轉生到異世界的勇翔與成為魔導少女的雙劍，以魔法學校代表的身分共同奮戰，在魔鬥會中一路取得勝利。緊接著對戰的學校，是飄浮在火山上方的伊格尼菲爾魔法學院，聽聞位於那座火山的溫泉具有各種魔法功效，所有人於是決定同行前往調查，結果卻遇上性別調換和衣服消失等等一連串怪事，簡直是一場混亂。這時，來找勇翔的男人說出「我也會使用《人體生成》。」，陽奈與月華的真實身分將迎來曝光危機!?就算是混浴也不能興奮過頭，異世界魔法學園生活第３彈！