序言
本書作者吉普森夫婦於1970年代左右，開始遇見他們所牧養的初信者在被禱告時，有邪靈發作的現象。起先，他們不明究理，也不知所措，但在聖靈的引導中，他們繼續地從事輔導那些被邪靈壓制受捆綁者的服事，累積了許多寶貴的經驗而寫成此書，並特別設立了「在基督裡的自由事工」團隊，來幫助更多需要釋放的人。
同樣，在70年代左右，《趕鬼與釋放》的作者葉光明牧師及《豬在客廳裡》作者法蘭克哈蒙牧師也都是經歷同樣過程而成為釋放事工的祖師級人物，這顯示了釋放事工的浪潮是走在60-70年代，由聖靈經由祂所揀選的器皿而推展開來。經過四十年的發展，如今已進入成熟階段，並且結實累累。許多這方面的工人神僕也陸續被興起，如湯懷特（Tom White）、安卡羅、唐麥克、比爾索布斯基（Bill Subsky）、布馬可、《醫治事工》的彼得賀洛賓（Peter Horobin）等。
這本書的內容分三個部份： 檢視惡者的各種活動：其實是根據聖經對釋放事工做真理的原則的解說。 撒但對人欺壓的根源和影響力，是講述人被邪靈捆綁的各類原因，並詳述其中的因果關係。 釋放人並使之持續自由之程序，說明如何作釋放的服事，並使人得自由。這其中，以第二部份最為精彩，作者提到遺傳性的捆綁、參加共濟會的咒詛、被拒絕感的形成、傳統及文化的捆綁、人本知識主義及理性主義之鎖鍊、宗教諸靈等方面，很多內容是別本書所沒有的，而且作者都作了詳盡的解說，很值得參考。
另外，作者在更進一步的資料中附錄了華人身上常見的一些捆綁，對華文讀者而言，非常具有參考的價值。
作者的另外兩本書《讓我們的孩子脫離惡者》《被拒絕症候群》的中文版均已由橄欖出版。這兩本書對主題討論的詳盡程度與深度也遠超過其他同類的書，對有心想在這些方面更多瞭解的讀者而言，更是不能錯過。
在普世教會中已推展了四十年的釋放事工，這四、五年才開始在華人教會比較多被接受和實行，相信這本書的出版對幫助更多華人（無論是基督徒及非基督徒）能更深地精研在基督裡的自由、喜樂和醫治，必定有極大的助益。
靈糧神學院專任教師
2004、4、7
