序言
近四、五年來,作者無論在課堂或在演講場合上,每預告將出版有關美國和台灣法官悖倫案例,讓國人了解外國人的心是什麼顏色的?然而,年復一年,進度緩慢,心中難免有點著急。很幸運的,終於在數月前完成書稿,總算不至於成為放羊的孩子!
本書的定名,從數年前囑意的皇后和她的裙子、失格法官啟示錄、法官與失格的距離,直至和兒子鵬奕、劭猷討論,反覆推敲,終於定書名於斯。
本書係多年來,與好友努力蒐集案例,課堂上學生積極報告、研討、多次精簡、更正、補充而得有成。對多年來好友、助理及同學們的交流及協助,應致上至高謝忱!
完成此書,分享知識,固令人愉悅!但同時也對人性的複雜和脆弱深感無奈!文化,其實是人性的交錯組合。外界物理環境可能會物換星移,但是今世人的貪、嗔、痴,又與古人何異?
閱讀此書,會有處處驚奇的感覺。一切是那麼的相似。取得權力者,是面對魔戒的誘惑!能傲然昂首而去者,幾稀!有多少人寒窗苦讀求功名,然後節操不保,身敗名裂。而此情形,古今同,即美國法官之悖倫醜態,亦不遑多讓!語云:德不孤,必有鄰。其實,敗德者的同好也不少啊!
本書有不少值得鑑賞的美式道德性語句,可令人品味再三,若能詳細比對思考,當對法官倫理的精義得有意想不到的收獲。
姜世明 20.01.2020