編輯的話



《我爸爸》中的愛與背後的故事

?? ?

　　安東尼布朗在《我爸爸》中塑造了一個全能的爸爸形象，透過孩子第一人稱的口吻，以孩子的童言童語，真摯地道出在孩子眼中的爸爸：「他什麼都不怕，連大野狼都嚇不倒他」、「他一跳可以飛過月亮」、「他敢和巨人摔角」這些誇飾的語言呈現孩子對爸爸滿滿的崇拜。除了欽慕之情在字裡行間表露無遺，書裡的孩子以熟悉事物的比喻訴說爸爸「游泳時像魚一樣靈活」、「像大猩猩一樣強壯」、「有時很溫柔，就像我的泰迪熊一樣」、「像貓頭鷹一樣聰明」，搭配生動幽默的插圖，讓讀者感同身受，感受到在孩子心中，爸爸就是無懈可擊的偶像。



　　書中的孩子彷彿用盡了自己所知道的詞語昭告天下，自己有一位「真的很酷」的爸爸。而即使從圖畫裡的細節看出，也許其實爸爸不那麼會唱歌，但在孩子心目中爸爸仍是個「了不起的歌手」，那正是因為結尾孩子說的：「我愛我爸爸」而且「他也愛我（永遠愛我）」，伴著圖中父子深情的擁抱，故事畫下充滿愛意與溫暖的結尾，洋溢著親子間的深厚情感以及爸爸對孩子的堅強守護。



　　為什麼故事中的爸爸總是穿著格紋睡袍呢？當年創作這本書時，安東尼布朗正是透過一件睡袍，回想起自己對爸爸的記憶。在安東尼布朗十七歲時，爸爸就因病過世了，不論是《大猩猩》裡冷漠的爸爸，或是《朱家故事》中懶惰變成豬的爸爸，安東尼布朗繪本中的父親形象往往並不令人嚮往。事實上有好一段時間，安東尼布朗一直希望能創作出正向的、關於父親的故事，直到他發現了爸爸的舊睡袍，它有著爸爸的味道；掛起來時，就像爸爸的樣子。這件舊睡袍，讓安東尼布朗想起爸爸溫暖又高大強壯的樣子，也促成了《我爸爸》的誕生。



　　因此，閱讀這個充滿愛的故事，除了讓孩子感受與爸爸之間的愛，並在成長過程中牢記著「我愛我爸爸」而且「他也永遠愛我」，也是適合送給爸爸的禮物。或許，也能讓大人想起自己的爸爸，想起自己也曾像書中的孩子一樣對爸爸崇拜無比，並深深記得彼此之間的愛。