序
一九八八年十二月，作為留學生，我從中國昆明到了加拿大的魁北克，攻讀近代歐洲史博士學位，沒想到一待就三十年了。這麼長的時間，與其說是新環境改變了我的生活，倒不如說人生經歷了脫胎換骨的洗禮，我看到了很多從未見到的事，一些事是留學出國第一次見到的，後來越來越多的人知道了。而更多的事只有自己經歷和感受過，變成了刻骨銘心的記憶，這是跨國的、跨文化和跨社會意識的感受，像驚喜那樣感動。這本書寫的就是那些感人的經歷，有悲傷的、奇妙的和很值得思考的，像是召喚我們去認識那個人們共同的世界。
書中記錄了我出國後到二零零九年（二十年間），經歷的一些生活片斷，不是一個完整的故事，只能說是在某些生活碰撞中留下的「縮影」，讓我們觸摸到一段人生成長的過程。其中值得「紀念」的兩件事，都是關於「死亡」的故事，我把它寫成了非虛構紀實文學作品。
〈在另外一個世界死去〉，講述了一段我親眼看到的「死亡」故事。雖然這是關於一個百姓的死亡，發生的那樣平淡，但折射出了世界最貧窮國家古巴的社會和貧民生活的現狀，在這樣一個國家裡，人的基本權利和人性本質是怎麼樣的。按照這樣的思考，同樣折射著，怎樣看待一個國家的發展和存在的意義，在貧窮與發達中到底要摒棄和保留什麼，今天發達的加拿大和正在迅速發展的中國，如何從貧窮的古巴看到自己，作為人本身的存在，有著什麼樣最共同的東西。
〈病房日記〉記錄了自己經歷猝死的一段過程，我沒有離開這個世界，最終走了回來。二零零九年一天的早上四點，在上廁所時發生了那件不幸的事情，在後來長達半年的時間中，第一次感受了加拿大國家和醫療部門，是如何對待一個移民病人的，同樣讓我看到另一個發達國家的社會和人道主義。記錄這段經歷，從某個側面，比較出了世界的東方和西方，文明與落後，甚至對生命價值觀的意義和思考。在〈病房日記〉中，還客觀記錄了出國二十年那些瑣碎的生活經歷，用展示「畫面」的表達形式，粗略概述了我的一段不尋常的人生軌跡。那些經歷，是二零零零年代的事情，落下了那個時期的腳印而成為思考的「歷史」。應該說，這是兩篇身邊朋友不曾經歷或見過的故事，是寫給我那個年代生活的紀念。
除此以外，書中還選發了散文〈讓•克里夫先生的六封信〉，用非虛構的文學紀事，講述了我的一段真實經歷，這是一段「荒唐」而奇妙的故事，也是第一次在作品集中公開披露。
這本書，以非虛構方式記錄現實生活中的真實人物與真實事件，並以紀實或「報告文學」的方式展示出來，這是我的第一次嘗試。這本書記錄的事實，畢竟是關於「我」的生活，可以說絕大部分內容都來自個人「私事」，從這一點上來說，需要付出極大的勇氣。我想說，這是一本站在自己心靈高度上的寫作，是在自我剖析中直立起筆桿的寫作，表達了作為一個作家，發自內心情感世界真實的呼喚和歎息，是對人性精神與生活本質的態度，用自己真正的生活說話。這些作品內容，沒有選擇紀實文學中報告文學意義上的大主題和大事件，而是小人物與「小故事」，講述一些「接地氣」的貧民生活，這正是我想做的。事實上，這樣的寫作讓我的心更加投入，更貼近讀者具體生活的「個體化」、社會性和貧民價值，是對現實意義很好的思考，會給予人們最真實的借鑒。
從寫作的出發點和形式看，圍繞著《在另外一個世界死去》這本書的非虛構主線，延伸的事實並非以故事性為主題，而是通過所見所聞和切身體驗，既是介紹，又是反思，加上以「我」說話的形式，把對事實思考的真實理念和想法，告訴讀者。非虛構表達，並非「全部」對號入座，事實的真實性是寫作的基本點，思考與精神上情緒的抒發，無法避免形式上的超越。
我相信，這本集子，無論從知識角度，生活體驗和人生價值觀的理解上，都會給你帶來某些積極的啟示。
鄭南川
