作者序言 Preface



▍第一篇 導論? INTRODUCTION

第一章 戲劇為一種藝術（Drama as Art）

第二章 導演的功能（The Director’s Function）



▍第二篇 基礎 BASICS

第三章 導演與劇本分析（The Director and Play Analysis）

第四章 演員的基本技巧（Basic Technique for the Actor）

第五章 導演的媒介（The Director’s Media）



▍ 第三篇 舞台導演的五個基本要素 THE FIVE FUNDAMENTALS OF PLAY DIRECTING

第六章 組合（Composition）

第七章 畫意（Picturization）

第八章 走位（Movement）

第九章 節奏（Rhythm）

第十章 默劇（Pantomimic Dramatization）



▍ 第四篇 與演員一起工作 WORKING WITH THE ACTOR

第十一章 表情、肢體與角色（Expression, Body, Voice, and Role）

第十二章 試讀與選角（Audition and Casting）



▍第五篇 導演一部戲 DIRECTING THE PLAY

第十三章 籌備演出一部戲（Preliminaries to Staging the Play）

第十四章 排演與舞台演出（Rehearsing and Staging the Play）



▍第六篇 應用到其他劇場空間與形態的技巧 APPLICATION TO OTHER THEATRE SPACES AND FORMS

第十五章 圓形與凸出舞台（Arena and Thrust Stages）

第十六章 執導音樂劇（Directing Musicals）



▍附錄 Appendix

附錄（Appendix）A 設計，製作人員和舞台管理（Design Production Staff and Stage Management）

附錄（Appendix）B 身體、聲音和情緒的練習 （Exercises for Body, Voice, and Emotion）



索引

譯後記