序
對許多人來說,閱讀英文文章可能是件辛苦的事,但在許多重要考試中,閱讀能力卻是得分關鍵。若無法理解文意,在做閱讀測驗題目時,更是難上加難、雪上加霜。因此,平時即應養成閱讀的習慣,並試做題目,以提升閱讀能力。一般來說,各類英文考試的閱讀測驗題型約可分為以下五種︰
1. 理解文章要旨(Main Idea)
2. 掃描文章細節(Details)
3. 推論文章之引申意義(Inference)
4. 辨認文章中之指涉詞(Reference)
5. 判斷文章中之字義(Vocabulary in Context)
有鑑於此,本書針對此五大題型設計閱讀測驗,並精選文章中單字或片語讓讀者做字詞選填之練習,希望讀者透過這些內容,能夠增加閱讀英文文章的速度、加強字彙量以及對題型的熟練程度。書中各回以文章篇幅依序排列,期望讀者由短篇文章開始,循序漸進熟悉與各大考試字數相當之文章,經由反覆練習,以達到得心應手之效。
此外,本書附上每回之全文翻譯、重點試題說明和難字提示,方便讀者自修。提醒讀者不要急著看翻譯解答,在練習完一至二回後再核對答案,如此經過這五十篇的訓練後,相信讀者已然養成獨立閱讀、分析英文文章,並強化對文章理解、引申、推理、判斷的能力。
本書之編寫力求完善,但難免有疏漏之處,望讀者與各界賢達隨時賜教。
三民英語編輯小組 謹誌