INTRO 了解這些，就可以開始了！

文化１ 代表越南的兩個城市！河內與胡志明市



01文字

02母音

03子音

04更多尾音範例

05聲調

06數字

06稱謂



PART 1 用越南語開口說！奠定基礎篇

01章 組成句子最基礎的骨幹「基本文法」

文化2 十分特殊的越南紀念品



01? ??ng t?（動詞） 〈動詞的應用〉

02? khong＋動詞 〈不∼、沒∼〉

03? Tinh t?（形容詞）〈形容詞的應用〉

04? khong＋形容詞 〈不∼〉

05? co＋動詞�形容詞＋khong? 〈有∼嗎？〉

06? la〈是〉

07? khong ph?i la~ 〈不是∼〉 ?

08? Co ph?i la＋名詞＋khong? 〈是∼嗎？〉



02章 形成主詞或目的語的「名詞組合構成」

文化3 越南的各種麵食介紹



09? ?ay / ?o / kia〈【指示代名詞】這�（離聽者近）那�（離聽者遠）那〉

10? con / cai / qu?〈【量詞】動物�事物�水果〉 ?

11? cac / nh?ng〈各∼、∼們�一些〉



03章 最常用的「必備動詞輕鬆活用」

文化4 代表越南的交通工具－機車

12? 主詞＋co∼�主詞＋khong co∼〈有∼�沒有∼〉

13? co＋名詞＋khong?〈有∼嗎？〉

14? ?i / ??n / v?〈去∼�來、到（達）∼�回來、去∼〉

15? ?i / ??n / v?＋動詞〈去（做）∼�來、到（做）∼�回來、去（做）∼〉

16? thich〈喜歡∼〉

17? mu?n〈想∼〉



04章 陳述狀態的「各式形容詞表現法」

文化5 到越南自助旅行吧！

18? h?i / kha / r?t〈有點�相當�非常、很〉

19? l?m !/ qua!〈很∼�好∼呀！〉

20? b?ng (nh?) / h?n〈如同∼�比∼更∼〉

21? nh?t〈最∼〉



PART 2 各種性質的句型開口說！基本骨架延伸篇

05章 發問時必備的「核心疑問詞」

文化6 越南的傳統服裝－越南長衫

22? ph?i khong / a? 〈對嗎？、是嗎？� 對吧？〉

23? gi 〈什麼〉

24? ai 〈誰〉

25? nao 〈哪、哪個〉

26? (?) ?au 〈（在）哪裡〉

27? bao gi? / khi nao / luc nao 〈何時、什麼時候〉

28? T?i sao / Vi sao〈為什麼〉

29? th? nao 〈如何〉

30? 動詞＋th? nao 〈如何（做）〉

31? m?y / bao nhieu 〈詢問期間、個數、價格、年紀〉

32? 名詞＋m?y / bao nhieu 〈詢問日期、順序〉

33? m?y gi? / luc m?y gi? 〈幾點�在幾點〉

34? bao lau 〈多久〉



06章 過去、現在、未來！讓句子更生動的「時態」

文化7 越南的天氣

35? ?a 〈已經∼〉

36? ?ang 〈正在∼、正∼〉

37? s? 〈將（要）∼〉

38? v?a / m?i 〈剛∼、才（剛）∼〉

39? s?p 〈快∼〉



07章 時態的延伸篇！「完成」與「未完成」的表現

文化8 越南的飲食文化

40? ?a / s?p ... r?i 〈已經∼了�快（要）∼了〉

41? ch?a 〈還沒∼〉

42? ?a＋動詞＋ch?a 〈（已經）∼了沒？〉

43? s?p＋動詞＋ch?a 〈快要∼了沒？〉

44? ?a＋動詞＋bao gi?＋ch?a 〈可曾有∼過嗎？、曾經∼了沒？〉



08章 決定動詞性質的實用「助動詞」

文化9 越南人愛喝的飲料 1

45? nen / c?n / ph?i 〈應該、最好∼�必須∼�一定∼〉

46? co th?＋動詞＋???c 〈會∼�能∼�可以∼〉

47? khong th?＋動詞＋???c 〈不會∼�不能∼�不可以∼〉

48? ???c khong 〈可以∼嗎？〉

49? ???c 〈被∼、得到∼〉

50? b? 〈被∼、遭到∼〉



PART 3 說好越南語！越南語完成篇

09章 強調動詞或形容詞的「副詞」

文化10 越南人愛喝的飲料 2

51? c?ng 〈也∼〉

52? con / v?n 〈還∼�還有∼�仍∼〉

53? ??u 〈都∼〉

54? ch?＋對象＋thoi 〈只∼而已〉

55? l?i 〈再次∼〉

56? th??ng 〈常∼〉

57? hay 〈常∼〉

58? luon (luon) 〈總是∼〉





10章 確定特定意義的「前置詞」

文化11 象徵越南的non la

59? ?? 〈為了∼〉

60? v?i 〈跟∼�和∼〉

61? b?ng 〈用∼、搭∼、憑∼〉

62? ? 〈在∼〉

63? cho 〈給∼〉

64? trong 〈在∼裡〉



11章 陳述「提案�禁止�祈願」的特定表現

文化12 越南的居住文化

65? ?i / nhe 〈（做）∼吧〉

66? ??ng 〈不要∼、勿∼〉

67? Chuc / Chuc m?ng〈祝∼�恭喜∼〉



12章 對等及逆接連結A與B的「基本連接詞」

文化13 擁有兩個婦女節的國家

68? va 〈和、與〉

69? hay / ho?c 〈還（是）�或（是）〉

70? con〈還有∼（你呢？）、（反問）那∼呢？〉

71? nh?ng〈但、但是〉



13章 由兩個連接詞所組成的「相關連接詞」

文化14 越南最大的節日－春節（T?t）

72? t? A ??n B 〈從A到B〉

73? vi A nen B 〈因為A，所以B〉

74? c? A va B 〈A與B全都〉

75? n?u A (thi) B 〈如果A的話，（就）B〉

76? hay / ho?c 〈還（是）�或（是）〉

77? tuy A nh?ng B 〈雖然A，但還是B〉

78? v?a A v?a B 〈又A又B�一邊A，一邊B〉

79? cang A cang B 〈越A越B〉

80? ngoai A con B 〈除了A，還B〉



附錄 常用越南人名用字

前言　　　　??????? 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　



　　「越南語？」對於要學習一種新語言的人來說，越南語是相當陌生的，就像是某年某月如彗星般突然出現的陌生語言。另一方面，計畫要開始學習時，要如何選擇教材，如何學習，想必也都讓人摸不著頭緒吧！



　　其實越南語的需求一直以來都在穩定增長。隨著台灣與越南的邦交日益深厚，經濟與文化上的交流也持續地擴張。尤其是新南向政策的推動，更是讓越南語對商務人士的必要性越來越大。



　　身為越南語講師，我與許多學習者一起進行課程，同時也時常在思考，如何才能更輕鬆有效率地學習越南語。而本教材便是以「用80種主題句型讓學習者暢所欲言吧！」這樣的目標來編寫的。



　　換句話說，只需要80個主題句型，便能一手掌握越南語的基本功，本書以最核心的模式為架構，將重點放在用簡單明瞭的模式上，讓學習者能輕鬆活用。



　　在每個主題句型的「金字塔學習法」單元中，從一個單字，到詞組、句子，循序漸進，讓人能自然而然地說出口；在「金字塔學習法例句延伸」中，將學過的主題句型中加入各式各樣的詞彙做活用，讓各位在任何情境中都能順利套用該句型，有效學習。希望各位能夠和我一起更加開心地學習越南語。



　　對於第一次學習越南語的人們，或是已經學過越南語，卻還不知道該怎麼開口說的人們請看過來，本教材以及我的課程將會一一解決您的問題。過去，如果您一直對於「越南語？？？」在心中充滿著問號，那麼別擔心，這本書會將您的問號轉成驚嘆號，您終將能迎接自信地用「越南語！！！」交談的日子。祝您學習順利。

?