庫存狀況
「香港二樓書店」讓您 愛上二樓●愛上書
我的購物車 加入會員 會員中心 常見問題 首頁
「香港二樓書店」邁向第一華人書店
登入 客戶評價 whatsapp 常見問題 加入會員 會員專區 現貨書籍 現貨書籍 購物流程 運費計算 我的購物車 聯絡我們 返回首頁
香港二樓書店 > 今日好書推介
二樓書籍分類
 
世界少年文學必讀經典60:愛的教育

世界少年文學必讀經典60:愛的教育

沒有庫存
訂購需時10-14天
9789863383345
阿米契斯,王玨
台灣東方
2020年8月01日
73.00  元
HK$ 62.05  






ISBN:9789863383345
  • 叢書系列:世界少年文學精選
  • 規格:平裝 / 312頁 / 14.8 x 21 x 1.56 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
    世界少年文學精選


  • 童書/青少年文學 > 兒童文學 > 世界名著

















    從平凡日常中學會愛的真理

    ?

      升上四年級的安利國,用日記寫下生活體驗。班上每一位同學都來自不同的成長環境,免不了會發生爭吵,但老師總是很有耐心的教導同學們做人的道理,使安利國與同學們懂得友愛的相處。在家裡,安利國的父母以身作則的教會他用善意的心去對待他人。

    ?

      父母嚴厲卻慈愛的教誨、老師真心的對待、同學們勇敢善良的行為等都被安利國一一記錄了下來。雖然是平凡的日常,他卻從這些日常事件中得到用心愛人的真理。



    套書特色

    ?

      •作品最完備:精選世界各國著名的文學小說60冊,跨越地域與時間,與莎士比亞、狄更斯、馬克•吐溫等文學大師親近,豐富孩子的生活經驗,更擴展孩子的國際視野。



      •意旨最貼近:依據孩子的閱讀喜好,精心策畫十大主題,特邀十位兒童文學工作者撰文導讀,帶領家長及老師,以不同面向引導孩子閱讀經典。



      •文字最精練:由林文月、黃得時、文心等數十位名家重新改寫,保留原著精華,用字遣詞十分適合國小學童閱讀,以提升閱讀與寫作的能力。



      •風格最多樣:現代、多樣風格的內頁插圖及封面設計,賦予經典文學新風貌。



    系列緣起與特色

    ?

      悅讀經典 為孩子成長種下希望的種子?

      世界少年文學必讀經典60?



      ★適讀年齡:國小中高年級?

      ★全套60冊/ 單冊15x21公分/ 注音版/ 精美插圖

    ?

      每一個人的成長過程中,都曾有一本令自己印象深刻、啟迪至深的經典文學作品。在廣大讀者的企盼下,東方出版社正式展開「世界少年文學精選」系列改版計畫,希望賦予這套經典文學新風貌,並再次重申孩子閱讀經典小說的重要性。

    ?

      因此我們企畫出「世界少年文學必讀經典60」,設定10大主題:奇幻冒險、多元社會、情感關係、成長勵志、想像創造、歷史傳奇、勇氣正義、人性探討、自然關懷、生命啟示。

    ?

      精選原系列最具代表性、歷年最暢銷、歷久彌新的60本作品,每個主題各6本。特別邀請10位重量級兒童文學工作者來領讀,除了闡述閱讀經典對孩子的影響,並針對所設定的主題進行閱讀重點探討,分享每一本經典文學的內容特色,進而引領孩子如何去閱讀和思考。

    ?

      在二十一世紀,網路無遠弗屆、咫尺天涯的現代,閱讀經典文學是孩子走出象牙塔、拓展國際視野的最好方式,既能增進閱讀與寫作能力、從中體驗不同的人生、探索自己的夢想,還能開闊心胸、增長智慧、陶冶品格,成為未來具有世界觀的人才。



    得獎紀錄

    ?

      ★文化部推薦中小學生優良課外讀物

      ★台北市政府評選優良兒童讀物

      ★希望閱讀選書



    名家推薦

    ?

      王文華(兒童文學作家)

      李偉文(牙醫師•作家•環保志工)

      余遠炫(作家)

      林良(兒童文學作家)

      林玫伶(國小校長•兒童文學作家)

      洪蘭(國立中央大學認知神經科學研究所教授)

      徐永康(台灣閱讀協會常務理事長)

      徐秋玲(北一女國文老師)

      張子樟(兒童文學評論家)

      陳安儀(親職作家)

      蔡明灑(朗朗小書房創辦人)

      (依姓名筆畫順序排列)

    ?

      *有注音


     





    推薦序─閱讀世界名著,拓展國際視野





    推薦序

    ?

    閱讀世界名著? 拓廣國際視野

    林良(兒童文學作家)

    ?

      東方出版社創立於一九四五年,是臺灣最早以出版兒童讀物為目標的出版社。

    ?

      為了幫助學童學習國語,增強語文能力,東方出版的各種兒童讀物當中,文學讀物尤其受到特別的關注。

    ?

      為兒童出版文學讀物有許多途徑,不同的出版社有不同的做法。東方出版社的做法特別的與眾不同,也特別的引人注目,那就是要為具有經典地位的文學名著製作「少年版」。這樣的做法,可大可久,而且不愁沒有材料來源。因此,東方的編輯都懷有一個信念,就是:每一部具有經典地位的文學名著,都應該有一本「少年版」,不論是哪一國,不論是哪一個時代。

    ?

      舉例來說,西班牙作家「塞凡提斯」的文學巨作《唐•吉訶德》,代表西班牙的文學成就。這樣的作品,我們的學童哪能有機會讀到。東方要做的,就是為少年們創造機會,讓他們能夠及早目睹。「少年版」的功能就在這裡。

    ?

      為世界文學名著製作「少年版」,最先要選擇適當的版本或完整的譯本,再邀請有經驗的作家根據選定的版本進行改寫。作家都有豐富的閱讀經驗和寫作經驗,在重新閱讀選定的版本之後,進行節錄,使長書變短,大書凝鍊成小書,留下精采的部分,刪除冗長的部分,完成一本適合少年閱讀的讀物。

    ?

      再以俄國作家「托爾斯泰」所寫的長篇小說《戰爭與和平》,這是他付出心血最多的傑作,長度有一百萬字。少年讀者每天讀一小時,要讀多久才能完成?有了「少年版」,少年讀者兩、三天就可以讀完一部世界文學名著,該有多高興。

    ?

      「少年版」不只是能解決文字長度的問題,還能把原版書某些深奧難懂的文字,改寫得流暢易懂,使少年讀者獲得順暢閱讀的樂趣。此外,尤其可以使老師和家長放心的,就是原書中如有對純潔的少年讀者不適宜的、不雅、不潔的敘述或描寫,「少年版」都可以做細心的處理。

    ?

      文學讀物的範圍非常廣大,有一般的生活文學、歷史文學、傳記文學、推理文學、科幻文學等。東方特地規畫出各種不同系列,「世界少年文學精選」就是其中的系列之一。

    ?

      「世界少年文學精選」所選的書,以世界各國著名的小說為主,經過多年的努力,目前已經累積到一百二十冊。包括的國家有英國、美國、法國、德國、義大利、西班牙、希臘、瑞士、比利時、瑞典,還有阿拉伯國家,以及東方國家的日本,一共十幾個國家和地區。少年讀者在這個系列裡,可以選讀到歷史最悠久的《希臘神話》、《天方夜譚》等,也可以選讀到現代著名小說《老人與海》、《小王子》等。

    ?

      最能使少年讀者興奮的,應該是藉著閱讀,他們竟可以跟許多有名的大作家親近,例如:莎士比亞、托爾斯泰、狄更斯、雨果、大仲馬、小仲馬、馬克•吐溫、海明威……

    ?

      這系列所選的書幾乎都是聞名世界的小說,原作者都是名家。至於參與改寫工作的人,也都是國內的知名作家,例如:黃得時、林文月、蘇尚耀、許文新、周姚萍、管家琪……他們都值得老師和家長信賴。少年讀者從系列裡選書閱讀,等於在世界文學園地裡周遊一遭,對全世界的文學有了基本的認識。除此之外,還可藉著閱讀,了解到世界各民族的風俗人情、生活方式。更可以發現,各民族幾乎都有相似的善惡觀念,而且會為相似的事情而感動。

    ?

      東方這一次為這個系列進行改版,要讓這一套永不怕老的叢書穿上新衣。很高興聽到這樣的消息,就以後面的兩句話作為我對這套書的形容,並且以它作為賀詞,祝賀這套書的新生。

    ?

      這兩句話就是:「閱讀世界名著,拓廣國際視野」。

    ?

    導讀

    ?

    閱讀經典,在智慧之光中成長

    蔡明灑(朗朗小書房創辦人)

    ?

      日本兒童文學研究者宮川健郎先生曾說:「兒童的成長,並不像爬一座平緩的山丘那樣,屬於漸進性,而是在得到某個促使成長的原因、契機時,好比爬樓梯或是轉彎似的一躍得到成長。」換句話說,促使兒童成長的原因,往往來自於生命過程中的各種經驗。然而,經驗的獲得需要付出代價,時間、金錢、心力,甚至是性命,所有人都只能擁有唯一的一次人生,並且受特定時空背景的限制。

    ?

      我們如何跨越重重限制獲取更豐富的生命經驗呢?臺灣社區大學之父黃武雄先生在《童年與解放》中說道:「透過文學與藝術,人走進作者的經驗世界,把自己投射到不同時空的人物身上,藉以拓展自己對人世的經驗。」這說明了為何我們常常看到許多專注於閱讀故事的孩子或哭或笑,因為他正跟著書裡的人物一起體驗,感受痛苦與歡樂、美麗與哀愁,在其中思索、學習與成長。閱讀彷彿是一趟又一趟跨越時空、跳脫肉體限制的心靈旅程,為童年帶來生命的滋養與成長的養分。

    ?

      兒童為什麼需要閱讀經典?



      閱讀經典正是透過文字去接觸不同時空,不同世代人們珍藏保留下來的作品,從中獲取人們窮其一生可能不會有的親身經驗與感受。有趣的是,這些來自於逝去的時間或遙遠他方的經典,卻往往令許多人害怕「讀不懂」而卻步。寫下美國文學經典代表《湯姆歷險記》的馬克•吐溫就曾幽默的說:「所謂經典,就是眾人稱讚,卻乏人問津的書。」一語道出了經典文學在社會中的真實窘境。近年來,文學家楊照大聲疾呼:「閱讀就是要享受『讀不懂』的樂趣與寶藏。」翻轉閱讀思維。我們鼓勵涉世未深的孩子閱讀經典,不但讓孩子與大師對話,直接面對大師智慧;同時也培養孩子面對「不懂」的勇氣,在「不懂」的面前耐住性子沉住氣,練就欣然面對未知的態度與能力。

    ?

      「世界少年文學必讀經典60」中「生命啟示」主題的六書,包含了夏丐尊先生譽為「理想世界」的十九世紀義大利日記體兒童小說《愛的教育》;大人孩子都愛,在法國銷售量僅次於聖經的《小王子》;同時榮獲普立茲獎和諾貝爾文學獎殊榮的《老人與海》;取材自古希臘時期動物寓言故事,篇幅雖小卻充滿哲理的《伊索寓言》;改編自追尋幸福雋永真義的法國劇本《青鳥》;以及十九世紀美國最暢銷小說,甚至被公認為引發廢奴主義最主要原因的《湯姆叔叔的小屋》。此系列經典,跳脫黑白二元觀點,道盡了人性的曲折複雜,透過娓娓道來的生動故事,刻劃拼湊出表相之下的真實,以及對這個世界的深度探索。正適合內在渴求著自我意識的建立,進入培養文字閱讀關鍵期的中高年級孩子。

    ?

      如何帶領孩子閱讀經典文學?



      在3C產品愈來愈形猖獗的現代社會,過度的聲光刺激令多數孩子在文字閱讀的門前躊躇徘徊。我們希望透過大人的陪伴與適度的引導,讓孩子得以在閱讀的世界裡駐足、停留,進而安身立命,享受心靈的富足。以下,是我們的幾點建議:

    ?

      為孩子朗讀:美國知名作家凱特.迪卡密歐多年大力提倡每天為孩子朗讀十五分鐘,並特別提醒大人不要小看這十五分鐘陪讀所引發的神奇效應。我們建議為孩子朗讀故事的初始,受吸引的孩子往往會等不及雜事繁多的大人,拿起書來自行讀完。雖然許多父母擔心孩子會養成依賴的習慣,然而我們發現,透過共讀累積足夠「悅」讀滋味的孩子,更有獨立閱讀的動力。

    ?

      異時共讀:和孩子各自讀同一本書,尤其是讀困難、難懂的書是童年最佳的陪伴方式之一,當書本或故事成為親子日常生活中的話題時,往往能夠取代碎唸與訓戒,增進親子間的美好關係。

    ?

      以熱情分享取代析論教導:美國知名行為學家B. F. Skinner提出:「我們不該教導孩子偉大著作的內容,而該教導他們對閱讀的熱愛。」建議大人們以充滿熱情的「聊書」代替義正辭嚴的正式討論,讓孩子感受到父母對事物的熱情,比教會他們任何技能都更重要。

    ?

      肯定孩子是獨立的閱讀個體,讓孩子享有閱讀的自由與自主,不但營造孩子自由選書的環境,也允許孩子自主決定何時開始、中斷或完成。大人們不時的鼓勵、熱情分享與從旁陪伴才是最佳的閱讀教育。

    ?

      愛,是孩子最重要的教育



      義大利作家阿米契斯所著《愛的教育》,原名《心》,一八八六年初版以來,再刷不斷,至今仍通行世界而擁有各國譯文。二十世紀初,被譽為中國新文學運動先驅的夏丐尊先生,讀到此書的日譯本便欲罷不能,在三日內一口氣讀完,坦言身為教師的他讀來深受感動而不時落淚,之後他不但親身完成中文翻譯,更大力提倡成人也該一讀,感受書中理想世界的人情溫暖。

    ?

      《愛的教育》是一位小學四年級孩子的日記,記錄了一年之中學校與家庭的生活點滴和感想省思。難能可貴的是,這不是一本粉飾太平、美化現實的兒童讀物,相反的,來自各個不同階層,彷彿當時義大利社會縮影的小學與鄉里中,即使貧窮、病痛、失親等等社會問題橫陳,孩子卻能透過親身的觀察、互動,與同儕相互砥礪,在老師的諄諄教誨,父母的殷切叮嚀之中,看見真實世界不完美表相之下的愛與希望。沒有艱深的字詞,沒有晦澀的道理,有的只是人我之間點滴而堅實的愛,在日常平凡裡愈發彰顯生命價值而處處動人。

    ?

      百年前夏丐尊讀《愛的教育》不勝感嘆的提出:「教育若無情無愛,便成了一片虛空的無水之池。」而今一百年過去了,這個物欲橫流,功利掛帥且人情冷漠的社會裡,孩子每日面對各式各樣的專業老師,教育更往技術的胡同裡鑽,而最根本的被愛與如何去愛的情感教育卻極度匱乏,也難怪類似的社會事件層出不窮,令人憂心。在如此世風之下讓孩子讀《愛的教育》,著實別具意義與價值。




    其 他 著 作