【序】「謝謝，再見。」�台灣安寧照顧基金會董事長?? 楊育正

?

Part? 1? 謝幕時，留下愛與尊嚴

如果有一天，我們說再見──趙可式

爺爺，一路好走──大師兄

自主的輪廓──謝宛婷

遺憾是一股動力──陳志金

記得的故事就有意義──詹怡宜

死亡不是禁忌，讓長輩在「家」善終──蔡芳文?

美好關係裡的道別──李金蓮

銅板的兩面──葉揚

聽見「說不出口的話」：為弱小的弟兄服務，是獨特的恩寵與幸福──楊玉欣

當道別的時刻來臨──曾寶儀



Part? 2? 離別前，讓我陪在你身邊

把深情化為祝福：寫給你的情書──屈穎

有媽媽可以叫，是人間最大的幸福──林佳靜

那一天，永遠就只是暫別──畢雁翾

白色的房間──王嵐萱

只是遠行──章晨煦

練習告別　三十年──郡亞

永遠記得你──君羊

誰來出席綠油精先生的告別式──胡善喻

陽光正好──官芸菡

茄苳樹下的醫療──柯獻欽

如夢之夢──Jared

陪你走一段抉擇──蔡蕙珊

?

Part ?3? 這一刻，我還能為你做什麼？

「做」心願，是一種理解與陪伴──社工師蔡惠芳所聽見的渴望

陽台上的「夏日啤酒趴」──護理師張詩吟與病友的最後一場狂歡

遇見善解人意的狗醫生──教育師管理師劉曉菁與治療犬Oba的服務日常

連結信仰與對家人的愛──靈性關懷師謝菊英學到的生死課

床邊的〈小星星〉──音樂治療師劉又瑄用音樂傳遞愛

未完成的音樂會──醫師朱為民記憶裡的琴聲

圓滿走過人生九局下半──心理師羅惠群贈與癌末大哥的禮物???

請記得，媽媽也會很想妳──安寧宗教師德嘉法師見證的母愛???

安潔的心願：回到故鄉──居家護理師張淑蘭的蘭嶼女兒

人生最後的願望清單──全人關懷師陳怡如陪伴癌友活出精采

序



「謝謝，再見。」

文�台灣安寧照顧基金會董事長?? 楊育正



　　我曾經照顧過一位癌末病人周小姐，在她生命最後時刻，準備返家之前，她在醫院走廊的推車上，用微弱的氣息在我耳邊說：「謝謝，再見。」當時，我自認盡心盡力治療病人，也用同理心陪伴他們面對疾病，卻不免在送別的時刻，一再陷落於哀傷之中。



　　在教學上，我也竭力將服事病患的信念傳承給學生，希望能傳藝也傳心，而這樣的初心，直到我自己罹患了癌症，才真正深刻體會。



　　在垂危病榻的時日裡，我承受著抗癌治療的辛苦，還曾二度因嚴重感染，跟死亡擦肩而過。當時我的太太在床邊握著我的手，哭著說：「你就這樣要走了嗎？就這樣走了嗎？」但也正是這段面對死亡的過程，讓我重新，也從「心」體會德國哲學家海德格（Martin Heidegger）的名言：「人只有跟自己的死亡相遇，真實的自我才會顯現。」



　　我是如此資深、專業的醫師，但整個治療過程所經歷的茫然和恐懼，讓我深切反省多年來的自信：在這之前，我何曾真正體會病人真實的感受？



　　《聖經》馬太福音12章20節上說：「壓傷的蘆葦，祂不折斷；將殘的燈火，祂不吹滅。」感謝上帝恩典，我不只活了下來，還帶著潔淨過的心靈，重回我熱愛且投入大半生的臨床工作；並在安寧照顧基金會擔任董事長，有機會同時從醫師和病人的角度，將生命故事分享給更多人，還參與多項推動、倡議安寧療護的重要工作。



　　我深刻領悟到，原來經歷這些苦難，可以讓我用心看見重病患者、生命末期病人，甚至他們的家庭正在經歷的痛苦，進而能以更堅定卻更柔軟的方式，貼近這些哀傷的心靈。



　　「看見病人的苦」，正是安寧療護最核心的意義啊！



　　安寧照顧基金會推動國內安寧療護至今已逾三十載，面對末期病人的醫療照護，從早期不惜一切奮戰到底、追求生命的長度，轉變為強調安適與尊嚴的生活品質；從癌症病人的安寧療護，拓展到漸凍人、非癌疾病與衰弱老人；加上台灣率亞洲之先，通過《安寧緩和醫療條例》和《病人自主權利法》，在在讓安寧照護能夠尊重自主，出於情也合於理，而我何其有幸，可以身在其中。



　　這本《用愛，送你遠行》，就是希望藉由一篇篇深刻體驗並經反芻的好文，帶領讀者彷彿置身現場，看見生命終點線前的掙扎、不捨、釋然及溫暖。



　　縱然醫療有限、年日有限，但關懷與同理不受局限，我們都能為有限的生命，增添一點感動心靈的亮光，不只照亮病人和家屬，也照亮你我前行的路。



　　我行醫超過四十年，照顧過的病人不計其數，但我的耳邊依然時常響起那個微弱但堅定的聲音：「謝謝，再見。」提醒我勿忘推動生命末期尊嚴的使命。希望安寧療護能持續發展，幫助更多、更多病人；希望你、我、他在人生終站前，也能說出「謝謝，再見」，微笑道別。

?