刊前語

【完美犯罪讀這本！２０２５】

◎Aris雅豊斯、L.C、M.S.Zenky、仁狼血黑、王元、白羅、艾德嘉、貝爾夫人、林庭毅、高雲章、陳力航、陳靜惠、提子墨、軸見康介、閱讀探戈



【聚焦 螢幕中的犯罪名場面

捕捉在光影交織中觸動人心的關鍵一瞬】

『駐歐觀察站』

BoKAS行走於德國犯罪推理文學的江湖◎余心樂

從在地到世界：台灣犯罪文學的跨語言橋樑◎余心樂

從邊緣到可能：華文犯罪小說在新馬◎牛小流

韓流IP密碼：韓國影視改編市場正在尋找什麼？◎提子墨



【犯罪作品的場域DNA

潛進人與空間的互動體系，探索謎團世界的構成因子】

『犯罪地景踏查計畫』

時刻表詭計的復刻與再造：〈來自失樂園〉◎白羅

當神明沉默時：〈聽神明的話〉◎金柏夫

走進〈玉觀音〉的城市記憶◎閱讀探戈

台語版福爾摩斯翻譯計畫座談會記◎陳麗君、紀品志、賴嘉仕、邱芊樺、既晴



【公開！不藏私的犯罪文學企劃祕笈

專家指路，跨領域世代的多元思路】

從小說到影視：提案經驗分享◎顏瑜

讓靈感被看見：李奕萱與楓雨的《野草計畫》時刻◎楓雨、李奕萱

在邊界停留：犯罪作家的馬祖駐村筆記◎M.S.Zenky



【CRIMYSTERY國際觀點

跨越七海藩籬的犯罪奇想壯遊之旅】

「這本推理小說真厲害」大賞得主．小西雅暉專訪◎小西雅暉、喬齊安

犯罪評論十誡◎既晴

世界犯罪文學評論家跨國論壇◎馬丁．愛德華茲、艾瑞克．德索薩、大森滋樹、諸岡卓真、洪?銘、喬齊安�提子墨主持



【CRIMYSTERY在地視野

深掘在地發想的創作巡禮】

莫比烏斯座談會（5）◎周愛倫、祁牙鳥、惡之根Troy、閱讀探戈�楓雨主持

『編輯的推理拼圖──台灣犯罪推理小說的閱讀舞台』

導言：編輯的布局試驗◎洪?銘

他者之眼：犯罪小說記錄百年台灣地景◎楊佩穎

暴力的正當性？時代的無形傷口◎郭湘齡、喬齊安

叩問正義：借初生之犢的成長，書寫台灣警界的風貌◎熊雪伶

惡意與救贖：「家庭」的雙重現場◎呂尚燁、喬齊安

都市愛情檔案：關於戀愛的多重考題◎洪?銘

推理始終源自於人性：穿上犯罪者的鞋子犯案◎陳彥儒



【創作╳閱讀╳翻譯

另眼看書、跨域轉譯】

台日文學跨域對談：專訪譯者明田川?士老師◎明田川?士、林庭毅、既晴

『譯者的場域：翻譯與譯後的轉譯』

一罐魚子醬◎亞瑟·柯南·道爾、王禹?譯

〈一罐魚子醬〉的底蘊◎衍波

歪打正著◎尼古拉斯·布萊克、許言譯

命中家庭問題的意外：淺評〈歪打正著〉◎輝彌

『環島解謎誌』

導言：地方感與謎案現場的生成◎洪?銘

六堵科技園區的霧雨疑影◎戲雪

陽明山腳下的黃金密謀◎喬齊安

平溪天燈與淡水海風的連環謎局◎閱讀探戈

南崁溪畔的工業骷髏與悲歌◎Yuki

尖石山林的盜伐暗影◎吳柏翰

后豐大橋下的墜落真相◎飛樑

花嶼孤島上的檢調囚局◎戲雪

港都光影下的幻象謀局◎惡之根Troy

枋寮毒殺案的鬼女陰魂◎菜仔

太平山颱風夜的幽暗凝視◎周愛倫

【第四屆台灣推理評論新星獎】

今夜不談推理：淺述《死刑今夜執行》那令人流淚的喜劇◎皓清



【詭祕客的讀者回函】

關於犯罪◎輝彌

一場群像盛宴◎慣看春秋



【詭祕客的一年2025】

【附錄】