系列規劃

　　此系列共兩冊，每冊共十課，課本均附作業本。是提升學生在商業環境使用中文能力的教材。



　　第一冊著重在公司內部的交流或與同事的交流，第二冊著重在公司外部的交流實況。課文的主題情境從描述新人的第一天、員工旅行、產品的行銷、客訴的處理，到裁員、公司併購等都囊括在內。



　　各冊教材分別包含課本、作業本及教師手冊。每課包含對話、回答問題、個案分析、文化點及課室活動。



　　程度

　　此教材程度規劃相當於 CEFR 的 B2-C1 或 ACTFL 的 Advanced-high，適合學過《當代中文課程 4》或《遠東商務漢語 3》，以及需要在工作中使用中文的學習者。



　　Introduction

　　This two-volume series is a practical learning material for students working in a Chinese working environment. 　　Each volume has ten chapters, with a workbook attached.



　　Volume One aims to strengthen workplace communication with colleagues and bosses; Volume Two focuses on handling external affairs. Series consists of a wide range of topics including first day of work, company trip, marketing, customer complaint, layoff and merger and acquisition, etc. ?



　　Each volume includes a textbook, a workbook and a teacher’s manual. Each chapter contains dialogue-based question, case study, culture appreciation unit and comprehensive exercise.

?? ?

　　Level

　　Advanced Business Chinese is suitable for learners who have complete A Course in Contemporary Chinese Volume 4 《當代中文課程 4》 or Far East Business Chinese Volume 3《遠東商務漢語 3》. This series covers levels B2 to C1 in the CEFR, or Advanced-high in ACTFL Guidelines.



　　Highlights

　　Including dialogue-based questions and case study for workplace problem solving. ?

　　Including detailed explanations on useful expression.

　　Including cultural appreciation unit based on Chinese workplace.

　　Including a synopsis of learning and grammar focuses for each chapter.



本書特色

　

　　以對話及個案分析讓學生運用所學，在實際的商務個案中討論和解決問題。



　　在語言點的挑選上，不同於傳統語法點的做法，而以較長的句式呈現，並具體說明與練習這種語言表達方式可以用在什麼商業情況下。



　　文化點的設計則是著重在華人商務行為或活動的描述，利於學習者跨文化溝通。



　　每課清楚列出當課重要的學習目標與語言功能。

?