序文一
這本書把我們抓到了巨人肩膀上????????????????????? ?
許雅寧 美國哥倫比亞大學教育研究所兼任助理教授
???????????????????????????????????????????? ?
當我收到為多聞寫序的邀請時是有點錯愕的,我旅居美國多年,不認識多聞,也不認識邀稿的字畝文化社長馮季眉,但當我打開多聞的文稿時,更錯愕了--她怎麼把我想要寫的題目寫出來了呢?
我長年推動閱讀教育,但是寫作教育是我心裡的另一塊大石。
我出生成長於臺灣,回想起我在學校的寫作經驗,小時候的我算是作文還不錯的孩子,但是每次作文課時,就是搖著枯筆把八股文寫得活潑一點罷了,總覺得靈魂空洞,就是交差了事;放眼全班同學,倒下的倒下,睡覺的睡覺,唉聲嘆氣的唉聲嘆氣,大家都在等下課。作文課常用的濫句「全班振筆疾書,下筆有如神助,頓時只聽見一片沙沙的寫作聲」,真的讓我高度懷疑,是不是我和我的同學們資質特別魯鈍?
到了美國教書,才知道作文課是可以讓學生和老師滿心期待,過程結果都可以是收穫滿滿的。
問題出在寫作教學。
我在紐約多年的中小學英文教學經驗及在哥倫比亞大學的教學及研究,就是閱讀跟寫作。如果說美國的閱讀教育讓我感動,那麼美國的寫作教育就更讓我對於亞洲寫作教育有著深沉的感慨。如同閱讀教育,美國寫作教育集語言學、心理學、認知學、兒童發展學等等之大成,在教學上勇於反思,在學術上認真鑽研,在實務上大膽嘗試,既挑戰既有的成規體制,在分享推廣上更是不餘遺力。經過了數十年無數的嘗試、調整,到現在開枝散葉,碩果累累,這些都讓我欣羨也震撼不已。我在紐約教過所謂最菁英的學校,也在犯罪率最高的地區教過瀕臨關校的學校,然而,不管是怎麼樣的學校,美國學校語言教育的精神及做法都相差不遠。
為了把這篇序寫好,我和多聞約了個時間視訊,希望能更了解多聞寫這本書的過程。我在美東,她在美西,聊起才曉得她是我北一女的學妹。多聞自謙自己不是學者,也不是研究寫作教育出身,她用記者的角度切入,刻劃出美國寫作改革這項巨大工程的的過程。其實,她很敏銳正確的抓到所有的重點,包括寫作孤獨漫長的本質,寫作教與學的困難,閱讀與寫作間的緊密關係,寫作貫穿學科的原則,美國對所有學科老師的寫作教學的訓練及要求,寫作師資培訓的方法及挑戰,及美國草根力量的成就等等。我看得出她為這本書投入的心力十分驚人,不但花了很多時間蒐集資料,到處走訪美國寫作教育各方大師,更難的是要把這麼多的資訊整理匯集成一本深入淺出,又具專業性、大家又看得懂的書,這真是是要花很多的心血才能做到的。這本書不但把我們一次抓到巨人的肩膀上,也隱隱約約為我們勾勒出未來的方向和願景。
我特別想要提的是,多聞在書中仔細介紹了美國如何由下往上的撼動了教育界來改革寫作教育。
要批評任何一個教育制度是很容易的事。以寫作教育而言,如果寫作教育不能點燃孩子心中寫作的火花,過程枯燥,結果也讓人失望,這是誰的錯?是學生嗎?還是老師?還是政策制定者的錯?孩子跟著大人走,顯然不能承擔這個罪名;我曾做過基層教師,我了解,教師如果沒有受過有效的訓練,當然沒有辦法提升教學品質,所以,把問題扔給教師是不公平的。那麼,把所有的錯都推給政府呢?政策制定單位體系龐大,執行改變曠日費時,我也不願意怪罪有心無力的上位者。
誰都無法負責,孩子怎麼辦?難道要遙遙無期等下去?
但是,我不悲觀,與其找代罪羔羊,還不如從上到下,大家一起做起,一起進步。寫作教育與閱讀教育,都需要大家一起努力,不管是居上位者,還是記者、學者,基層老師、家長,大家要一起了解教育,建立共識,才能?百花齊放,幫助社會進步,幫助我們的孩子。
這,也是我多年的心願。
想寫關於寫作教育的書已經很久了,多聞和我以文會友,我想,為她寫序可能是老天給我的一個信號。我也希望多聞的這本書能?磚引玉,讓大家重視寫作,帶動寫作教學的革命。
?
2018,6,16 寫於美國紐約