審訂者序（中譯）
N4日本語能力試驗是包含所有初級學習項目的測驗。
初級日語是基礎。許多學生在初級基礎尚未穩固之前，便跳級學習中、高級日語，十分危險。與其背誦艱深的單字與繁雜的文法，不如確實學會活用80%以上的N4內容，這才是最重要的。
N4的單字與文法已經足夠應付一般的生活會話。奠定N4基礎以後，才有辦法順利繼續往上學習。但是，不下工夫好好練習N4的基礎內容，就貿然挑戰N1或N2的學生卻不在少數。
如果沒有認真學習N4的內容，就進階中、高級日語，會無法將單字運用在適當的場合。N4的單字是可以廣泛運用於各種場面的基礎日語。例如「違????」、「?別???」、「差異???」這三個意思相近的日語，如果你不清楚哪一個才是日本人最常使用的詞彙，建議最好從N4開始學習。
再者，未充分學習N4文法的人，也無法正確無誤地表達自己想說的話。詢問已經通過N1測驗的學生：「『??』的可能形？」、「『住?』的助詞？」，無法正確回答的學生還是很多。這樣的學生大多不會日語會話。不會N4文法的人，即使知道大量的單字，也沒有造句的能力。
本書活用N4文法造句，介紹日常會話中常用的基本單字。確實背誦例句的話，相信各位能自然而然地學會N4的單字與文法。
?
?仁田 榮治
