序
其實一直覺得自己沒什麼資格出韓語教學書哈哈哈，因為跟所有正在看這本書的你一樣：我就是一個正港的台灣人。
若要說我跟一般學韓文的人的不一樣，大概就是在韓國當交換學生時修語言學課看了很多難看的磚頭書，以及因為帶過幾千個學生，所以了解學生們易學的單字文法是哪些，總是搞不懂的又會是哪些。
感謝這樣的一樣與不一樣，讓我能寫出這本書。
我完全能理解大家看到韓文字覺得很難，永遠搞不清楚收尾音在幹嘛，敬語、數字分好多種，就算會唸，書寫時還是很困惑現在到底要寫?還是?。你在韓語學習的路上經歷過的困難與挫敗，我全都經歷過，而且可能比你更慘。
我大學時幾乎每學期都是班上倒數（雖然不太知道是因為太常翹課還是因為沒唸書ＸＤ），花兩個月才記起字母，第五個月才好不容易比較唸得出來。畢業開始教課後，為了避免學生跟我一樣，我想了一些有點白癡好笑，但是有用的方法，讓大家能在五小時內快速記住，這些「大家」除了一般的上班族，還包含了國小小朋友、四五十歲的媽媽、甚至好幾位六七十歲的爺爺！
後來教課累積了一些學生，每次學生從韓國玩回來，我都很興奮地問他們說：「怎麼樣！有沒有發揮一下你的韓文實力！」大部分的學生都會回：「菜單都看不懂！」、「我聽的懂那些韓國人在講什麼，但是我說不出來。」這些學生都學一段時間了，韓文並不差，只是他們沒有特地去學在旅遊時會遇到的單字跟句子。
於是我編寫了一系列講義，讓第一課不再是「你叫什麼名字？」，而是「不好意思，可以給我水嗎？」，第二課不再是「你是什麼國家的人？」，而是教「這道菜會辣嗎？」，印象很深有位只學兩個月的媽媽學生，去完韓國回來，覺得自己韓文超好超敢講！買東西、問路都難不倒。我永遠記得我問她：「怎麼樣！那妳有用到我們上課教的東西嗎？」學生滿足開心得意（？）的笑容。
我將講義整理、加強，得到了好多善良與專業的人、和全宇宙的幫助才寫出了這本書，這也許不是一本最屌、最充實、最嚴謹的韓語學習書，但絕對是唯一一本：
能讓你紮實地學到正規文法的同時，在韓國旅遊時韓文好到能夠嚇爆你朋友的書！
?
Saleisha
