我記得,後來我確實確認過,「俏齡五十後」的大齡女子,的確是能夠控制自己的體重的一群人:她們吃堅果種籽、吞食海藻、用香橙當調味料、撒一些奇亞籽在飲食中、經常練習塑身美形的芭蕾快瘦伸展操(le barre au sol)。並且,五十歲熟女也允許自己勾搭年輕小鮮肉,搞曖昧的性遊戲,會「直截了當」打斷小鮮肉的話,然後「很嚴肅地」為他的話下結論。這些行為,並不妨礙她隸屬於跑步俱樂部,也不影響她拿起有機啤酒直接將瓶口塞入口中喝,不妨礙她騎摩托車或腳踏車旅行,也不妨礙她玩線上遊戲「世紀帝國」,而且對當下所有系列的遊戲名稱和英雄頭銜都瞭若指掌。當時有人問我︰「俏齡五十後」的現象,會擴大嗎?那當然!