「我聽到笑聲、鈴鐺聲、赤足跑過寺廟階梯的聲音。

　　一縷縷陽光、甜蜜的滋味，那樣近，卻是一去不返的時光。」──佩蒂•史密斯



　　在黑暗中懷抱傷痛前行的一段旅程

　　《只是孩子》美國國家書卷獎得主 佩蒂．史密斯 最新文集



　　★2020年新增結語〈終話的終話〉──搶先美國首發

　　★41幀作者親手拍攝照片──完整收錄



　　他說，到頭來，世事只是故事的飼料，你我也不例外。

　　她說，但是我依然揣想美好之事會發生。或許明天吧。明天以及之後的連串明天。



　　那一年，唐納•川普當選美國總統，歐洲各國遭受連環恐攻，

　　佩蒂•史密斯與人生摯友訣別，帶著心傷踽踽獨行，

　　從紐約、舊金山、亞歷桑納沙漠，到回憶裡的艾爾斯岩、博拉紐生前居所，

　　她將這一年的漂泊與奇想，書寫成18篇深邃絕美的篇章。



　　◎所有世間的無常，她都能寫出美──一本在孤獨中生成的不凡之書



　　2010年，佩蒂•史密斯以《只是孩子》書寫與已故攝影師羅柏在紐約相識相戀並投身創作的故事。接著，她在《時光列車》回到公寓對街的咖啡館，回憶亡夫、青春與所愛。而後，2015年邁入2016年的跨年夜，佩蒂．史密斯在舊金山演唱會前一晚接到摯友山帝的病危通知，茫然傷痛之際，她開始了一年的流浪，就從與山帝相約同行的聖塔克魯茲開始。



　　在這本浸潤至靈魂深處的書中，佩蒂．史密斯以不受時間與邏輯束縛的詩文字，引領我們前往她奔放不羈卻又處處留下跡象的漫遊奇境。她離家前往西部大陸，眺望融合現實與夢境的光景：從加州跋涉至亞歷桑那沙漠、到肯塔基鄉間陪伴臥病的好友山姆、到舊金山灣區探視病危的山帝。她以精純的詩意將事實與虛構融為一體，逐一探訪每個充塞回憶與想像的場景。對佩蒂．史密斯而言，這一年的持續追尋、思考與書寫，是她對生命轉折的估量：談失去、談衰老、也談無盡的寫作欲望。儘管意外、悲痛接踵而來，她仍以書寫交託讀者無數慰藉：她的智慧、逸趣、灼見，以及最重要的，對更美、更好世界的堅定盼望。



名人推薦



　　★馬世芳、陳德政、廖偉棠、郝方竹、熊一蘋、李豪、許瞳──感動推薦



　　◎淒美、華麗，一段穿越佩蒂．史密斯夢境與生活的漂流航程，交織虛構與現實，幻化角色與真實人物。她寫自己注視烤麵包機上反照出自己的臉：「我看起來既年輕又老邁。」完美地描述了她的精神。 ──Maureen Dowd，《紐約時報》



　　◎優雅、詩意、怡情、動人，一部美麗而獨特的著作，記錄著世間最才華洋溢的創意之聲一生中最劇變的一年。一部分是行旅紀實，一部分是對時代的反思，一部分則是對十年生活的沉思。佩蒂．史密斯毫不費力地結合小說與非小說，帶領讀者走上兩種獨特的旅程：一種是可以在地圖上追蹤的旅程，另一種則是在她內心進行著的豐富而複雜的心靈之旅。她的音樂成就經常淡化她在其他領域的表現，但本書每一頁都充滿傑出的文字，不斷地提醒讀者，佩蒂．史密斯是一位曾在2010年獲得美國國家書卷獎的出色作家暨詩人。在她才華洋溢的筆觸下，對紐約冬日的輕輕一瞥，就能閃現出美麗的詩歌。史密斯的非小說創作手法獨特且充滿勇氣：但凡存在過、由她遐想與感覺過的，都是真實。這是一本關於佩蒂．史密斯與整個世界的書，這是每個人都應該閱讀這本書的原因之一。 ──Gabino Iglesias，美國全國公共廣播電台



　　◎令人動容──一本刻劃身體與心靈漂泊的旅程……對於即將到來的七十歲生日，佩蒂．史密斯無怨也不逃避。她隨處俯拾皆是藝術，保有開拓的心靈。這位打破常規的詩人、美國國家書卷獎得主，正如她在《如夢的一年》中的自述一般：「繼續幹活，盡其可能，活著。」 ──Jack Cline，《華盛頓郵報》



　　◎佩蒂．史密斯在2016年元旦開始書寫《如夢的一年》，記述帶來衰老、朋友逝去及整體幻滅的劇變之年。她對美國西部的描述與自我獨白並行，事實與虛構的界線益發模糊，隨處湧現對細節的執著，使得事實及虛構的融合更趨超現實。佩蒂．史密斯以獨有的詩意，講述在動盪時期尋找意義的旅程，一個動人的故事。 ──Christian Allaire，《Vogue》雜誌



　　◎美國最好的回憶錄之一。《如夢的一年》有趣而古怪，明澈又悲傷，同時也是佩蒂．史密斯穿越加州、亞利桑那州和肯塔基州的旅行紀錄。這是如夢般的記事，充滿想像的對話，以及對佩蒂．史密斯與兩位在她寫作過程中逝去的摯友，劇作家山姆及音樂製作人山帝的冥思。這本書是她結合寫作的成熟穿透性，以及音樂即興狂野的自由形式，最好的成果。 ──Andrew Barker，《浮華世界》雜誌



　　◎佩蒂．史密斯以詩意的散文與拍立得相機拍出來的快照，捕捉了真實與美麗、挑戰與勝利。《如夢的一年》書寫她在加州聖塔克魯茲海岸及美國西部漂泊的一年，尋找未知的問題解答。佩蒂．史密斯的印象派著作交織事實與虛構，捕捉到不滅的真實時刻。 ──Drew Tewksbury，《洛杉磯時報》



　　◎魔幻、華麗──充滿佩蒂．史密斯散文一貫的獨特藝術氣息。 ──Fiona Sturges，《衛報》



　　◎不同凡響。 ──Bryan Appleyard， 《泰晤士報》



　　◎一本環繞著佩蒂．史密斯的生活與美國政局轉變的回憶錄。佩蒂．史密斯的作品令人神迷且幽默，模糊了小說與非小說的界限，她的作品不會讓你失望。 ──錢佳楠，《 The Millions》線上文學雜誌

?