香港二樓書店 > 動物的存在與虛無，以及牠們如何溝通的科學藝術：鳥會說方言、魚會打摩斯密碼、大象會說韓文、鯨魚愛K歌……破解「動物語言」裡的生物哲學

推薦序一

理解動物的理由

朱家安（簡單哲學實驗室創辦人）

　　我每天都被小狗叫醒。

　　「勾錐」是隻台灣常見的混血狗，後腳不方便，早上九點多會跑來抓床，提醒我抱他上去沙發。勾錐喜歡沙發，如果是打電動的日子，我們可以在沙發待一個上午。勾錐喜歡撒嬌，我工作時，他會用爪子搭膝蓋提醒我摸摸他，如果有空間，他會把自己捲成小狗球，塞在坐著的我的大腿旁邊。

　　

　　勾錐不是家裡唯一會撒嬌的動物。古銅雞尾鸚鵡「多多」會低頭要我搔他，讀書時在膝蓋上打瞌睡，洗澡時在梳妝台上打瞌睡。虎斑貓咪「菜脯」會蹭腳踝叫我抓尾巴根、拍屁股。派特雞尾鸚鵡「小乖」不跟我撒嬌，但會在我吹口哨的時候跑來練合唱團。

　　除了跟人，動物之間也會互動。勾錐和菜脯不一起玩但經過時會打招呼；多多和小乖住在一起，是感情普普的室友，但小乖對勾錐唱自創曲；小鳥受到驚嚇拍翅膀時勾錐會從客廳衝進房間對著鳥籠著急嗚嗚叫；勾錐經過訓練不會追小鳥，菜脯則不那麼令人放心，所以不跟小鳥一起放風。家裡最出世的應該是鴿子「咕咕」和胡錦「小黑」，他們原則上不跟大家玩，自己過自己的生活。咕咕會穿布尿布出來放風，在書櫃上答答答的走，看下面其他人在幹嘛。

　　我從未想過自己有可能跟動物一起過日子。我喜歡動物，但我不會去想動物喜歡什麼。我從小基於自己的想像去捕抓和飼養昆蟲和小爬蟲類，養誰死誰。我對動物的喜歡，其實對動物來說是災難。我喜歡金龜子，也喜歡兒童樂園，我用吸管替金龜子搭了我想像中兒童樂園會有的立體迷宮，但金龜子不上去玩，我很失望。事實上金龜子的腳沒辦法爬吸管，如果我是金龜子，面對吸管迷宮，應該只會出現金龜子問號圖。

　　我的父母在這方面跟我很不同，媽媽放過牛，爸爸養過鴿舍，但這些都是我出生前的事。在我的兒時記憶，跟動物互動最多的應該是阿嬤，他端一盤剩飯到後院喊「喵咪」，野貓就會聚集過來。阿嬤家附近也有狗，大人會告誡小孩狗會咬人，不要接近。

　　我從未想過自己有可能跟動物一起過日子。我能獲得小狗小貓和小鳥的撒嬌，是因為我的伴侶老王。老王喜歡動物，也在意動物喜歡什麼。老王能認出好久不見的朋友第二次帶來家裡玩的兩隻蜜袋鼯誰是誰。老王知道小鳥什麼時候高興或不舒服。老王會主動歸納貓咪一整天習慣的行程，讓大家能舒服住在一起。跟老王這種德魯伊一起出現，動物很難不誤以為我也是好人。

　　理解人可以跟哪些動物怎樣相處，改變了我生活的許多面向。我在家有動物陪伴，出門會知道不需要因為街貓對人沒反應就認為貓沒注意到自己，也不再總是擔心迎面來的狗會對自己不利。

　　就算為了自己，人也該理解動物

　　人接納動物，也為自己開啟新的生活空間。值得注意的是，這種生活空間不是全有全無。對於不同地方的不同動物，需要不同理解和知識。我去年跟阿嬤分享家裡的鸚鵡跟人撒嬌，阿嬤相當驚訝。對阿嬤來說，動物是協助實踐「不浪費食物」原則的系統，不是玩伴。如果阿嬤當初意識到有些動物可以做為玩伴，生活也許會有更多趣味。

　　動物的生活是什麼樣子、人可以╱不可以怎樣跟動物互動，只是本書的主題之一，但對我來說，也是特別有趣的部分。照書中說法，「人類中心主義者」只在乎人類的福祉，但即使是這樣的人，也有理由理解動物，因為跟動物相處，是讓人類生活變得有趣的方式之一。

　　當然，若進一步了解動物，了解動物的認知能力和情感遠比自己想的還要複雜，這或許會讓人脫離人類中心主義，承認動物有道德地位（moral status），該受到道德保護。效益主義者辛格（Peter Singer）認為道德該避免受苦。若你認為動物受苦無所謂，辛格會說你這是物種主義（speciesism）。種族主義（racism）在不同人類種族之間進行歧視的差別待遇，物種主義則在不同物種之間進行歧視的差別待遇。

　　對辛格來說，受苦就是受苦，不會因為受苦的是男人、女人還是老鼠而變得完全不重要。若我們因此有理由去了解其他人會因為什麼而受苦，我們也會有理由了解其他動物對各種苦痛的敏感程度。當我們了解動物不僅僅會因為皮肉傷受苦，也會因為缺乏同伴和遊玩空間而受苦、出現心理狀況，那我們除了不虐待動物，也有理由重新規劃飼養規則。

　　當然，就算我不夠了解動物，或許我還是會基於效益主義基礎，認為動物有不受苦的權利。但僅僅把動物當成有資格受道德保護的對象，跟把動物當成潛在生活夥伴，當中的差異足以影響一個人如何過活。如果人了解動物有多複雜，就不會僅僅把動物當成物品看待。把狗當成「會咬我的動物」跟把狗當成「有機會認識我，會因為人不理他而表現得難過」的動物，會引發人進行不同生活方式潛力。

　　多數人天生需要陪伴，養寵物能讓退休族恢復活力，撮合監獄受刑人飼養貓狗能讓他們更容易回歸社會，這些都是人類需求受滿足後自然正向發展的例子，動物的陪伴對特殊狀況的人有效果，對一般人就更不用說了。不了解動物，就不能了解自己能和動物做哪些有趣的事情，這對人來說會是生命遺憾，這是為什麼我們有理由讀這本講動物行為、心理和語言的書。

推薦序二

我們與動物的距離

黃貞祥（國立清華大學生命科學系助理教授、泛科學專欄作者）

　　我家的愛貓小皮，會在不同情況下，發出五花八門的叫聲，彷彿就像個牙牙學語的小孩一樣。

　　小皮那樣算是在說話嗎？不管是不是，貓喵喵叫，主要是和人溝通，養貓的人，也幾乎一定會和貓說話。有朋友甚至要介紹我所謂的寵物溝通師，來理解小皮究竟在說什麼，只是那太超過科學的想像了，所以我從未答應。

　　語言真的是人類獨享的能力嗎？動物究竟是否也有語言呢？如果我們發現，原來動物真的在某個程度上掌握了語言的能力，那是否意味著人類不再是萬物之靈呢？

　　古希臘的《伊索寓言》（Aesops Fables）是動物寓言的經典之作，動物常是寓言故事的主角，故事多是動物之間的互動，如鷹和夜鶯或龜和兔或螞蟻和蚱蜢等等。當然，寓言故事並不是科學地瞭解動物的認知能力，只是借動物之口，說出人類心中的慾望和期望等等。

　　當我們懷著人類中心主義的想法，來想要研究動物的認知能力時，甭提高高在上的偏見有礙我們看到真相，我們是不是也被自身的感官和認知能力給限制了？畢竟，人類在某些方面，是退化得很嚴重的大猿，即使那些我們認為比其他動物優越的能力，也是為了補足身體已不再適應環境而已。

　　人類優越感也會讓人貶低動物的認知能力，認定禽獸就該要有禽獸的樣子，當動物作出「不得體」的舉動顯示牠們可能具有「人類」的某些認知能力時，就要驚慌失措。這或許是因為當動物一旦比我們想像中更聰明，人類就再也無法心安理得得、為所欲為地宰制牠們了？還是這會讓人發現人類原來更像動物，而非動物更像人類？

　　這本《動物的存在與虛無，以及牠們如何溝通的科學藝術》就要來告訴我們，動物也可能有牠們自己的語言，牠們的溝通方式可能比我們原本以為的還複雜，我們人類也不過開始一探其中的冰山一角而已。也因為牠們可能有效溝通，因此也能形成不同大小的群體，其中還會能玩弄政治。

　　這本書使用了許多哲學概念，包括動物哲學、語言哲學、政治哲學、現象學、存在主義、懷疑主義、結構主義、後結構主義、後人類主義等等，以及社會科學的方法，並不單純從自然科學的角度出發，是本跨學科的書，文理共賞。

　　當然，人類的語言是極為複雜的，複雜到可以長篇大論動物究竟有沒有語言，但是我這個坐在電腦面前用手指敲鍵盤的動作，在小皮眼中可能實在是太愚蠢了，所以剛好寫到這段時，牠就來擋著螢幕討摸了。

　　?開了偏見，科學家有了愈來愈多動物可以透過各種方式長距離溝通，其精妙之處還讓人類學了去。在土耳其山中小村落「酷斯寇伊」（Ku?koy），村民便能藉由吹出一種類似鳥叫聲的哨音，在遠距離的山區互相傳訊與對話，這種美妙又簡單的通訊方法已經在當地流傳了四百多年。在不知所云的人聽來，他們吹口哨傳達的鳥語，像極了簡單的鳥鳴唱，然而在精通此道的村民耳中，卻是有系統的語言。

　　小皮有時候會呆呆望著某處，實在不知牠在想什麼。但是，動物有意識嗎？牠們會思考嗎？《動物的存在與虛無，以及牠們如何溝通的科學藝術》作者伊娃．邁爾指出，有些哲學家甚至認為我們永遠無法證明人真的會思考，我們能夠用人類的認知能力來了解其他動物嗎？

　　小皮每天都會和牠的玩伴小白打架，那是貓咪之間的遊戲，雖然牠都已邁入老年了，可是玩性卻沒減多少。遊戲是動物互相溝通的方式之一。動物行為學家甚至發現，動物對遊戲也能表達意見，這是種溝通的溝通——「後設溝通」（metacommunication）。動物的語言甚至可能有語法，指涉過去與未來，而非簡單情感表達而已。

　　家有養寵物的飼主，常常關注的是一兩種動物，這可能並非一種健康的人與動物關係。現代城市人更熟悉的是貓狗，狗是高度被馴化的動物，而貓則是被低度馴化，牠們和人類一起生活了超過一萬年，我們或多或少改變了牠們的許多遺傳基因，但是許許多多不曾被人類圈養的動物，行為的複雜程度可能比起貓狗毫不遜色。

　　雖然用了近乎一章在談貓狗，《動物的存在與虛無，以及牠們如何溝通的科學藝術》中提到的動物五花八門，顯然動物的認知能力可以是跨越門類的。因為行為往往是一種最複雜的表現型，研究動物行為也需要對該種動物的特異性有更高的認識，才不會出現把貓和魚丟到水裡比賽游泳這種荒謬的事發生。

　　因為研究工作的需要，我也需要養鳥和觀察牠們的行為，也親身體驗鸚鵡和白頭翁能夠與人類複雜的互動。鳥類的認知行為能力常常讓科學家跌破眼鏡，鳥類可以使用工具已非新聞了，一些鳥類如斑胸草雀早已被用作研究語言發展的神經科學模式。

　　即使是生活在城市中且不養寵物，人和動物仍有可能有許多密切的關係，都市空間規劃和飲食的選擇也會對動物的福祉有很多影響。如果我們學會了動物的語言，根據薩皮爾-沃爾夫假說（Sapir–Whorf hypothesis），人類的思考模式會受到其使用語言的影響，懂得動物的語言能夠讓我們懂得牠們的思考模式嗎？我們還不知道答案，可是我很肯定的是，這些基礎科學研究會擴展我們的知識邊疆，豐富我們的生活和文化。

　　同樣是荷蘭人的著名動物行為學家法蘭斯．德瓦爾（Frans de Waal）的大量研究，也讓我們對動物行為有許多更深入的了解，他的好書《你不知道我們有多聰明：動物思考的時候，人類能學到什麼？》（Are We Smart Enough to Know How Smart Animals Are?），更著重要談論這個動物行為學學門的發展歷史，也很值得一讀。

推薦序三

綦孟柔（WildOne野灣野生動物保育協會創辦人）

　　與野生動物工作將近十年，始終對於第一次與牠們相處記憶猶新。每到暑假，正是獅群們繁衍的重頭戲，每兩年出現一波生殖高峰的非洲獅，園區內一個暑假最多可誕生了二十餘隻的幼獅，每一隻都像是放大版的幼貓，全身是深刻的金黃色，肚子及四支短短的腿帶有咖啡色的斑紋，圓圓小小的耳朵配著咖啡色的鼻子，幸運的小獅遇到盡責的獅媽媽隨伺在旁，獸醫師和飼養員們一點都無需擔心幼獅的成長和學習，只需提供一間安靜又隱蔽的育嬰房即可，沒那麼幸運的小獅可能在第一時間或一周內就被母獅棄養，這時候工作人員們就必須繃緊神經，創造一個適合幼獅生長的環境，最重要的是，選一個專職的保母給牠！

　　我剛入行的第二年，「有幸」碰到九隻這樣被母獅棄養的幼獅，將近三個月的時間過著新手媽媽的生活，每天半夜起床餵奶、換乾淨的看護墊、如果幼獅醒了還要安撫他直到入睡，直到牠們能夠自己進食，這樣的生活才能稍稍休息。但是要讓牠們能夠學習吃副食品真是傷透了大家的腦筋，長大的獅子必須學習吃生肉，剛冒牙的幼獅我們會先用絞肉讓牠們嘗試，無奈從嬰兒時期就認定奶瓶內才是食物的幼獅們，怎麼也不肯從盤子內吃摻有絞肉的奶，多次嘗試不是把盤子打翻、就是坐在裝滿食物的盤子裡、或著餓到躺在食物裡，也不懂的把頭低下去用舌頭舔食獸醫師和飼育員精心調配副食品，往往在吃飯時間就是每隻幼獅身上沾滿了肉跟奶，又跟其他幼獅扭打在一起，我們只好把每一隻抓起來洗澡、吹乾、再用奶瓶滿足他們的口腹之慾。隨著幼獅的快速成長，不讓他們快快學習吃肉不行，於是實習生靈機一動，「示範」如何從盤子裡取食給幼獅們看，只見我們充滿熱誠的實習生趴在地板上，作勢舔食盤中的幼獅副食品，試著用身體語言與這群黃澄澄的小獅子們『講解』如何吃飯，小獅子們大概停頓了三秒鐘，就滿頭問號的轉身離去了，經過多次失敗，有一天看到園區內待認養的流浪犬在吃盤子裡的乾糧，靈機一動把狗與小獅子擺在一起吃飯（請讀者放心他們從小一起長大，並不會互相攻擊），怎知小獅子們看著看著就默默走向自己的盤子有模有樣地學習了起來，保母們總算鬆了一口氣，也順利的讓每一隻小獅子獲得應有的營養，從此以後，園區內的狗兒們就變成幼獅們成長期的重要老師，除了教會他們吃固體食物、還可以教他們啃骨頭、定點上廁所、以及如何從背後撲向獵物。

　　身為每天與野生動物一同工作的獸醫師，面對牠們的生老病痛甚或是死亡，我多希望有一天牠們能夠開口跟我述說牠們的感受與想法，從私人動物園的圈養動物到野外的野生動物救傷，從患有腫瘤的紅毛猩猩到因為人類開發間接造成棲地被壓縮的穿山甲，我們面對各種動物的救援、照顧、與安樂死，對於圈養的動物來說，「溝通」或許比較簡單一點，無論是人觀察動物或是動物觀察人，藉由長久的相處可以從動作、反映、發聲等細節觀察出給彼此的訊息動物，「溝通」於是就變成圈養動物與工作人員日常的默契。在我工作的場合有一隻鳳頭鸚鵡天天與獸醫們陪伴，因為飼主無法妥善飼養而來到保育中心的她，每天都「說」著人類的語言，諸如「你好嗎」「謝謝」，或是學著我們的語調，說著沒人聽得懂的話，但這些模仿的語言對她而言僅止於喚起人類的注意罷了，並無真實的意思，當她確實想表達些什麼時，她會藉由羽毛的澎起、身體的搖動、頭部的擺動、或大聲尖叫來表達她的情緒，與她相處多年的我，往往能在她的肢體動作之間回應她的需求，這樣的默契並非口說的話語所能傳遞的。但面對野外的野生動物，溝通變成史上最大的困難，往往面臨著動物因為我們的醫療動作緊迫致死，或是評估無法順利完成醫療或野放訓練，必須安樂死的動物，看著他們驚恐的眼神，只能希望下輩子我們能夠順利溝通，告訴他當時的一切都是為了救他。

　　如同作者在本書中所介紹的，無論是寵物、動物園圈養野生動物、或是野外的野生動物，同種動物間、不同種動物間都有『溝通』的方式，雖然「語言」是人類特有的，但「溝通」卻是能夠互相學習的，如同文中所提到新加坡的獼猴一章，正是每天在台灣上演的人猴衝突，淺山地帶所居住的野生動物種類繁多，台灣獼猴正是其中的一個大宗，每當人們上山健行、郊遊時，獼猴攻擊人、人攻擊獼猴的事件頻傳，許多事件的發生導因於人類過度親近獼猴、餵食獼猴、用錯誤的動作讓獼猴感受到威脅下所造成的攻擊事件，若能將動物的認識更普及於社會大眾，透過適當的溝通方式，讓人與動物之間的相處能夠更加和諧。

?