作者的話
在蒐集資料和撰寫這本書的期間,我一直非常戒慎恐懼,因為眼前擺著一個事實——癮症這種疾病隨時會擊垮一個家庭,造成毀滅性的結果。尤其海洛因的使用在美國有穩定成長的趨勢,年輕族群因而死亡的比例也增加了。海洛因是一種會高度上癮的鎮定劑,它的化學成分對使用者大腦所造成的影響,導致生理和精神上迅速成癮,讓人會不惜一切代價去尋求這種藥物。海洛因成癮可以接受勒戒治療,最主要是幫助癮症患者度過痛苦的戒斷症狀,使他們的大腦運作能恢復正常,同時建立比較健康的生活習慣,包括與那些過去一同使用非法藥品的朋友斷絕關係,也避免再去從前接觸藥品的地方。
許多人在我做研究時不吝提供相關資訊或分享親身經歷,在此要向他們致上最誠摯的感謝。還有一群專業人士分別分享了在尚普蘭湖的冰釣經驗(教會我使用冰鑽)、非母語英語課程的教學經驗、愛爾蘭舞蹈比賽中舞衣和假髮方面的資訊,還有舞蹈教室讓我觀課做筆記——響亮和歡樂的場所很適合腦力激盪。
?
我也非常感謝作家協會和讀者朋友給我的鼓勵、指教和督促,還有拿鐵咖啡。? 如果可以,我要送一大束冰花給超棒的出版團隊,尤其是我的編輯,當我告訴她我打算為孩子們寫一本關於神奇冰釣、愛爾蘭舞蹈和海洛因的小說時,她非常鎮定的表達支持。謝謝我的經紀人,她不僅是聰明犀利的建言者,也是個好朋友。最重要的是感謝我的家人,尤其是湯姆、傑克和艾拉,就算我能釣到那條神奇的魚,也無法許願讓牠給我更棒的家人了。
凱特•梅斯納