給讀者的話 p. I

電子朗讀音檔下載 p. IV

聽力測驗試題範例分析

第一部份：看圖辨義 p. 1

第二部份：問答 p. 7

第三部份：簡短對話 p. 17

第四部份：短文聽解 p. 29

聽力測驗實戰練習

Unit 1 p. 36

Unit 2 p. 43

Unit 3 p. 50

Unit 4 p. 57

Unit 5 p. 64

Unit 6 p. 70

Unit 7 p. 77

Unit 8 p. 84

Unit 9 p. 91

Unit 10 p. 98

Unit 11 p. 104

Unit 12 p. 111

Answer Key p. 118





?

序



　　本書初版由三民英語編輯小組彙整，車畇庭教授審訂，三版則由三民英語編輯小組以前版為基礎調整內容，全新改版。新制全民英檢測驗是為了因應教育部108課綱，在測驗題型上做了些調整，以符合現代人對英文的需求。因此，我們分析了財團法人語言訓練測驗中心所公告之內容，將本書做了全新改版，為考生做全方位的準備。



　　不過，在繼續往下閱讀或甚至考慮購買之前，請先問自己是不是：

　　□需要通過全民英檢初級考試的人

　　□想要增進英文聽力的人

　　□對國際化趨勢有警覺的人

　　□習慣性涉獵各種主題書本的人



　　只要以上四個選項中，有任何一個符合你的情況，那麼，請繼續閱讀。因為時間是很寶貴的，本書將協助你節省時間，讓你事半功倍。

?

　　在開始進入書中的試題之前，我們先談一下國際化與全民英檢，因為這關係到為何參加全民英檢測驗，以及為什麼你正在閱讀本書。接著，要參加全民英檢測驗或對它有興趣的人應該知道全民英檢是什麼。最後針對本書的聽力練習，分享一些聽力的基本原則與技巧。

?

　　國際化與全民英檢



　　在談論全民英檢之前，讓我們先來看看國際化與全民英檢的關聯。不可否認地，英文已成為世界各國、各行各業，甚至是網路上溝通的主要語言。因此，在國際化的趨勢下，我們對英文有越來越多需求。全民英檢其實是這個趨勢下的產物。在英文如此重要的時代下，越來越多公司在招募人才時，會要求全民英檢的通過證明。另外，越來越多國內外學校在接受申請或甄試學生時，也將全民英檢的認證當作一個標準。教育部更逐年提高各級學校學生必須通過全民英檢的比例。

?

　　什麼是全民英檢？



　　全民英檢的全名是General English Proficiency Test (GEPT)。所謂的“proficiency test”，並不只是測驗聽、說、讀、寫任何單方面的能力，而是一個人能使用該語言溝通的能力。因此“English proficiency test”就是一個人能使用英文溝通，並且表達自我的能力。所以，全民英檢是沒有範圍的，並非讀完固定的十本或五十本書就必定會拿滿分的一種測驗。全民英檢的目的在於：測驗一個人是否能用英文在聽、說、讀、寫於各種不同的環境下，適當的表達自己並了解別人。其成績也能對照CEFR（國際認證的英語程度指標）。



　　以下將為你介紹全民英檢的三大特色：



　　1. 分級測驗

　　全民英檢分成五個級數：初級、中級、中高級、高級及優級。初級程度應具備基礎的英文能力，能夠理解並運用簡單的日常用語；中級程度應在日常生活中，能使用簡易的英文溝通；中高級程度應具備較成熟的英文能力，可能不是很精確的用語，但能在生活上溝通無礙；高級程度應具備流利的英文能力，少有錯誤並能於專業領域中運用；優級程度則應具備接近已受高等教育英語母語人士的英文能力，能在各場合做專業有效的溝通。

?

　　2. 聽、說、讀、寫四技並重

　　既然全民英檢是測驗一個人使用英文溝通與生存的能力，當然考試就不應只重視四技中的任何一技。因此，全民英檢有聽讀測驗和說寫測驗，其中口說與寫作測驗可以單項報名。建議通過聽讀測驗後，再報名說寫測驗，因為口語表達與寫作能力這兩項產出能力，遠比能聽讀這兩項接收能力來得困難。

?

　　3. 日常生活化的題型

　　同樣的，要測試一個人溝通的能力，當然題型就該反映這樣的測驗目的。因此，大部份試題的情境是與日常生活相關的，如問路、點餐等。而運用的詞彙也和生活息息相關。若試題中出現了臺灣並不常見的字詞，如macaroni與artichokes等西方常見的食物與蔬菜，考生可能會因為生活經驗不足，而非語文能力不足而無法作答。因此，試題中會出現夜市、火車站、米、醬油等常用字彙，讓考生在測驗時，能在熟悉的場景中，專注於語言相關的部份。

?

　　初級聽力的基本原則與技巧



　　在學習任何一個語言時，最自然的程序是聽、說、讀，最後是寫。因此聽力是語言學習的根本。當然，母語與非母語無論在學習過程或環境上來說，都大不相同，但學習目的卻永遠一致，那就是溝通。我們聽懂語言也是為了溝通，因為溝通成功，我們就能了解對方與所在環境，進而做出適當的回應。因為聽的目的是溝通，我們應該學會聽懂重點。若能成功抓到重點，即便無法聽懂每一個字，溝通仍然可以繼續；但若無法抓到重點，溝通則立即失敗。

?

　　全民英檢初級聽力分為四個部份：看圖辨義、問答、簡短對話及短文聽解。這四個部份基本上都遵循溝通與切中要點的原則與技巧。所以，看圖辨義的部份，應該看的是整張圖所要表達的意思。同樣地，當你聽簡短對話時，應該注意說話者可能的所在位置、二人關係等對話重點，而不是第三人稱是否有加s這樣的細節。至於問答的部份，通常第一個字很重要，因為問題通常是以Who、Where、What、How等字開始。若能抓到第一個字，就有極高的機率能答對。不過，也要仔細聽問題的內容，才能選出對應且適當的回答。短文聽解的部份，則是要聽懂題目在問什麼，除了抓住疑問詞之外，還要清楚圖片所傳遞的訊息，再仔細聆聽短文中的內容，才能選出正確的答案。更詳細的說明，請至全民英檢網站查閱，讓自己更認識即將接觸的測驗。

?

　　好了。看到這裡，你應該對全民英檢有不少了解，也大概知道這本書想帶給你什麼。相信你已經準備好了，那麼現在就請你繼續閱讀，進一步了解全民英檢初級聽力測驗的每一部份該如何準備，然後開始進行實戰練習吧！

?