香港二樓書店 > 龐德與瀟湘八景

香港二樓書店 > 今日好書推介

格雷的五十道陰影I：調教(電影封面版)

定價127.00元
8 折優惠：HK$101.6

龐德與瀟湘八景

沒有庫存
訂購需時10-14天


			9789860156638
			葉維廉
			國立臺灣大學出版中心
			2008年12月01日
			167.00 元
			HK$ 167

詳
細
資
料

* 叢書系列：學術叢書
* 規格：精裝 / 普級 / 單色印刷 / 初版
* 出版地：台灣

學術叢書

分
類

文學小說 > 文學研究 > 外國文學研究

同
類
書
推
薦

怪物大全（15周年全新封面燙金典藏精裝版）

Brotherhood & Sisterhood：A Historical Survey of Special Education Law in Macau, 1991-2014

譯者即叛徒？：從翻譯的陷阱、多元文化轉換、翻譯工作實況……資深文學譯者30餘年從業甘苦的真實分享（作者簽名版）

功成行滿見真如：康士林教授八秩榮慶論文集

傳聲筒-閱讀筆記之二

內
容
簡
介

　　本書鞭辟入裡剖析美國現代主義詩人龐德受到中國詩和中國文字結構的激發，並進一步探討龐德與中國道家思域之合與分：在美學上，龐德渴望類似道家所打開的語言策略，但政治上，卻與道家思想有重大的分歧。作者強調，龐德被瀟湘八景的畫本身所吸引，極欲把它們作為畫特有的訴諸視覺的感染魅力喚起的一種超乎「敘」「說」得到的感受抓住和呈現，也就是帶著看畫所得的感受去協調詩的營造。換句話說，龐德在語法翻新和入籍中國語法的過程中，已經進入了道家去框後的美學策略裡。

作者簡介

葉維廉

學經歷：
臺大外文系學士、普
林斯頓大學比較文學博士，

擅長美國現代主義和中國詩美學、
活耀於東西方的雙語詩人及龐德專家。

目
錄

前言

第一章
龐德與瀟湘八景
一、接觸《國泰集》草槁前龐德美學的衍化
二、道家美學與靈活語法
三、龐德的中國式語法的形成
四、第49詩章：瀟湘八景傳奇的遠遊與變化

第二章
雲山煙水水墨畫．瀟湘八景在日本的盛行與傳承
一、蘇東坡與南宋雲山煙水
二、瀟湘的文化記憶與寄情於山水的考慮
三、雲山煙水與消融邊際的大無
四、第49詩章在龐德《詩章》文化思域裡的意義

書
評

	其他著作
1.	王文興與現代主義(DVD)

2.	中國現代小說的風貌(增訂一版)

3.	神思的機遇(DVD)

4.	我的文學自傳(DVD)

5.	比較詩學

6.	雨的味道

7.	樹媽媽－小詩人系列

8.	幽悠細味普羅旺斯

9.	歷史傳釋與美學(平)

10.	冰河的超越－三民叢刊215