前言
藏文字母由三十個輔音,與四個元音組成。用26個英文字母來類比,元音就是a/i/u/e/o母音。輔音類似a/i/u/e/o外其他子音字母。一個藏字,像是用ㄅㄆㄇ寫出的注音文,所以寫藏文字,就是用字母拚成字。字母總共只有三十四個,比ㄅㄆㄇ少,非常好學。
西藏書法分楷書(有頭字???????),行、草書(無頭字????????),本字帖練習楷書,讓同學能讀閱讀一般文書。而藏族小朋友初習字,是練習行書的一種無頭字長腳(??????????)字體,方便將來手寫行草書。本書所採用的範例字,取最基本的佛教相關字彙,或法會唱誦常見字。練習寫完本字帖,除了學會識藏字以外,在法會或課堂唸誦到,或觀想種子字時,會更熟悉相應。
另外,本書不使用Wylie藏字羅馬轉寫。因為轉寫的英文字母,是梵字對位辨識用,但常有同學誤拿來發音。本書用英文字母所標注的發音,直接拼讀,即可發實際拉薩音,邊寫邊唸效果更好。
?