序
前年此時,筆者寫了一本書,作為給我自己百歲生日的一件禮物,書名是「逍遙遊」,謝謝聯合文學出版公司的發行人,在書名上加了「現代」二個字,又再加了一個副題:「100歲帥哥的優雅旅程」,以便讀者一眼就可看出,那是尚在人間的百歲老人所寫的黃昏之作。
筆者在那《現代逍遙遊》書中,寫過幾句話,說明我在公職退休後,趁著體能猶未衰老,亟想悠遊四海,嘗試探求從心所欲的餘生,開啟新的眼界、增加新的見識,並以所見、所聞、所思,寫些回憶和記錄,於是有了那本書的出生。而且最後還說,如果腦力精神許可,也許想再補寫一本續集,如今居然殫精竭慮,勉予完成,當然不無快感。但要誠實說話,在寫作過程中,筆者已經深有「文思遲鈍、筆力沉重」之感。舛錯難免,還望讀者朋友寬諒。
有一點需要特別說明,這本續集,除了補述上集未及回憶的逍遙之遊外,由於旅美二十年間,不免關心時政,而美國一向被視為世界上民主政治的楷模,實際上卻從上世紀二次大戰以後的六、七十年代,已經開始逐漸變質,甚至變得醜陋不堪。揆其原因,執政者習慣了當「老大」,自然產生霸氣,導致國內和國際間的反感與不滿。因之根據平時所閱的報章雜誌,慎選了三篇精闢的政論文章,作者是位資深專欄作家,普立茲獎得主,過去三十年來,曾為華盛頓郵報寫了無數專欄文章,聲譽卓著,他的大名是Charles Krauthammer。我選他三篇文章加以摘譯,旨在介紹美國人對他們自己現今的政治生態,抱持怎樣的看法,以便大家一直在盲從的「美國第一」,能有一些不同的認識。
選擇三篇文章的主題,分別是有關負面民主、政黨政治和黨政主義,都是高度政治性的論述,當然和我拙作「現代逍遙遊」的旨趣,南轅北轍,但也是我所見所聞另方面的一部分,故以「附錄」方式,殿於書尾,以供讀者朋友參考,歡迎指教。
張祖詒 二○一九、五、二○