致臺灣讀者序
給臺灣的各位讀者:
《我啊,走自己的路》是年過六十才出道的我所寫下的第一部作品。
雖然我從小就想成為作家,但不知不覺間,竟然已過了這麼多年。當然這全要怪我自己懶惰;但另一方面,我的小說與「如何活下去」這個問題密不可分,為了找到答案,我必須花費很長很長的時間才行。
好不容易找到了像樣的答案,「衰老」卻近在眼前。於是接下來,我又開始思考變老代表什麼,難道只是機能衰退嗎?難道沒有別的內涵嗎?有些人說,「人生根本沒有意義」,但我是個凡事都想尋找意義的人;如果沒有意義,就為它建立一個吧!歷經長時間自問自答後所誕生的,就是這部作品。
光是想到這本書能跨越海洋,排列在陌生城鎮的書店架上,就令我感動得不能自已。
希望這本小說能送到臺灣的各位手中,若各位能撥個空、聽聽我這平凡度日的市井阿嬤的人生哲學,將是我無上的喜悅。誠心希望能透過本書創造新的緣分。
若竹千佐子