《牟宗三先生講演錄》編輯後記??? ?
楊祖漢
牟宗三先生一生講學不斷,他許多的公開演講及一些講課紀錄,如中國哲學十九講、四因說講演錄、周易與宋明儒學的演講錄等,皆經整理而收在《牟宗三先生全集》(聯經出版社,2003年)內,這些演講稿及講課錄,都經過牟先生親自訂正。先生逝世後,盧雪崑教授據她個人及新亞研究所哲學組同學譚寶珍、梁惠健等提供的牟先生上課錄音,加以整理;又得王財貴先生、周博裕先生等提供牟先生於中央大學及台灣師範大學講學的錄音,合而為現在的十冊十一種講演錄。牟先生講課的時間與地點,在每冊開首都有註明。
這一整理的工作非常艱鉅,盧教授辛勤從事,真是令人感佩,如果不是她的努力,牟先生在課堂表達的許多精彩的見解,就不能夠以文字呈現,方便後學了。盧教授整理好的稿件陸續登在《鵝湖月刊》上,刊載了十年多,很受海內外學者重視。劉述先教授便曾一再強調這些講課錄非常重要,是了解牟先生著作的重要指引,其中也有牟先生著作中未曾表達過的精闢見解,是研究牟先生哲學不可或缺的資料。由於整理出來的稿件不能再請先生過目,就由我作最後的校訂,使我有機會在當時刊載演講錄的期間,每個月都有好幾天仔細閱讀牟先生的文字,收穫是非常大的。演講錄於《鵝湖月刊》全部刊載後,師友咸認為有必要彙集為牟先生講演集,商議決定由東方人文學術研究基金會主其事,推動出版事宜。後又得文禮書院大力支持,講演錄才能順利出版。
這次的出版,又就月刊所刊登過的講錄,重新請師友幫忙複閱,提出修正意見,各冊的錯漏字及語意有疑義處,於是又得到了訂正;其中引用到外文資料的部分,江日新先生作了許多校正。這次所有的修訂,亦由我作最後的定案。鵝湖執編魏美瑗博士也提供了許多修訂意見,聯經版《牟宗三先生全集》與現在的講演錄,都是由她擔任全書的總校對,付出了許多辛勞。雖然我們謹慎從事,在刊登於月刊及這一次出版作了不少工作,但由於先生鄉音較重,錄音效果又並非全都很理想,可能有紀錄上的不清楚處;而且按照牟先生生前修改講稿的習慣,很多涉及人事的評論,都會作慎重的刪改,而我們現在只能儘量讓原話呈現,恐怕有不合牟先生之心意者。讀者如果發現有問題,請告知我們以便再版時修訂,如果對講演錄的內容義理存有疑問,則請以牟先生訂正過的著述,作為理解先生見解的定本。
這次出版的加上已收在全集中的講錄,應該已是存有錄音的牟先生講課錄中的絕大部分,而據筆者所知,還有一些當年修讀牟先生所開課程,以整理講稿作為學期報告的文字紀錄,因為內容與已發表的演講錄頗有重複,故尚未校訂發表。另外,《佛性與般若》、《才性與玄理》二書,當年牟先生也曾開課講授,由於多是照書中內容講解,似不須全部照錄音整理,故這一部分的錄音尚未整理出來,但其中也有頗多重要的見解與對原書的指引,不整理出來是很可惜的。希望師友能繼續把上述的稿件與錄音作出整理,以作為這一套講演錄的補遺。哲人已遠,吉光片羽,都彌足珍貴,更何況是有系統的講學紀錄呢?
?