(全一冊)從春天開始一個人在外面租房子的大學生阿司，認識了住在隔壁像鬼屋般的老房子裡的翻譯家大叔?上松先生。阿司被大叔家的院子所吸引，開始每天到院子報到，沉浸在園藝裡的他漸漸地感受到跟大叔坐在屋邊的時光，讓他覺得很幸福。就在此時，阿司知道了上松有個他一直無法忘懷的重要的人…。阿司能讓大叔接受自己，再次重新接受新的戀情嗎？