序
這本書的初衷,是希望達成「就算不懂統計,也能跑完統計、看懂報表,並且把統計結果寫成論文」的境界。邁向這個目標的過程中,我們特別感謝五南出版社願意支持出版這本書,以及張毓芬副總編和侯家嵐主編,在寫書過程中的協助。我們也很感謝那些曾經被我們指導過的學生們,他們(別無選擇地)擔任我們教學過程中的白老鼠,讓我們終於領悟了「如何讓不熟統計的人也能寫完論文」的道理。
最後,本書的兩位作者也相當感謝彼此;雖然在寫這本書的過程中,他們幾度爭得面紅耳赤,但終究很有風度地沒有把對方掐死。而這種爭論其實反映了本書想要兼顧「統計正確」與「易於操作」之間的兩難。關於這種天人交戰的兩難及其限制,可以參見本書的〈必讀一〉的第一小節和最後一小節。
無論如何我們盡力了。這本書初版完成於2015年的冬天,正值北極振盪、霸王級寒流襲臺;我們希望這本書的問世,能為每個處在統計寒冬中的人帶來溫暖。
?
顏志龍、鄭中平
於2015年冬