亞克他們為了收集情報而來到王都奧拉夫，再次與當時在迪雁特遇過的獸耳忍者女孩•千代女重逢。她也是為了救出「獸人族」的同伴才會採取行動……。那是勇敢行動的少女迫切的願望。亞克當然不忍心置之不理──！



　　「把這個骯髒的地方，澈底破壞殆盡。」

　　亞克跟千代女的同伴五右衛門聯手，

　　在王都發威的「端正世風」第三幕！