,榮登英國2006年度暢銷平裝書第2名!

  .榮獲英國最具影響力的「理查與茱蒂讀書俱樂部」夏季選書、英國最大連鎖書店水石書店年度新作家、銀河英國圖書獎、Book Sense推薦選書!

在隔絕於世的角落裡,
他們追尋著朦朧的希望,
和彼此傳遞的溫柔……

  面對人生的重大抉擇,愛麗希絲感到前所未有的迷惑!她不確定「看似」完美的未婚夫到底是不是真命天子,於是決定要藉由挖掘母親的家族歷史,來找尋自己的答案。

  但這向來是家中的禁忌話題,愛麗希絲只知道母親來自希臘克里特島的小村子,唯一的線索是一張褪色的結婚照,就連來自希臘的信件都從未收到過。然而就在艾麗希絲決定踏上尋根之旅前夕,母親蘇菲亞竟要她帶封信給家鄉的老友,並說對方會為她揭開所有的祕密!

  到達母親的故鄉後,如煙的過往猶如粉色夾竹桃般盛放。原來愛麗希絲的曾祖母曾被迫與家人分離,而當時她最放心不下的一雙女兒則各自有一段毀滅式的婚姻與淒美的戀情,種種駭人的家族秘史與錯綜複雜、愛恨交織的回憶,都將帶給愛麗希絲莫大的衝擊,並扭轉她一生的命運……

  作者希絲洛普以細膩的筆法,把一座孤島與四代女性的生命聯繫刻劃得鮮明澎湃,對地中海風情、克里特島文化與邊緣族群的處境也都有深刻的描寫,其中尤以情感的描繪更加令人動容,不論是夫妻、姊妹、母女或戀人之間的牽絆糾葛,或婉約、或暴烈,從而也讓我們看到了一個歷經戰火與病痛洗禮,卻不願聽任命運擺布,終於見證真愛與勇氣的動人故事!

作者簡介

維多莉亞.希絲洛普Victoria Hislop

  曾於牛津大學聖希爾德學院專攻英文。開始寫作前曾任《週日電訊報》的旅遊記者,另外在《電訊日報》撰寫家庭及學校教育方面的文章,並為《女性與家庭》雜誌撰稿。2006年處女作《孤島戀人》出版後,被《週日電訊報》譽為新版的《戰地情人》,並立即躍登暢銷排行榜冠軍,目前銷量更已突破百萬冊!

  希絲洛普的文字魅力在於對歷史氛圍的掌控,精闢的人性見解與考究的細節,使得過往風華栩栩如生,也讓讀者一腳踏入她的世界便無可自拔。《孤島戀人》輝煌的銷售數字與超高的人氣,除了榮獲「理查與茱蒂讀書俱樂部」夏季選書(在英國的影響力與美國「歐普拉秀」選書不相上下,被選上的書籍往往立刻洛陽紙貴,晉身暢銷書)、銀河英國圖書獎及Book Sense推薦選書,並讓希絲洛普獲選英國最大連鎖書店水石書店2007年度新作家。2008年希絲洛普出版了新作《回歸》(暫名,2010年即將由皇冠出版),同樣既叫好又叫座。

  希絲洛普目前跟丈夫和兩個孩子住在英國肯特郡。

譯者簡介

謝佩妏

  清大外文所畢業,專職譯者。



導讀

孤絕之島並非愛之荒漠
【加州柏克萊大學比較文學博士】林郁庭

  一樓房舍有一叢叢蔓生的鮮豔野花,二樓可見牆頭花從石灰牆的裂縫間探出頭。很多門牌號碼還沒漫漶,褪色的數字11、18、29讓艾麗希絲想到曾有人在這些門後過日子。她繼續漫步,著了魔一樣,像在夢遊。雖然不是夢,但感覺很不真實……

  《孤島戀人》(The Island)女主角艾麗希絲初次探訪史賓納隆加島(Spinalonga),感覺到揮之不去的「抑鬱氣息,但也看到日常生活的痕跡」,這個小島不只是隔離痲瘋病人的死亡之島,絕望之中總有希望的種子悄悄萌芽成長,支持著生命的延續卻也帶來無盡折磨。藉由女主角的聲音,小說作者希絲洛普(Victoria Hislop)透露了對於「痲瘋島」敏銳的觀察,質疑一般對痲瘋所持有的偏見與誤解,點出貫穿小說、給予救贖的主題:愛與包容。

  從旅遊記者到暢銷作家

  在二○○一年夏天偕家人至克里特島度假之前,希絲洛普已是資深的旅遊與名人專題採訪記者,理所當然地遊遍了大大小小愛琴海與希臘文明的古蹟勝景,注意力因而轉移到位在克里特北岸東側,與其隔海相望的史賓納隆加島;引起她好奇的並不是島上讓大多數觀光客感興趣的十六世紀威尼斯碉堡、美麗的沙灘,而是小島在一九○三到一九五七年間作為痲瘋病人隔離所的歷史。緩步於荒廢已久而日漸頹圮的房舍街道之間,感懷於病患舊居中生命消長的痕跡,任想像在真實與虛幻之間奔馳,遂「著了魔」,把小島殘存的真實所喚起的夢境寫了下來,這是她的第一部小說,也一舉讓她邁入暢銷作家之林。

  故事隨著艾麗希絲在小島上徘徊的腳步而展開。英國出生而擁有一半希臘血統的她,面對婚姻與未來的抉擇躊躇難定,在度假的偶然中又航向希臘(血緣與文化的源頭)的她,藉著尋根之旅的契機,挖掘出埋藏已久的家族歷史,在爬梳糾葛三代的恩怨情仇過程中,也深入自己的內心,因而能排除困惑去面對所追尋的那個答案。

  孤島的絕望與希望

  從母親故鄉的長者口中,艾麗希絲外曾祖母、外祖母與姨婆的過往如命運女神手上抽絲、紡開,至最終剪斷的紗線般浮現、開展、繼之幻滅,交纏著普拉卡村(Plaka)的陽光與對岸史賓納隆加島的陰鬱。女人們的命運無可奈何地與不可名之的疫疾相連,在對於痲瘋缺乏瞭解且充滿恐懼偏執的時代,「活死人島」史賓納隆加成為不見容於社會的病患們唯一出路,堅貞的愛情承受折磨與考驗,為人的尊嚴受到貶抑,生存的意志輕易地就消磨毀損了。畢竟對於痲瘋病的誤解根深久遠(今日依病症研究先驅的漢生醫師[Gerhard Henrik Armauer Hansen]之名,正式改稱為「漢生氏症」,旨在消除如「痲瘋」這般俗名中飽含的歧視與排斥),《聖經》雖記載耶穌神蹟治癒了痲瘋病人,卻也描繪了病人的「不潔」、該被疏離。

  希絲洛普強烈質疑跟隨著痲瘋的不潔污名(直至今日,英文口語裡說“I was treated like a leper.”──大家視我如痲瘋病人──意味著我遭受嫌惡、眾人避之唯恐不及)。她筆下染上疫疾而與家人生離死別被隔離在痲瘋島的,多是純潔善良的角色;健康者的偽善、背叛與悖德,形成最大的諷刺,直讓人想問,究竟誰才是「不潔者」?關於「活死人島」的迷思,也是她意欲破除的,無可避免要哀悼逝者,但她更寧願歌頌生命。普拉卡村生活依舊,史賓納隆加島上的患者也沒有坐以待斃,小島上的咖啡館、聯誼廳、電影院是他們維持日常生活娛樂的痕跡,而與政府當局交涉要求改善生活、爭取應有權益的努力從沒有停止過;在二戰期間,當大陸飽受戰火摧殘之時,史賓納隆加島反因其隔離所的性質而逃過一劫,成為未受戰爭洗禮的「淨土」。

  況且劃出鴻釐的其實是人心,小島從未真正孤絕於世。往來小島載運人貨的船伕(艾麗希絲的外曾祖父),是小島對外唯一的聯繫;在某些時刻,他猶如冥河的擺渡人,載著與親人訣別的病患,航向幽暗未明之境,而且這是趟沒有回程的旅途。懷著黯淡的心,他是這麼送走摯愛的髮妻與女兒,但他也抱著堅定的信念,一趟趟載來小島所需物資、維繫著病患生命與希望的熱心醫生們;他那隻小舟,像是穿梭孤絕之境勤奮地捎來新生期盼的青鳥,也終於盼到新療程戰勝疫疾──治癒的病患得以重返故土,史賓納隆加正式封島,痲瘋隔離的血淚史成為過去。

  愛與成長的尋根之旅

  如同大多的尋根小說,過程不管如何曲折,總是回歸於愛與成長──那同是事物的初始與終結。艾麗希絲的母親蘇菲亞叛逆地離開生身的普拉卡村,嫁到英國之後,埋藏家族過往傷痛的記憶,壓抑與史賓納隆加島相連的「不名譽」過去;然而被拋卻的家族歷史無法也不該被忘卻,在女兒走上愛情與婚姻的關口之時,過去的幽魂再度被召喚出來,迫使母女必須坦誠地面對,「所有祕密都攤了開來,傷口暴露在空氣中,終於有復元的希望。」就像治療痲瘋病一般。愛之傷痕一再受到壓抑,便長久無法癒合,需要直視的勇氣,才有重生的契機。透過痲瘋病,人情冷暖、情義深厚亦或淡薄,如此明晰若鏡,無所遁形;因此而突顯的真情更顯動人,在試煉之中支持人渡過苦難的愛與勇氣,是艾麗希絲從綿延三代的故事裡得到最珍貴的禮物。

  《孤島戀人》是在島嶼之間漂泊的女人們的故事。從克里特島普拉卡村被放逐到史賓納隆加島的艾麗希絲族親們,在逆境中勉力求生,活出尊嚴與驕傲,也發現她們其實從不孤單;離開普拉卡航向英倫島的蘇菲亞,以及回應來自源頭的呼喚,自英倫又回到普拉卡與痲瘋島的艾麗希絲,繞了一個大圈子,發現解開心結的關鍵還是在於自己──史賓納隆加島已經走入歷史,但它所留下來的愛與傷痛的一課,值得我們深思。

  人心恰如孤島,而孤島自在人心。我們注定了要浪跡島嶼之間,或是年少輕狂,或是愚昧偏執,或是無可奈何,把自己逼進愛的絕境;然而愛之罪在每一次諒解與寬恕的航程中,終能淨化昇華。人確實各自為島(Every man is an island),那隻載滿信念與希望,往返於島嶼之間的小舟,點出了小島雖然獨立卻未必遺世,也不被遺忘。因為有愛,小島不會孤寂。





* 讀者評鑑等級:

4顆星
* 推薦人數:2,共有2位網友寫書評。
*

我要寫書評

1.
天空藍
/ 台灣台北
2009.05.17看天空藍的所有評論
評鑑等級:

4顆星
乍看之下有點悲傷且孤寂的開頭,塑造的是寒風中的一絲溫暖,小心翼翼的動作緩慢進行著,時間彷彿停止了般。一位父親試著對患了痲瘋病的女兒做最後的守護… …。而這股暖流,便是勾起我對這本書全神灌注閱讀的媒介。




這是很新穎的開頭,作者讓毫不相干的蘇菲亞女兒艾麗西絲揭開這一切的序幕,雖然剛開始敘述的只是普通的日常生活──母女倆的相處模式,但值得注意的是對蘇菲亞生活態度的描寫。作者在這個地方琢磨許多,為後來的一切拉開序幕,劇情的鋪陳,實屬高招!




每個角色在這部小說中都扮演了一定的重要性:安娜代表對過去無法忘懷的躊躇,瑪莉亞則代表寬容,最重要的,是艾麗西絲代表了坦然面對。這個故事,從艾麗西絲尋找答案開始,也從她釐清了自己做結,同時,她的心情也感染了母親,一同坦蕩,了無牽掛。得來不意地,她們都尋到了自我。心情不再是為了過去而哀傷或猶豫不決,而是面對更美好的未來。


其實我們都在學習如何愛人,將這部小說串聯起來的便是愛:友愛,愛情,親情,對待家人和摯愛的朋友,抑或是此生的愛人,即是無悔、不求回報的付出。事實上,這便是作者所要傳達的意念──生命靠著愛傳遞下去,即是艮古不變的定律。
2.
OP
/ 新竹
2009.05.05看OP的所有評論
評鑑等級:

4顆星
遺忘的家族女史

 看到簡介,心情一沉,原來講的孤島,是一座隔離痲瘋病人的島.所謂療養所、收容中心,或是--比較貼切的名字--世人所遺棄之島.就像樂生療養院一樣,大部分的台灣人,甚至是台北人,也不知道它的存在.直到認為應該遷居、應該以大眾利益為優先的力量(包括帶頭跪求的縣長、寄望新的捷運線早日通車的台北人、大意凜然的知識份子)壓過那一小群大學生希望保存的力量時,頓時所有心酸的、痛苦的回憶以及家的感覺,就在犧牲小我完成大我的大纛之下,隨著怪手挖土機的吵雜聲音,消失在塵砂裡.

 當然,消失的回憶裡,可能不只是相依為命、同病相憐的感情,除了生病之外,他們跟一般人沒有兩樣,所以在島裡的愛恨糾葛--當然還有日常生活,應該也跟島外一樣.

 故事是這樣開始的,年輕的艾麗希絲與相戀多年的男友艾德感情出現了裂痕.兩個想藉著旅行,重燃當初的熱情.艾麗希絲還有個小小的想法,想知道媽媽當年是怎麼嫁給爸爸的,怎麼樣知道這是命中注定的另一半.於是她離開艾德開始了尋根之旅....家族的故事通常要由祖父母講起,換言之,大概是從組父母的父母,也就是曾祖父母講起,也就是「阿祖」講起.曾患痲瘋病的祖先們,被隔離在小島上,與在本島的親友分開,小島的故事、本島的故事綿綿流長就此展開.聽著她們的故事,給了艾麗希絲靈感,或許幫助她脫離困境. 

 (這樣的故事,在一些歌曲裡也有.像是黃乙玲唱的<無字的情批>,講的是女孩子在感情失敗,男友離去的時候,發現不認識字的阿嬤,竟然有封珍藏的情書.才忽然明瞭,原來每個女人都曾經是少女,都有可能經歷過青春的苦澀.女孩子也從這裡--與過去的相連結,找到未來該走的路.)

 艾麗希絲一家四代,跟小島糾纏不清的開始,是曾祖母感染了痲瘋病開始.在那個年代,一但檢驗出皮膚上有痲瘋病菌,就要整理行李,搬到小島上去.小島的居民來自於全希臘,除了醫生之外,全部都是病人.跟大家想像得不一樣的是,島上不是聚集了身體變形而痛苦呻吟的病人,大部分的病人外觀與一般人無異,只有末期的病人,才會出現那樣的容貌.所以,小島好像是遺世獨立的小鎮,有自治組織、商店、酒館、學校,當然還有醫院.居民一樣工作、耕作、慶祝節日,如果不是身患不治之病,一時間還會以為是世外桃源香格里拉.痲瘋病讓害他們與家人隔離,但同時,也讓他們躲過二次大戰的德意志鐵蹄--德軍不會冒染病之險,派兵去佔領小島.

 沒多久,曾祖母敵不過病菌摧殘而撒手人圜,祖母跟姨婆也以為從此擺脫痲瘋病的陰影.沒想到,姨婆在新婚之際,發現身上也帶有痲瘋病菌,從此要踏上曾祖母的路程,搬到小島上居住.諷刺的是,因病而遷居小島,卻也因病認識了矢志對抗痲瘋病的醫生,最後成為愛侶.差不多同一時間,祖父因為感情事情殺了祖母,也因此坐牢,最後死在獄中.還是嬰兒的媽媽,自然由姨婆跟丈公收養.可是小孩子長大了,最終還是要告訴他這件事:家族的痲瘋病史、感情背叛以及兇殺案.還是少女的母親無法接受這個事實,藉口要到遠遠的雅典唸大學,一去就是七年,結婚才告知宛如親生父母的阿姨與姨丈.接著,就失去聯絡.聽完家族故事的艾麗希絲,會做出什麼決定?要和男友重新開始,還是結束感情呢?

 女性作家以女性為主角,在故事裡由女性的口,述說女性為主角的故事.不同時代、不同年紀的女性主角,構成了這部小說.在父系為主的文化裡,即便是家庭生活的支柱,母親、阿姨、姊妹等等的事情,通常被遺忘在家族史裡.我們的文化更是如此,族譜裡頭,女性的記載,通常只有出嫁前的姓再加個氏字,連名字都沒有.家裡流傳的故事,通常是哪一代的祖父,多努力經營,讓家族發揚光大,造就後代的興盛.很少提到,那個祖母的事蹟.頂多就是她相夫教子,勤儉持家.男人在事業上的努力,在感情上的風風雨雨可以成為傳說記載.相對的,女人的感情世界,卻要由另外的小說來描述.

 大家都曾年輕,都有故事.也許家族的男男女女都有令人動容的故事,值得流傳給後代.

http://op-reading.blogspot.com/2009/03/blog-post_23.html





其 他 著 作
1. 還在找藉口嗎?:別讓基因、家庭、文化等等不成理由的理由阻擋你實現夢想 EXCUSES BEGONE!How to Change Lifelong, Self-Defeating Thinking Habits
2. 火舞戀人
3. 有共鳴,那就對了!:發掘讓錢滾滾而來的獨特商機
4. 竊盜城市
5. 造物主的地圖
6. 我是川普接班人-如何年紀輕輕就擁有生意頭腦
7. 哈蘭.科本大師精選系列(1)
8. 山巔宏音
9. 失敗的國家
10. 睡眠之屋