有了憲法、有了民主，不保證能樹立法治文化。
除非我們深刻理解：法最根本之用是限制權力，
這本書就是理解的開始。
?
經歷四十餘年法律生涯，
李念祖律師暫擱繁務，重新追尋法的東西演變史。
理解東西方看「法」為何不同，就是一趟人權思辨之旅。
★陳長文、李復甸 專文推薦★
?
? 人民的權利是誰給予的？
? 「契約」是不是「法」？
? 什麼是民主國家的核心觀念？
? 法律之前人人平等的真義是什麼？
? 憲法有制裁嗎？
? 程序正義會影響實體正義嗎？
?
本書匯通西東、貫穿古今，闡釋東、西方「法」的起源與演變，將法律上的重要觀念透澈解析，歸結出民主法治國家的根本要素。
?
李念祖律師彙整鑽研法學數十年見聞之力作，引導我們重新審視法律在社會中的真正角色。這是一份最明晰、引人入勝的指南，獻給所有渴望理解法治真諦，保障自身權利的你我。
?
? 第一部「法治東西談」──
從西方權利觀念的起源，到華人社會的司法發展
?
首先，本書帶你回到西方制憲的源頭，從法官審判殺人案的思考題，點出「推定無罪」、「證據責任」等重要概念。你將見證《大憲章》如何抑制王權，確立人民的自由與財產權利；黑石爵士《英格蘭法釋義》如何系統闡述人權觀念；以及《權利清單》如何保障人民的權利。
更精彩的是，本書闡述美國司法發展的里程碑：從「馬布里訴麥迪遜案」（Marbury v. Madison）如何確立司法審查權，到權力分立對保障人權的重要性。檢視美國奴隸制、種族隔離的相關判決可知，即使司法曾有過錯誤判決，也能透過翻案、自我修正，推動社會進步。
?
漢字「法」的起源，竟與「刑」密不可分？本書追溯中文「法」字的演變，揭示傳統「王法」對君王的順從，以及「王子犯法與庶民同罪」背後的不平等。你將了解，華人傳統社會重視禮教秩序背後的文化根源，以及為何長期缺乏保障私權的民法典。
?
清末，華人社會開始引進西方法律觀念，修法廢除酷刑與奴隸制。從強調皇權的《欽定憲法大綱》，到確立主權在民、保障人民基本權利的《中華民國憲法》之間的艱難轉變，反映華人司法觀念的重大變革。
?
? 第二部「當代司法觀」──
當東方思維遇上西方權利觀念、現代司法的五大關鍵特色
當西方權利概念與東方傳統思想碰撞，會激盪出怎樣的火花？華人「家天下」與「定於一尊」的傳統觀念如何阻礙權力分立？「民本」與「民主」的本質差異？傳統「大法」與現代憲法在約束對象上，有哪些根本不同？
?
本書以十二個核心問題，深入剖析東方思維與西方權利觀念、法治文化的巨大差異，帶你重新認識「權利」的真正意涵，甚至會挑戰你現有的法律觀念。
?
為什麼法官的職能不能被行政或立法部門取代？司法判決為何只拘束個案當事人？司法為何是「被動」的？其背後的深意是什麼？法官終身職的保障有何重要性？國民法官制度的引入，將如何提升司法透明度？書中透過當代司法的五個獨特面向，為你一一解答。
司法究竟是人民的「父母」，還是為人民服務的「僕從」？本書再次對比華人傳統與當代的司法觀念，強調當代法治的關鍵在於「馭王而非馭民」，應建立制衡權力的制度，保障人民權利。
?
這不僅是全書內容的總結，更是對每一位公民的警醒：唯有正確認識當代司法，才能真正捍衛屬於我們的基本權利。
?
本書特色
?
1. 揭示現代法治文化的關鍵在於「馭王」而非「馭民」，強調對掌權者的有效約制，是理解現代法治的必經之路。
2. 尋找中華文化中「馭王」思想的蹤跡，證明法治觀念並非全然外來，而是可以從本土文化根源中發揚光大。
3. 呼籲公民增進對憲法的理解，對於民主制度至關重要。
?
?
推薦語
?
陳長文、李復甸 專文推薦
?
《法治東西談》集結了作者多年來對法治議題的深入研究與思考，從歷史的維度探究法治的真諦。這本書不僅能為華人世界的法治發展帶來啟發，更能為我們思考法治的真諦，開啟新的視野。──陳長文
?
對於關心司法的民眾，本書不失為普及法律的讀本，對法律系的研究生，更值得奉為課堂之外，提升眼界、擴大思想範疇的經典著作。──李復甸
