自序
寫作本書,部分是應邀談談我如何從無神論轉向基督信仰,另一部分則是為了糾正一兩個流行的錯誤觀念。除我之外,這故事還跟誰有多少相干,取決於他人在何種程度上曾經歷過我所說的「悅慕」(Joy)。倘若悅慕如此常見,那麼,(我相信)比前人試圖寫過的,講得再更詳盡一點,總歸有些用處。我斗膽來寫悅慕,是因為我留意到,當某人提起他認為是自己所獨有的感覺時,列席者中間大概總有一個人(經常是好幾個)應答:「什麼!您也感受到了那個?我總以為我是惟一一個。」
本書旨在講述我歸信的故事,因而不是一部自傳,更不是奧古斯丁或盧梭的那類「懺悔錄」。這也就意味著,實際講述時,越講就越不像是自傳了。頭幾章,網撒得相當大,為的是讓讀者能理解,當那真正的屬靈危機到來之時,我的童年和少年期已將我塑造成何種人。「準備工作」一旦完成,我就對自己嚴加管束,將那一階段彷彿不相干的一切(無論依照一般傳記標準如何重要),都按下不表。我不認為這會有多大損失;我從沒讀過哪一部自傳,寫出了早年生活中最有趣的事。
我擔心,此故事之主觀,令人窒息。這類東西,以前我從未寫過,以後大概永遠也不會再寫。第一章之所以寫成這樣,只是為了讓那些受不了這類故事的人,能夠馬上明白他們將會讀到什麼,從而合上書,不再浪費時間。
魯益師