編輯手札?? ?



　　這本書從韓文版本的草稿就開始審閱，過程中作者換了幾個畫面、幾行文字，修修改改後才完成。韓國在今年春天才出版，譯者在拿到草稿時便開始進行翻譯，但收到韓國最終版本時才發現好多文字都修改了，才又緊急修正。



　　作者在這個系列的書中都安排了許多細節，一開始在閱讀《香香草莓》時，不知道兔子要用什麼方法搬運草莓，看到後面即使知道方法了，也無法馬上有所連結。後來才發現，其實作者早在書的一開始就鋪好梗了，閱讀的時候不妨跟孩子一起討論看看，找一找作者埋下的小巧思吧！

?